ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เสียสละ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เสียสละ, -เสียสละ-

*เสียสละ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การเสียสละ (n.) devoting See also: giving, offering, dedicating Syn. การอุทิศ
ความเสียสละ (n.) sacrifice
ผู้เสียสละ (n.) person who sacrifices oneself Syn. ผู้สละ
เสียสละ (v.) sacrifice (something) See also: give something up, make a sacrifice Syn. สละ, ละวาง, ละทิ้ง, ปล่อยวาง, บริจาค
English-Thai: HOPE Dictionary
gambit(แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น,กลเม็ด,แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem,plan
quixotic(ควิซอท'ทิค) adj. เสียสละมากเกินไป,เป็นไปได้,เพ้อฝัน,คลั่ง., See also: quixotical adv.
sacrifice(แซค'ระไฟซฺ) vt.,vi.,n. (การ,สิ่ง) เสียสละ,บูชายัญ,สังเวย,พลี,บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก, See also: sacrificeable adj. sacrificer n., Syn. offering,victim ###A. gain,keep
sacrificial(แซคระฟิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับการเสียสละ
English-Thai: Nontri Dictionary
sacrifice(n) การบูชายัญ,เครื่องบวงสรวง,เครื่องสังเวย,การเสียสละ
SELF-self-denial(n) การหักห้ามใจ,การเสียสละประโยชน์ส่วนตน
SELF-self-sacrifice(n) การเสียสละประโยชน์ส่วนตัว
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
atoning (adj.) เกี่ยวกับการเสียสละ See also: เกี่ยวกับการบูชายัญ Syn. conciliatory
sacrifice to (phrv.) เสียสละตนเพื่อ See also: อุทิศตัวให้กับ, สละเพื่อ
sacrificeable (adj.) ซึ่งเสียสละ
sacrificer (n.) ผู้เสียสละ
sacrificial (adj.) เกี่ยวกับการเสียสละ See also: เกี่ยวกับการบูชายัญ Syn. atoning, conciliatory
sacrificially (adv.) อย่างเสียสละ
self-sacrifice (n.) การเสียสละประโยชน์ส่วนตน See also: การอุทิศตน, การเสียสละตน, การถวายตัว, การมีเมตตา Syn. offering, oblation, generosity, benevolence
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Without the ring, there will be no sacrifice, without the sacrifice, no congregation.จะไม่มีการเสียสละ ถาไม่มีเสียสละ จะไม่มีการชุมนุม
We're taking up fox hunting so young people are involved in their sacrifices.เรากำลังการล่าสุนัขจิ้งจอกขึ้น เพื่อให้คนหนุ่ม สามารถมีส่วนร่วมในการเสียสละของ พวกเขาเอง
Until this moment you were safe because my sister was chosen and no other could be sacrificed to Kaili.จนถึงขณะนี้คุณมีความปลอดภัย เพราะว่าน้องสาวของฉันได้รับการ คัดเลือก และไม่มีการอื่น ๆ ที่อาจจะมีการ เสียสละเพื่อ ไคยีลี
Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided.บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ
I know, but you need to stop being so self-centered and start thinking of others.ฉันรู้ แต่เธอต้องหัดเสียสละตัวเอง และคิดถึงคนอื่นบ้าง
Nothing in those files makes their sacrifice worthwhile.ข้อมูลเหล่านั้นไม่มีอะไร ที่ทำให้การเสียสละของพวกเขามีค่า คุณต้องปล่อยวางบ้าง
When I think of all we've sacrificed in the old country to give you kids a better life in the new oneคิดแล้วฉันเจ็บใจ เรารึสู้อุตส่าห์เสียสละ... ให้ลูกหลานได้มีชีวิตดีๆ ในประเทศใหม่
And now, I've devoted myself to teaching others, but...และตอนนี้ ฉันยอมเสียสละเพื่อจะสอนคนอื่น แต่...
The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and the third day, rise again.บุตรชายของพระเจ้าจะถูกส่งตัว ไปให้สาวกที่บาปหนา และต้องเสียสละชีพบนไม้กางเขน และในวันที่สาม ท่านก็ฟื้นชีพขึ้นมา
Ready to make the ultimate sacrifice to save your species.พร้อมที่จะ เสียสละอย่างเต็มที่ ที่ดีที่สุดเพื่อรักษา สายพันธุ์ของคุณ
We have one - sacrifice the Fire King.เรามีอย่างนึง - เสียสละ ไฟราชา
Well if that's what I have to sacrifice to get you on your feet...ก็.. ... ถ้านั่นเป็นสิ่งที่แม่ต้องเสียสละ เพื่อให้ลูกยืนได้ด้วยตัวเอง
Randy, I'm trying to sacrifice my Iife for our love.ตัณหา, ฉันพยายามที่จะเสียสละ ชีวิตของฉันสำหรับความรักของเรา
Did it ever occur to you that I made sacrifices for us that you never did?แล้วคุณเคยคิดบ้างไหม ว่าฉันเสียสละเพื่อเรา แต่คุณไม่เคยทำ
I gave you my trust I gave you my loyalty, I sacrifice everything for you and this is how I'm been treated?ผมให้ความเชื่อใจ ผมให้ความภักดี ผมเสียสละทุกสิ่งเพื่อคุณและ นี่คือสิ่งที่ผมได้รับจากคุณเหรอ?
