| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ให้ออก | (v.) sort out See also: separate, weed out, sift out Syn. เลือกออก |
| ให้ออก | (v.) dismiss See also: fire, expel, axe, discharge, sack Syn. ไล่ออก |
| ให้ออก | (v.) discharge See also: dismiss, fire, remove, detach Syn. ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ไล่, เลิกจ้าง |
| ให้ออก | (v.) dismiss See also: discharge, fire, remove Syn. ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerate | (แอ' เรท) vt. เผยให้ปรากฎในอากาศ, ทำให้โล่ง, อัดอากาศเข้า, ให้ออกซิเจน. |
| artificial respiration | การช่วยทำให้หายใจโดยเป่าอากาศเข้าและดันอากาศให้ออกจากปอด |
| cd | abbr. ธาตุ cadmium, แผ่นซีดี ย่อมาจาก compact disk แปลตามตัวอักษรว่า จานบันทึกอัดแน่น มีลักษณะเป็นแผ่นจานกลม ๆ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ซม. ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล จานบันทึกนี้มีความจุสูงมาก (ประมาณ 600ล้านตัวอักษร) ปัจจุบันมีอุปกรณ์ใช้อ่านข้อมูลจากจานบันทึกนี้ได้ แต่การบันทึกข้อมูลลง ยังทำไม่ได้ง่าย ๆ ต้องมีเครื่องพิเศษเฉพาะ บันทึกได้ทั้งข้อมูลธรรมดา เพลง ภาพยนตร์ ปัจจุบันเป็นที่นิยมใช้มาก เพราะราคาถูก ความจุสูง แต่ยังติดขัดในปัญหาบางประการในเรื่องการบันทึกข้อมูลลง ดู CD ROM ประกอบ 2. ย่อมาจากคำ Change Directory เป็นคำสั่งในระบบดอสที่สั่งให้เข้าไปในสารบบ (directory) ใดสารบบหนึ่ง หรือออกจากสารบบใดสารบบหนึ่ง เช่น C:/>CD \ (หมายความว่าให้เข้าไปในสารบบชื่อนั้น) C:> CD\ (หมายความว่า ให้ออกจากสารบบที่อยู่) |
| delocalise | vt. ทำให้ออกจากที่เดิม |
| delocalize | vt. ทำให้ออกจากที่เดิม |
| deposition | (เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน,การให้ออกจากราชสมบัติ,สิ่งที่ถูกปลด,การให้การเป็นพยาน,หนังสือให้การเป็นพยาน,การทับถม,การสะสม,การนอนก้นของตะกอน,การฝากเงิน |
| discard | (ดิสคาร์ด') vt.,vi.,n. (การ) ทิ้ง,ทิ้งไพ่,ให้ออก.,บุคคลที่ทอดทิ้ง,สิ่งที่ถูกทอดทิ้ง,ไพ่ที่ทิ้งลง, Syn. expel |
| dislocate | (ดิส'โลเคท) vt. เคลื่อนจากที่,ทำให้ออกจากตำแหน่งเดิม,ทำให้ออกจากที่ซ่อน,ทำให้แพลง. vi. ออกจากที่เดิม,เคลื่อน, Syn. displace |
| dislocation | n. การเคลื่อนที่เดิม,การทำให้แพลง,การทำให้ออกจากที่ซ่อน |
| divert | (ไดเวิร์ท') {diverted,diverting,diverts} vt. เบี่ยงเบน,หันเห,ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง,เพลิดเพลิน,หาความสำราญ., See also: divertedly adv. ดูdivert diverter n. ดูdivert divertible adj. ดูdivert - divertibility n. ดูdivert คำที่มีความหมายเหมือนก |
| door | (ดอร์,โดร์) n. ประตู,ทางเข้า,ทางผ่าน,บ้านที่มีประตูริมทาง,วิธีการ -Id. (show someone the door ขอให้ออกไปได้), Syn. doorway,means |
| furlough | (เฟอร์'โล) n. การลาพักงาน,การอนุญาตให้ลาพักงาน,การให้ออกจากงาน. vt. อนุญาตให้ลาพักงาน,ให้ออกจากงาน |
