ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ใฝ่*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ใฝ่, -ใฝ่-

*ใฝ่* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การฝักใฝ่ (n.) carefulness See also: heedfulness, concern, solicitation, attendance Syn. ความสนใจ Ops. ความเฉยเมย
การใฝ่หา (n.) seeking See also: searching, examination, investigation, looking for, pursuing Syn. การแสวงหา, การค้นหา
ความมักใหญ่ใฝ่สูง (n.) ambition See also: over-ambition, aspiration Syn. ความทะเยอทะยาน, ความใฝ่สูง
ความใฝ่ฝัน (n.) ambition See also: aspiration Syn. ความปรารถนา, ความฝัน
ความใฝ่สูง (n.) ambition See also: over-ambition, aspiration Syn. ความทะเยอทะยาน
ความใฝ่ใจ (n.) taking interest Syn. ความใส่ใจ, ความเอาใจใส่
ฝักใฝ่ (v.) concentrate on See also: pay attention to, be interested in Syn. สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน
ฝันใฝ่ (v.) dream See also: hope for, desire Syn. ใฝ่ฝัน
ฝันใฝ่ถึง (v.) dream of Syn. ฝันถึง
มักใหญ่ใฝ่สูง (adj.) ambitious See also: aspiring Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง
มักใหญ่ใฝ่สูง (v.) be over ambitious See also: aspire, be wild with ambition Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง
ใฝ่ (v.) aim See also: expect, hope for, desire Syn. มุ่ง, ใคร่, หวัง, ใฝ่หา
ใฝ่ดี (v.) be high-minded See also: be nobleminded Syn. ใจดี, จิตใจงาม Ops. ใจต่ำ
ใฝ่ดี (adj.) high-minded See also: noble-minded, righteous Syn. ใจดี, จิตใจงาม Ops. ใจต่ำ
ใฝ่ต่ำ (v.) behave badly See also: be in low taste Ops. ใฝ่สูง, ใฝ่ดี
ใฝ่ต่ำ (v.) behave badly See also: be in bad taste Ops. ใฝ่สูง, ใฝ่ดี
ใฝ่ถึง (v.) yearn See also: hanker for, thirst, lust, crave, long for Syn. คะนึง
ใฝ่ฝัน (v.) dream See also: hope for, desire
ใฝ่ฝันถึง (v.) dream of Syn. ฝันถึง, ฝันใฝ่ถึง
ใฝ่รู้ (v.) seek knowledge See also: yearn to know, long for knowledge, want to know Syn. ใคร่รู้
ใฝ่สูง (v.) be ambitious for great achievement See also: aim high, fly high, crave for greatness and success Syn. ทะเยอทะยาน, ทะเยอทะยานเกินตัว Ops. ใฝ่ต่ำ
ใฝ่หา (v.) aim See also: expect, hope for, desire Syn. มุ่ง, ใคร่, หวัง
ใฝ่ใจ (v.) pay attention to See also: keen on, be fond of, take an interest in Syn. สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น
English-Thai: HOPE Dictionary
ambition(แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal ###A. aimlessness)
ambitious(แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful)
climber(ไคล'เบอะ) n. คนปีน,คนไต่,ไม้เลื้อย,คนใฝ่สูง,อุปกรณ์ที่ช่วยในการปีนป่าย
fain(เฟน) adv.,adj. เต็มใจ,ยินดี,ปรารถนา,ใฝ่ฝัน,จำต้อง
sectary(เซค'ทะรี) n. สมาชิกนิกาย,ผู้ฝักใฝ่ในนิกายหนึ่ง,สมาชิกนิกายโปรเตสแตนต์
sigh(ไซ) vi.,vt.,n. (การ) ถอนหายใจ,ถอนใจ,ใฝ่ฝัน,ละ-ห้อยหา,เพรียกร้อง,เสียงถอนหายใจ, See also: sigher n., Syn. murmur
yearn(เยิร์น) vi. อยาก,ต้องการมาก,คิดถึงอย่างรักใคร่,ใฝ่ฝัน, See also: yearner n., Syn. crave,desire,after
yearning(เยิร์น'นิง) n. ความอยาก,ความต้องการมาก,ความคิดถึงอย่างรักใคร่,ความใฝ่ฝัน,ความใฝ่หา, See also: yearningly adv., Syn. desire,craving
English-Thai: Nontri Dictionary
absorbed(adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจมาก,อย่างตั้งอกตั้งใจ
ambition(n) ความทะเยอทะยาน,ความมักใหญ่ใฝ่สูง
ambitious(adj) ทะเยอทะยาน,มักใหญ่ใฝ่สูง
aspirant(n) ผู้ออกเสียง,ผู้ใฝ่สูง,ผู้ปรารถนา,ผู้แสวงหา
fain(adj) ใฝ่ฝัน,ปรารถนา,ยินดี,เต็มใจ,ชอบ
independence(n) เอกราช,ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด,อิสรภาพ,พรรคการเมืองอิสระ
