| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แหบ | (adj.) hoarse See also: husky, raucous Syn. พร่า, ปร่า |
| แหบแห้ง | (adj.) hoarse See also: husky Syn. แหบ |
| แหบแห้ง | (v.) be hoarse See also: be husky Syn. แหบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cacophonous | adj. มีเสียงแหบหรือห้าว,ซึ่งออกเสียงไม่ประสานกัน, Syn. cacophonic |
| cacophony | (คะคอฟ'ฟะนี) n. เสียงแหบ,เสียงห้าว,เสียงที่ไม่ประสานกัน, Syn. dissonance |
| cracked | (แครคทฺ) adj. แตก,เป็นรอยแตก,ได้รับความเสียหาย,ได้รับบาดเจ็บ,บ้า,เสียงแตก,เสียงแหบ, See also: crackedness n., Syn. split |
| craze | (เครซ) {crazed,crazing,crazes} vt. ทำให้บ้า,ทำให้ผิวหน้าแตกเป็นเส้นร่างแหเล็ก ๆ ,ทำให้อ่อนแอ,ทำให้เสื่อม. vi. กลายเป็นบ้า,เกิดเป็นรอยร่างแห,แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย n. ความบ้า,ความนิยมที่แพร่หลาย,รอยเส้นแตกเป็นร่างแหบนเครื่องเคลือบซีแรมมิคส์ คำที่มีความห |
| croak | (โครค) {croaked,croaking,croaks} vi. ร้องเสียงแหบแห้ง,ร้องเสียงอย่างกบ,ตาย. vt. ออกเสียงหรือพูดเสียงแหบแห้ง n. การร้องเสียงหรือออกเสียงดังกล่าว |
| croaky | (โคร'คี่) adj. มีเสียงแหบแห้ง |
| gravel | (แกรฟ'เวิล) n. กรวด,หินเล็ก ๆ ,ลูกรัง vt. ปูหรือโรยกรวด,ทำให้ฉงน,ทำให้ระคายเคือง,ยั่วโมโห,กระตุ้น,เกยตื้น. adj. เสียงเสียดสี,เสียงแหบ, See also: gravelish adj. |
| gravel-voiced | (แกรฟ'วะลี่) adj. เสียงแหบ |
| gravelly | (แกรฟ'วะลี) adj. คล้ายก้อนกรวด, (เสียง) แหบ |
| gruff | (กรัฟ) adj. เสียงแหบ,เสียงห้าว,หยาบคาย,กระด้าง., See also: grufffish adj. gruffness n., Syn. blunt,abrupt, |
| guttural | (กัท'เทอรัล) adj. เกี่ยวกับลำคอ,แหบแห้ง,เกี่ยวกับเสียงจากลำคอ n. เสียงจากลำคอ., See also: gutturalness,gutturality,gutturalism n. |
| hoarse | (ฮอร์ซ) adj. เสียงแหบ,เสียงห้าว,เสียงต่ำ., See also: hoarseness n., Syn. harsh,rough |
| hoarsen | (ฮอร์'เซิน) vt.,vi. ทำให้เสียงแหบ,กลายเป็นเสียงแหบ |
| husky | (ฮัส'คี) adj. แข็งแรงและใหญ่โต,มั่นคง,มีเปลือกมาก. (เสียง) แหบ -n. คนแข็งแรงและตัวใหญ่, See also: huskily adv. huskiness n., Syn. throaty,hoarse |
| raucous | (รอ'เคิส) adj. เข้มงวด,เสียงห้าว,เสียงแหบแห้ง., See also: raucousness n. raucity n., Syn. harsh,strident,noisy |
| throaty | (โธรท'ที) adj. เกิดจากลำคอ,เปล่งจากลำคอ,เสียงแหบ,เสียงห้าว,เสียงลำคอ,เสียงโครกคราก, See also: throatily adv. throatiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gruff | (adj) มีเสียงแหบ,ห้าว,หยาบคาย,กระด้าง |
| hoarse | (adj) เสียงแหบ,เสียงห้าว |
| husky | (adj) มีเปลือก,แหบห้าว,ใหญ่,แข็งแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hoarseness; trachyphonia | เสียงแหบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hoarseness | เสียงแหบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brassy | (adj.) ดังและแหบ |
| bray | (vi.) คุยหรือหัวเราะด้วยเสียงแหบพร่า |
| frog | (n.) อาการเสียงแหบ (คำไม่เป็นทางการ) |
| grate | (vt.) พูดเสียงแหบ |
| gravelly | (adj.) (เสียง) แหบและห้าว |
| grind out | (phrv.) ทำให้พูดเสียงแหบแห้ง |
| gruff | (adj.) (เสียง) แหบ See also: (เสียง) ห้าว Syn. hoarse, harsh, rough |
| gruffly | (adv.) (เสียง) แหบ See also: (เสียง) ห้าว Syn. hoarsely, throatily |
| gruffness | (n.) เสียงแหบ See also: (เสียง) ห้าว |
| hoarse | (adj.) (เสียง) แหบห้าว See also: แหบ Syn. gruff, husky, throaty |
| hoarsely | (adv.) (เสียง) แหบ See also: (เสียง) ห้าว Syn. throatily |
| husky | (adj.) (เสียง) แหบ See also: (เสียง) ห้าว |
| rasp out | (phrv.) พูดเสียงแหบแห้ง |
| raspy | (adj.) เสียงแหบ |
| throatily | (adv.) (เสียง) แหบ See also: (เสียง) ห้าว Syn. hoarsely |
| wheeze out | (phrv.) พูดหรือร้องเพลงด้วยเสียงแหบแห้ง (หรือเสียงแตก) See also: มีเสียงแตกพร่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm Jim Lampley and welcome to Pittsburgh where a raucous sold-out crowd has assembled for this unique grudge match. | พิตส์เบิร์ก ที่ฝูงชนขายออกแหบมี ประกอบสำหรับการแข่งขันนี้ไม่พอใจที่ไม่ซ้ำกัน |
| Should I just croak over? | ฉันก็แค่เสียงแหบเอง? |
| Guilt relieved. | นั่นแหบะที่ฉันต้องการ ค่อยยังชั่วหน่อย |
| Your station is Garn Square. | ที่ประจำตำแหบ่งเธอคือ การ์น สแควร์ |
| [raspy breathing, growling] | [เสียงหายใจแหบพร่า, เสียงคำราม] |
| This gruff guy. | หนุ่มเสียงแหบๆคนนั้น |
| We haven't gotten sick after a beer pong tournament at Bar None. | ใช่ ไม่ เราไม่มีการเชียร์ \ ตัวเองเสียบแหบเสียงห้าวที่งานแข่งกีฬา |
| Is it true you got with Brandon at Melody Dipshit's party? | มันจริงไหมที่เธอได้แบรนดอน ที่ปาร์ตี้ยัยเมโลดี สีแหบ? |
| And I find the sound of your voice grating. | แล้วฉันก็ตามหาเสียงแหบๆของนาย |
| You're grating when you're anxious. | เสียงเธอแหบเวลาที่เธอเป็นกังวล |
| Calling for you until my voice becomes hoarse. | เพลง : ฉันเรียกเธอจนเสียงแหบแห้ง |
| "As the receding wave swept back with a hoarse roar, | "ในขณะที่คลื่นถอยกวาด กลับมาพร้อมกับเสียงคำรามแหบแห้ง |