| pal | (แพล) n. เพื่อน,เกลอ,พีเอแอล ย่อมาจาก programmable array logic (แปลว่า แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้) เป็นลักษณะการออกแบบของวงจรรวมความจุสูงมาก (very large scale integration) หรือ วีแอลเอสไอ (VLSI) แบบหนึ่ง มีลักษณะพิเศษ คือทำให้ออกแบบง่าย และมีความสม่ำเสมอ |
| pla | (พีแอลเอ) ย่อมาจาก programmable logic array (แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้) เป็นลักษณะการออกแบบของวงจรรวมขนาดใหญ่ (very large scale integration) หรือ วีแอลเอสไอ (VLSI) แบบหนึ่ง มีลักษณะพิเศษ คือทำให้ออกแบบง่าย และมีความสม่ำเสมอ |
| programmable logic array | แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้ใช้ตัวย่อว่า PLA (อ่านว่า พีเอแอล) เป็นลักษณะการออกแบบของวงจรรวมขนาดใหญ่ (very large scale integration) หรือ วีแอลเอสไอ (VLSI) แบบหนึ่ง มีลักษณะพิเศษ คือทำให้ออกแบบง่าย และมีความสม่ำเสมอ |
| winnow | (วิน'โน) vt.,vi. พัดแกลบข้าวออก,พัดให้ปลิว,เป่าออก,ร่อนข้าว,ฝัด,แยกออก,ถอนออก,ทำให้ผ่านกระบวนการวิเคราะห์ หรือแยกออก n. อุปกรณ์พัดให้ออก,อุปกรณ์แยกออก, See also: winnower n., Syn. cull,separate,strain |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discard | (vt) ทิ้ง,ทอดทิ้ง,ให้ออก,ทิ้ง(ไพ่),เลิก(บุหรี่) |
| divert | (vt) ทำให้เขว,ทำให้เหไป,ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง,เบี่ยงเบน |
| evoke | (vt) นำมาซึ่ง,ทำให้เกิดขึ้น,ทำให้ออกมา,เรียก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dishonourable discharge | การให้ออกเพราะประพฤติเสื่อมเสีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cladding | เปลือกหุ้มเชื้อเพลิง, โลหะที่ใช้ห่อหุ้มแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันการกัดกร่อนเนื้อเชื้อเพลิงจากตัวทำให้เย็น และป้องกันผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสไม่ให้ออกมาปนในตัวทำให้เย็น วัสดุที่ใช้ เช่น อะลูมิเนียม โลหะผสมของอะลูมิเนียม เหล็กกล้าไร้สนิม และโลหะผสมของเซอร์โคเนียม |
| Nitric Acid (HNO10) | กรดดินประสิว ใช้ในการผลิตปุ๋ย ammonium nitrate และวัตถุระเบิด ใช้กัดโลหะ มีฤทธิ์ในการกัดกร่อน และเป็นตัวให้ออกซิเจนได้ดีและให้ควันพิษของไนโตรเจนออกไซด์ กรดไนตริกยังเป็นอันตรายเมื่อผสมกับสารที่เป็น reducing agent เช่น แอลกอฮอล์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Oxygenation Capacity | ขีดความสามารถให้ออกซิเจน ปริมาณออกซิเจนที่เครื่องเติมอากาศสามารถให้ ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Central Pipe Line | ระบบหน่วยกลางให้ออกซิเจน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allow out | (phrv.) อนุญาตให้ออกไป (จากห้อง ตึก อาคาร ประตู) See also: ยอมให้ออกไป Syn. permit out |
| blood | (vt.) นำกองทหารให้ออกรบเป็นครั้งแรก |
| bowl out | (phrv.) ทำให้ออกจากการเล่น (กีฬาคริกเก็ต) Syn. be out |
| call down | (phrv.) เรียกให้ออกมาต่อสู้ Syn. call out |
