| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เลือนราง | (adj.) dim See also: vague, indistinct Syn. มัว Ops. ชัดเจน, แจ่ม |
| เลือนราง | (v.) be dim See also: be vague, be indistinct Syn. มัว Ops. ชัดเจน, แจ่ม |
| เลือนราง | (adv.) dimly See also: vaguely, indistinctly Syn. มัว Ops. ชัดเจน, แจ่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dim | (ดิม) {dimmed,dimming,dims} adj. ทึบ,หมอง,สลัว,ไม่สว่าง,พร่า,คลุมเครือ,เลือนราง,เชื่องช้า,ท้อแท้,หมอง,ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย,มองในแง่ร้าย) vt.,vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง,ทำให้ (เลือนราง) ., See also: dims n.,pl. ไฟสลัว,ไฟหรี่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| misty | (adj) คลุมเครือ,พร่ามัว,มีหมอก,เลือนราง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fade from | (phrv.) เลือนรางจาก See also: จางลงจาก, เลือนหายจาก |
| fall in with | (phrv.) เลือนราง See also: จางลง, เลือนหายจาก |
| muzzy | (adj.) เลือนราง See also: ไม่ชัดเจน, ขุ่นมัว Syn. blurred, foggy, fuzzy, hazy, dull |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just a bunch of guesses and a blurry picture on the side of a Greek vase. | แค่การเดาไปต่างๆนาๆ และภาพเลือนราง บนผิวของแจกันกรีก |
| The memory of thousands of years scrabbling for food faded. | ความทรงจำนับพันปี ถึงการขวนขวายหาอาหาร ได้เลือนรางไป |
| We're here because the fabric of integrity has been so abused and mangled that it is little more than a threadbare memory. | เรามาที่นี่เนื่องจากความหมายของคำว่าซื่อสัตย์ ได้ถูกทำลายและบิดพลิ้ว จนแทบไม่หลงเหลืออยู่ใน ความทรงจำที่เลือนราง |
| See, they're... they're here, and they're in flashes. | พวกเขา... พวกเขาอยู่ในนี้ แต่ก็เลือนราง |
| I'd like to say we were making the same progress on our summer... | ฉันอยากพูดว่า เรากำลังสร้างความก้าวหน้าในเรื่อง เรื่องซัมเมอร์ของเรา (Tv อย่างเลือนราง) |
| Dimly lit, I'm sure. What have you done to my apartment? | มันคงเลือนรางน่าดูสินะ พวกนายมาทำอะไรในอพาร์ทเม้นท์ฉันเนี่ย |