obsess(vt) หลงใหล,ใฝ่ฝัน,สิงสู่,หลอกหลอน
obsession(n) ความพะวงถึง,ความหลงใหล,ความใฝ่ฝันถึง,ความหลอกหลอน
prefer(vt) ชอบมากกว่า,สมัครใจ,เลื่อนตำแหน่ง,ฝักใฝ่ในทาง,ยื่น,เสนอ
voluptuous(adj) ชอบฟุ้งเฟ้อ,ยั่วยวน,ใฝ่ในทางกาม
yearn(vi) อยากได้,รำพึงถึง,ปรารถนา,ต้องการ,ใฝ่ฝัน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
heterosexual๑. -ใฝ่ต่างเพศ, -รักต่างเพศ๒. ผู้ใฝ่ต่างเพศ, ผู้รักต่างเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
homosexual๑. -ใฝ่เพศเดียวกัน, -รักร่วมเพศ๒. ผู้ใฝ่เพศเดียวกัน, ผู้รักร่วมเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
jingoismคติรักชาติแบบใฝ่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pacifistผู้ใฝ่สันติ, นักสันตินิยม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
uncommitted nationชาติที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Motive, Dependencyแรงจูงใจใฝ่พึ่งพา [การแพทย์]
Nonalignmentการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
world-beater (sl.) ผู้มักใหญ่ใฝ่สูง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Life's work, political aspirations. Him and the pope.ชีวิตการทำงาน ความมักใหญ่ใฝ่สูง กับสันตะปาปา
And nine nine rings were gifted to the race of Men who, above all else, desire power.และเก้าวง 9 วงเป็นกำนัลแด่เผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ซึ่งใฝ่อำนาจ ยิ่งกว่าสิ่งใด
The dark side of ambition.เกิดหน้ามืด มักใหญ่ใฝ่สูง ขึ้นมาล่ะสิ
Well, over here, every piece of car a man might want or need.ที่เห็นเนี่ย คือสุดยอดยนตรกรรมที่ทุกคนฝันใฝ่ หรืออยากจะได้มี
You know, it was her dream to go to prom, and I said, "Of course I'll make your dream come true."รู้อะไรไหม เธอใฝ่ฝันที่จะมางานเลี้ยงจบการศึกษามากเลยน่ะ ผมก็เลยพูดว่า "ได้สิ ผมจะทำให้ฝันคุณเป็นจริง"
And as you create this show, you must dig deep and think about your aspirations and dreams for the future.และเธอต้องส้รางโชว์ครั้งนี้ให้ออกมาอย่างดี มาคิดเรื่องความใฝ่ฝันของพวกเธอกัน ความฝันในอนาคต
* That's what I long to be ** นั่นคือที่ฉันฝันใฝ่ *
That you're so starved for power, you murdered Godric for his title.ที่ว่า นายใฝ่อำนาจแค่ไหน นายลงมือฆ่าก๊อดดริกเพื่อตำแหน่ง
~~ Of schoolgirl fantasy ~~# นักเรียนสาว ใฝ่ฝันถึง #
My favorite color is fluorescent beige and my ambition is to have my own record layer.สีที่ชอบคือสีเบจจ์ฟลูออเรสเซนต์ ความใฝ่ฝันของฉันคือ\ มีเพลงเป็นของตัวเอง
Oh, i assure our pacifist duchess that all is under control.ข้าขอยืนยันให้ท่านดุชเชส ผู้ใฝ่สันติสบายใจ ว่าทุกอย่าง อยู่้ภายในการควบคุมอยู่แล้ว
Cole told me that he was planning on sleeping with every woman at camp as part of his own "rock and roll fantasy. "โคลบอกฉันว่าเขากำลังวางแผน ที่จะนอนกับผู้หญิงทุกคนในแคมป์ ซึ่งเป็นหนึ่งใน "ความใฝ่ฝันแบบร๊อคแอนด์โรล" ของเขา
Yeah, I was doing it the way you are supposed to, pursuing my doctorate at Colorado,ใช่ ผมเดินตามรอย ในแบบเช่นเดียวกันกับคุณ ใฝ่ฝันไขว่คว้าใบปริญญาเอกของผม ที่โคโลราโด
♪ Be your teenage dream tonight. ♪ (cheering, shouts) (whooping)#สานสัมพันธ์ ให้เหมือนที่หนุ่มสาวใฝ่ฝัน# วู้ววว
You know, breaking into amber seems awfully ambitious for a small-time crook.คุณรู้นี่ การพังอำพัน ดูเป็นความใฝ่ฝันที่ดูแย่ สำหรับพวกโจรกระจอก
He's a plastic surgeon, and he's one of the best according to Los Angeles Magazine.โอ้! นั่นเป็นความใฝ่ฝันของฉันเลยล่ะ ถ้าหากว่าเราสองคน สามารถออกมาจากห้องนอนได้นะ
Rachel Berry wants to be a famous singer.ราเชล เบอร์รี่ ใฝ่ฝัน ที่จะเป็นนักร้องชื่อดัง