| call out | (phrv.) เชิญให้ออกมาต่อสู้ Syn. call down |
| conduct away | (phrv.) บังคับให้ออกไป See also: นำออกไป Syn. conduct out |
| conduct out | (phrv.) บังคับให้ออกไป See also: นำออกไป Syn. conduct away |
| dismiss | (vt.) อนุญาตให้ออกไปได้ Syn. excuse, pardon, justify |
| displace | (vt.) บังคับให้ออกไปจากที่ที่อยู่ See also: ทำให้เคลื่อนออก, ปลดจากงาน, ไล่ออก, ทำให้ย้ายที่, ทำให้ลงจากอำนาจ, ขับไล่, ย้ายถิ่น Syn. demote, downgrade replace Ops. promote, upgrade, reinstate |
| downgrade replace | (vt.) บังคับให้ออกไปจากที่ที่อยู่ See also: ทำให้เคลื่อนออก, ปลดจากงาน, ไล่ออก, ทำให้ย้ายที่, ทำให้ลงจากอำนาจ, ขับไล่, ย้ายถิ่น Syn. demote Ops. promote, upgrade, reinstate |
| entice away | (phrv.) ล่อลวงให้ออกจาก See also: ชักชวนให้ละทิ้ง |
| fling down the gauntlet | (idm.) เรียกให้ออกมาสู้ Syn. pick up, take up, throw down |
| fling out | (phrv.) ทำให้ออกจากบ้านไป See also: รีบออกจากบ้าน Syn. throw out |
| get off | (phrv.) ช่วยเหลือให้ออกมาจาก (เรือที่กำลังจม) |
| hurl out | (phrv.) ทำให้ออกไป (เพราะมีความผิดร้ายแรง) Syn. throw out |
| invite out | (phrv.) เชิญให้ออกไปร่วมทานอาหารหรือกิจกรรมอื่นร่วมกัน Syn. ask out |
| kick out | (phrv.) ทำให้ออกจากบ้าน Syn. throw out |
| let off | (phrv.) ปล่อยให้ออกจากหรือลงจาก (รถ, เรือฯลฯ) Syn. get off, get off with |
| order off | (phrv.) สั่งให้ออกจาก |
| order out | (phrv.) สั่งให้ออกจาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I told the kids to get off the road | ฉันบอกเด็กๆ ให้ออกจากถนน |
| I told you to get out of here | ฉันบอกคุณให้ออกไปจากที่นี่ |
| All foreign nationals are being advised to leave the country | ชาวต่างชาติทุกคนได้รับคำแนะนำให้ออกนอกประเทศ |
| Tell her to leave town | บอกเธอให้ออกไปจากเมือง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime. | จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญา |
| Oh, I know you are. | โอ้ฉันรู้ว่าคุณเป็น ดีและพยายามให้ออกจากทาง ของฉัน |
| Will, c'mon, let's get out of here before it gets too dark. | วิล มาสิ ให้ออกไปจากที่นี่ ก่อนที่มันจะมืดเกินไป |
| All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. | บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม |
| Your planning to... lure the Count out, and take his life. | นายหมายถึง.. ล่อเคานท์ให้ออกมา แล้วฆ่ามันซะ |
| So why don't you just let it off your chest... before it starts to mess up with your mind? | ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่ |
| It's a school night. Let's get one thing straight, Mr. Carter. | เมื่อถึงคืนนั้น, ทำให้ออกมาดีนะ คุณคาร์เตอร์ |