Will you display the wounds of martyrdom and walk through the gates of heaven?คุณจะเผยให้เห็นบาดแผล_BAR_ แห่งความเสียสละ_BAR_ แล้วก้าวเข้าสู่ประตูสวรรค์
I'll give it all I got, that is my plan# ฉันจะเสียสละทุกอย่าง นั่นหละแผนฉัน
Do you believe in his son, Jesus Christ, who was crucified for our sins... rose from the dead, and is the only way to salvation?เธอศรัทธาในพระบุตร ผู้เสียสละตนตรึงกางเขนไถ่บาปของเรา ให้หลุดพ้นจากความตาย และเป็นหนทางสู่การพ้นทุกข์
No. Have a taken a few risks, made a few sacrifices? You're damn right I had.เสี่ยงนิดนึง เสียสละนิดหน่อย นั่นล่ะที่ผมทำ
On behalf of the Republic, we thank you for your valiant service, and we honor your comrade's sacrifice.ในนามของสาธารณรัฐ เราขอขอบคุณพวกเจ้า ที่ได้กระทำการอย่างกล้าหาญ และเราขอเชิดชูการเสียสละ ของสหายร่วมรบของพวกเจ้า
Always so giving and kind. Sacrificing and devotional that's my father.บางครั้งฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่า "เสียสละ" และ "อุทิศตน" จะเป็นอีกชื่อของท่าน
"Honor, valor, sacrifice, duty, commitment, bravery, justice, integrity, brotherhood, self-esteem, low prices, affordable housing, loose-fitting pants, cheap internet porn."เกียรติยศ กล้าหาญ เสียสละ หน้าที่ พันธะ กล้าหาญ ยุติธรรม ถูกต้อง เพื่อนพ้อง
And as we recognize the sacrifice of this man we must remember that vigilance is the price of safety.และเราจำได้ ว่าการเสียสละของชายคนนี้... เราต้องจงจำไว้ว่าความระมัดระวังคือราคาของความปลอดภัย
We need a plan.โอเค คุณน่าจะ อย่างเช่น เสียสละชีวิต โยนลูกระเบิดขว้าง โย่ว
Well, today, you will experience the meaning of sacrifice and you will see the consequence for those who unjustly hurt others.วันนี้จะทดสอบความสำคัญ ของการเสียสละ และคุณจะเห็นผลของ สิ่งที่กระทำผิดต่อผู้อื่น
The man before you just made the sacrifices to save the life of a loved one.ผู้ชายตรงงหน้าคุณนั่น คุรยอมเสียสละเพื่อช่วยเขา ให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไป
But still, aing you to make this sacrifice and not... ever... coming to see you... how can you ever forgive me?แต่ถึงจะอย่างนั้น การขอให้คุณเสียสละอย่างนี้แล้วยังไม่ เคยที่จะ มาพบคุณเลย
Perhaps it's necessary to sacrifice Savannah for the greater good.เสียสละ อาจจะจำเป็นที่จะต้องเสียสละซาวานน่า เพื่อสิ่งที่ดีกว่า
We have two options here.ทำให้เธอรู้ว่า ทุกสิ่งที่เธอเสียสละ มันคุ้มค่า เรามีสองทางเลือก
I work hard, I sacrifice, I deserve it.ฉันทำงานหนัก ฉันเสียสละ ฉันสมควรได้
...her humility, her devotion, her love for us....ความนอบน้อมของเธอ ความเสียสละของเธอ ความรักของเธอมอบให้เรา
No! He sacrificed my life so the Pendragon dynasty could continue.ไม่ เค้าเสียสละชีวิตแม่ เพื่อ ราชวงค์เพนดรากอนจะได้สืบต่อไป
We will brand your Preferiti and sacrifice them on the altars of science.เราหมายถึง "preferatii" และฉันจะเสียสละใน altars วิทยาศาสตร์
...and sacrifice them on the altars of science.... และฉันจะเสียสละใน altars วิทยาศาสตร์
Tinzaparin is lethal in the wrong dosage.เราหมายถึง "preferatii" และฉันจะเสียสละใน altars วิทยาศาสตร์
The lines of breath on the carving pointed due east directly away from Vatican City.... และฉันจะเสียสละใน altars วิทยาศาสตร์
Holy Father... when I was young, you've told me the voice in my heart was God's voice.Illumina atribuisera สี่โบสถ์ พิเศษชื่อ "แท่นบูชาวิทยาศาสตร์. และฉันจะเสียสละ ใน altars วิทยาศาสตร์ "เขากล่าว.
The world has been protected by a group of extraordinary men and women who have dedicated themselves to fighting crime.โลกใบนี้ได้รับการคุ้มครอง โดยเหล่ายอดมนุษย์ ผู้เสียสละตนเอง ในการต่อสู้
I can't ask a man to sacrifice his life, Rush.ฉันไม่สามารถร้องขอ ให้เสียสละชีวิตเขาได้หรอกนะ รัช
Think of it as, uh, sacrificing a rook for a king.ลองคิดให้ดีๆ การเสียสละเรือ เพื่อให้ได้พระราชา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เสียสละ*