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths.ระดับภูมิภาค ซึ่งจะเป็นทางผ่านไปสู่ลินคอร์นเซนเตอร์ สถานที่ที่ซึ่งวัยรุ่นทุกคนใฝ่ฝันจะไปคว้าชัยชนะ ด้วยดนตรีจากปากของพวกเขา
As hard as it may be, if you want everything that you've ever dreamed of, you're going to have to break up with him.มันยากพอๆกับความสำเร็จที่จะเกิดขึ้น ถ้าเธอต้องการที่จะได้ทุกสิ่งที่เธอใฝ่ฝันไว้ เธอควรที่จะเลิกกับเขาซะ
Oh, and, darling, when you give her your thoughts, do be kind, because it's always been her dream to be a novelist.โอ และลูกรัก ตอนที่ลูกวิจารณ์เธออย่าแรงนักนะจ๊ะ เพราะว่ามันเป็นความใฝ่ฝันของเธอ เสมอมาที่อยากจะเป็นนักประพันธ์
We all know the real Blaine, Blaine... ambitious, driven.ตัวตนจริงๆของนาย เบลน ใฝ่ฝัน ทะเยอทะยาน
You know, psychologically, we yearn for our past because we fear our future.แบบว่า,ในทางจิตวิทยา เราใฝ่หาอดีตของเรา เพราะว่าเรากลัวอนาคต
Or sit in the corner of some greasy little fucking pub somewhere like you're the fucking happy little maverick.เลขที่หรือนั่งอยู่ในมุมของบางเลี่ยนผับร่วมเพศเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ที่ไหนสักแห่ง เหมือนคุณไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดมีความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ร่วมเพศ
In the England of 1923, women were forbidden from pursuing advanced degrees in science.ในประเทศอังกฤษ 1923 ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาต จากการใฝ่หาระดับสูงใน สาขาวิทยาศาสตร์ แต่เพนซิซิเลียได้เข้าร่วม บรรยายในกรุงลอนดอน
See some action. - My sole ambition, sir.ความใฝ่ฝันของฉัน แต่เพียงผู้ เดียวครับ ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า.
I mean, he must have had dreams, but he never did anything about them.เขาคงมีความใฝ่ฝันอะไรบ้างล่ะ แต่เขาไม่เคยทำให้มันเป็นจริง
As you know, we're non-political these days. Hey.เดี๋ยวนี้เราฝักใฝ่พรรคใดไม่ได้
Hunt had always been a loner and his thoughts and dreams were not those of other men.ฮันท์ อยู่โดดเดี่ยวเสมอ สิ่งที่เขาใฝ่ฝันมักจะแตกต่างจากคนอื่น
You're a witch's fondest dream. - You made walls fall, Jack.คุณเป็นที่ใฝ่ฝันของสาวๆ / คุณทำให้กำแพงพังลงมา แจ๊ค
There's a city that I dreamed ofนี่เป็นเมืองที่ผมใฝ่ฝัน
And that place you're dreamin' of, it's not as far away as you think.และสถานที่นั้นที่เธอใฝ่ฝัน ไม่ไกลอย่างที่คิด
Maybe it was the love of the planets may be it was just my growing dislike for this one but for as long as I can remember I've dreamed of going into space.บางทีอาจเป็นเพราะความรักในดวงดาว, อาจเพราะผมเกิดมาไม่เหมือนใคร แต่เมื่อผมเริ่มจำความได้, ผมก็ใฝ่ฝันถึงการท่องอวกาศ
What are you passionate about? What do you want?เธอใฝ่ฝันอะไร ต้องการอะไร
Oh, it is a little slut, isn't it?ใฝ่ต่ำเสียเหลือเกินนะเธอนี่
But we all had a common dream-- that one day we would finally be able to serve a king worthy of the throne.แต่เราก็มีความใฝ่ฝันเหมือนกัน ว่าจะได้รับใช้กษัตริย์สักองค์
And he's staying at our boarding house, because he's nobody's man.มาเช่าบ้านเราอยู่ เพราะไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
Dream big.งานของนายคือ สิ่งมหัศจรรย์ ที่คนอื่นใฝ่ฝัน
Since you like learning more than the scholars you can take it with you anywhereพ่อเห็นเจ้าใฝ่รู้ยิ่งกว่าพวกเขา ไม่ว่าไปไหนจะได้ติดตัวไว้
I'm not going to have nice things, fancy things.ฉันไม่ได้อยากจะไปเพื่อพบกับสิ่งที่ดีกว่า หรือสิ่งที่ฉันใฝ่ฝัน
Half the night I waste in sighs.ครึ่งค่อนคืน ผมเสียเวลาไปกับการใฝ่ฝัน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ใฝ่*