| Langlois had been sacked by the government... and it seemed like every film buff in Paris had turned out in protest. | ลองกัวส์ ถูกบีบให้ออก โดยรัฐบาล... และมันทำให้ แฟนหนังพันธุ์แท้ ทั้งปารีสออกมาประท้วง |
| There's two things I want to come through in the picture. One, that I'm a swimmer. | มี 2 อย่างที่ผมอยากให้ออกมาในรูป หนึ่งคือผมเป็นนักว่ายน้ำ |
| We have been pressured and coerced to pass drugs of questionable safety including RBST. | เราถูกกดดันและถูกข่มขู่ ให้ออกใบอนุญาตแก่ยาที่มีปัญหาความปลอดภัย ซึ่งรวมทั้งฮอร์โมน RSBT |
| And this loser goes to a stupid undercover cop who was kicked out of the contest only because he furtively ate a piece of watermelon | คนที่ถูกให้ออกจากบ้าน เป็นสายตำรวจโง่ๆคนนึง โง่ขนาดที่โดนให้ออกจากบ้าน เพียงแค่แอบกิน แตงโมตอนที่ทุุกคนเผลอเท่านั้น |
| So what purpose would be served in finding whatever need be unlocked, which we don't have, without first having found the key what unlocks it? | ดังนั้น ไม่ว่าจุดประสงค์ใดก็ตาม ในการตามหาอะไรก็แล้วแต่ ที่ต้องไขให้ออก.. ..แล้วเรายังไม่มี ถ้าแต่แรกเลย เรายังไม่มีกุญแจ ที่จะใช้กับสิ่งใดที่ให้ไข |
| Hey. Just got a call out on a female vic in Coral Gables. | เฮ้ เพิ่งรับโทรศัพท์ให้ออกไปตรวจ เหยื่อผู้หญิงในคารอล เกเบิ้ล |
| Officer brad bellick will be terminated-- effectively immediately. | เจ้าหน้าที่แบรด เบลลิคให้ออกจากหน้าที่ มีผลบังคับทันที |
| But of course, you have to learn how to spot them, but I can teach you. | แต่แน่นอน ลูกต้องรู้วิธีที่จะดูพวกนั้นให้ออก พ่อจะสอนให้ |
| Records will show that we gave her oxygen as a part of a routine cardio stress test. | ผลบันทึกจะแสดงออกมาว่า เราให้ออกซิเจนเธอ เพราะการทดสอบหัวใจ |
| When I say so, I want you to go out that front door... run to that tree and climb up it. | เมื่อฉันบอกให้ไปได้, ฉันต้องการ ให้ออกไปที่ประตูหน้า... . วิ่งไปที่ต้นไม้นั่นแล้วปีนขึ้นไป |
| No, this is a puzzle we need to solve before the timer runs out. | ไม่ใช่, นี่เป็นปริศนา เราต้องแก้ปริศนาให้ออก ก่อนที่เวลาจะหมด |
| There's this whole new world that's just opened up in front of me and I have to figure out, "How do I get there? | มันเป็นโลกใบใหม่ ที่เปิดออกต่อหน้าผม และผมต้องคิดให้ออก "ผมจะเข้าไปได้ยังไง? |
| Now that the false believers have been cleared from our midst, we make our final preparations. | ตอนนี้ที่พวกที่ไม่เชื่ออย่างแท้จริง ได้ถูกให้ออกไปแล้ว เรามาเตรียมพร้อมครั้งสุดท้ายกัน |
| Yes. I only pulled away from you because of this. | ใช่ ผมแค่ถูกดึงให้ออกมาจากคุณ\ เพราะว่าไอ้นี่ |
| Well, whatever we're gonna be, we need to figure out, you guys. | เอาละ ไม่ว่ามันเป็นอะไร เราต้องคิดให้ออก พวกเธอ |
| So, McCullen uses NATO to fund his RD and then he steals the warheads back. | งั้น,แม็คคัลเลนหลอก นาโต้ให้ออกทุนวิจัย แล้ว เขาก็ขโมยหัวรบกลับไป |
