| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปริ่มเปรม | (v.) be pleased See also: be delighted, be glad, be brimful of Syn. ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ |
| ปรีดิ์เปรม | (v.) be pleased See also: be delighted, be glad, be brimful of Syn. ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ยินดี, ปลื้มใจ |
| ปลื้มเปรม | (v.) be delighted See also: be pleased, be glad, joy, exult, rejoice Syn. ปลื้มใจ, ปลื้มปิติ |
| เปรม | (v.) be content See also: be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased Syn. สุข, สบาย Ops. ทุกข์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| delight | (n) ความยินดี,ความปรีดิ์เปรม,ความปีติ,ความเบิกบานใจ |
| delightful | (adj) ยินดี,ปีติ,ปรีดิ์เปรม,สุขใจ,เบิกบานใจ |
| exultant | (adj) ปีติยินดี,ปรีดิ์เปรม,ยินดีปรีดา,ปราโมทย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Shrimp cocktails supposed to be served. | ฉันกับนาย กินค็อกเทลกุ้งกันให้เปรม |
| The holiday thankfully returns to its roots-- | วันหยุดกลับคืนสู่รากเง้าของมันอย่างเปรมปรีย์ |
| Enjoy your time in County, Mr. Lau. | งั้นเชิญคุณติดคุกให้เปรมนะคุณเหลา |
| And in the darkness we shall rejoice. | และในความมืด พวกเราจะเปรมปรีดิ์ |
| So what was it about, handshakes and single malts? | แล้วเป็นไงบ้าง ดื่มกันอย่างเปรมปรีดิ์เลยล่ะสิ |
| They would have taken her every which way and left her there with her throat cut open. | พวกมันจะขืนใจจนเปรม แล้วปาดคอนางทิ้งไว้ตรงนั้น |
| Do not punish her, but rejoice with her. | อย่าลงโทษนาง แต่จงเปรมปรีดิ์ไปกับนาง |
| What a wonderful Kakie day it is! | ช่างเป็นวันที่ แสนเค้กกี้ปรีดิ์เปรมจริงๆ |
| Gonna have a big feast We're gonna eat all the eggs | งานนี้ฉลองใหญ่ จะกินไข่ให้เปรม |