| Anheuser convinced the other heads of state to launch. | อไนเซอร์หว่านล้อมผู้นำรัฐ อื่น ๆ ให้ออกเรือ คุณอไนเซอร์ |
| The follow the workflow that takes them through anything from a standard dismissal to a violent aggressor. | พวกเขาทำตามแผนผังที่พาเขาผ่านทุกๆอย่าง ตั้งแต่การให้ออกปกติ ไปจนถึงไล่ออกแบบแรงๆ |
| And as the Supreme Chairman and exalted ruler of Pantora, you will not command me to leave this planet or do anything else. | และในฐานะประมุขสูงสุดและผู้นำสูงส่งแห่งแพนทอร่า เจ้าไม่มีสิทธิ์จะมาสั่งข้าให้ออกไปจากดาวนี่ หรือให้ทำอะไรอย่างอื่นทั้งนั้น |
| Listen, If you could just call a taxi service, we're just going to go back to the hotel. | ลุงค่ะ พอจะโทรเรียกแท็กซี่ให้ออกมารับเราได้ไหมคะ \ เราว่าจะกลับไปที่โรงแรมกัน |
| H.R. is sending out an e-mail to the first round of people to be let go. | ฝ่ายทรัพยากรบุคคล ส่งเมลล์ไปหา คนที่จะให้ออก รอบแรกแล้ว |
| H.R. if you got cut, you'll have an e-mail. | ฝ่ายทรัพยากรบุคคล ถ้าเธอถูกให้ออก เธอจะได้อีเมลล์ |
| But if one of us gets cut, I will not be calm. | แต่เราคนนึง ถูกให้ออก ฉันจะไม่สงบแล้ว |
| He was still teaching. Mm-hmm. The school only let him go six months ago. | ตอนนั้นเขาก็ยังสอนอยู่นะ ทางโรงเรียนเพิ่งให้ออกเมื่อ 6 เดือนก่อนเอง |
| No. He said for us to get out of the hospital. | ไม่ เขาบอกเราให้ออกไป จากโรงพยาบาล |
| [Saber] You are a brilliant business partner, Mr. Yanshu. | ไม่ ผมปฏิเสธและให้ออกไปซะ คิดว่าไงล่ะ มันก็คืออาหาร |
| Robert, I told you keep out the damn... | โรเบิร์ต, ผมบอกคุณให้ออกแช่ง ... |
| He does not know that you are supplying it. | ว่าแกบังคับพวกมนุษย์ ให้ออกขายเลือดแวมไพร์ เขาไม่รู้หรอกว่าท่านเป็นคน จัดหาของให้ |
| All right, if we're gonna figure out what happened to your soul, then we need to find who yanked you out. | เอาล่ะ ถ้าเราจะคิดให้ออก ว่าเกิดอะไรขึ้นกับวิญญาณของนาย เราจำเป็นต้องหา คนที่กระชากนายออกมา |
| Man, I wonder how much effort you put into being accidentally handsome for a costume every year. | แหม ฉันสงสัยจังเลยว่า คุณลงแรงไปขนาดไหน เพื่อที่จะแต่งตัวให้ออกมาบังเอิญดูหล่อ ในงานได้ทุกปีแบบนี้ |
| This dog is not yet obese. If you watch her meals and give her enough exercise, she'll be fine. | คอยสังเกตุอาหารที่มันกิน และก็ให้ออกกำลังกายมากขึ้น คงไม่เป็นไร |
| I need a more aggressive virus strain, a faster delivery method, because at this rate ... | ต้องใช้สายพันธุ์ไวรัสที่แรงกว่าเดิม และวิธีที่จะให้ออกฤทธิ์ได้เร็วขึ้น เพื่อ.. |
| Yet Homeland Security is telling the CDC not to make any announcements until stockpiles of the drug could be secured. | แต่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ได้บอก CDC ไม่ให้ออกประกาศ จนกว่าจำนวนยา จะมีมากพอ |