| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องแต่ง | (n.) decoration See also: ornament, adornment, finery Syn. เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง |
| เครื่องแต่ง | (n.) decoration See also: ornament, adornment, finery Syn. เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง |
| เครื่องแต่งกาย | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม |
| เครื่องแต่งตัว | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม |
| แผนกเครื่องแต่งกายบุรุษ | (n.) men´s wear department |
| แผนกเครื่องแต่งกายสตรี | (n.) ladies´s wear department |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambry | (แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์ |
| apparel | (อะพาร์'เรล) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า,เครื่องประดับ,เครื่องแต่งตัว (clothing, dress) |
| appointment | (อะพอย'เมินทฺ) n. การแต่งตั้ง,ตำแหน่ง,การนัดพบ,เครื่องแต่งตัว,อุปกรณ์ |
| attire | (อะไท'เออะ) vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้า. -n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้า,เขากวาง, Syn. adorn |
| costume | (คอส'ทุม) {costumed,costuming,costumes} n. เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้าอาภรณ์,แบบเครื่องแต่งกาย,เครื่องแต่งกายของสตรี,เสื้อผ้าอาภรณ์ของสตรี,ชุดแสดงละคร vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์,ใส่เครื่องแต่งตัว, Syn. clothes,clothes,dress,outfit |
| coverall | (คัฟ'เวอะออล) n. เครื่องแต่งตัวชิ้นเดียวสำหรับทำงานที่สวมปกคลุมเสื้อผ้าชิ้นอื่น |
| disguise | (ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว,ปลอมแปลง,ซ่อนเร้น,ปิดบัง,แกล้งทำ,แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง,เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง,การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See also: disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn. mask,change,camouf |
| dress | (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร |
| garb | (การ์บ) n. เครื่องแต่งตัว,เครื่องแบบ vt. แต่งตัว,สวมเสื้อ, Syn. apparel |
| get-up | (เกท'อัพ) n. แบบแผน,เครื่องแต่งกาย,เครื่องแบบ |
| getup | (เกท'อัพ) n. แบบแผน,เครื่องแต่งกาย,เครื่องแบบ |
| glad rags | เครื่องแต่งตัวชิดทางการ,เครื่องแต่งตัวชุดราตรี |
| haberdasher | n. คนขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย,พ่อค้าเครื่องปักถักร้อย |
| haberdashery | n. ร้านขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย,สินค้าในร้านดังกล่าว |
| habiliment | n. เครื่องมือ,อุปกรณ์,เสื้อผ้า,เครื่องแต่งตัว, Syn. habiliments |
| misfit | (มิส'ฟิท,มิสฟิท') n. เครื่องแต่งกายที่ผิดขนาด,ผู้ที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ถูกต้อง, Syn. nonconformist |
| motley | (มอท'ลี) n. การรวมสีต่าง ๆ กัน,เครื่องแต่งกายสลับสีหรือหลายสี,การผสมผสาน,เสียงประสานจับฉ่าย. adj.หลากหลาย,มีหลายสี,สลับสี pl. motleys, Syn. heterogeneous, |
| mummer | (มัม'เมอะ) n. ผู้สวมหน้ากากหรือเครื่องแต่งกายแปลก ๆ ,นักแสดง,ผู้แสดงละครใบ้โบราณที่คล้ายการสวดคฤหัสถ์, Syn. pantomimist |
| outfit | (เอาทฺ'ฟิท) n. เครื่องมือทั้งชุด,เสื้อผ้าทั้งชุด,เครื่องแต่งกาย,เครื่องสัมภาระ,หน่วยปฏิบัติการ,บริษัทห้างร้าน,สติปัญญา,การติดตั้งเครื่องมือ. vt.,vi. ติดตั้งเครื่องมือ,ติดตั้งสัมภาระ, Syn. gear,rig |
| paillete | (แพลเยท'พะเลท) n. แผ่นโลหะประดับเครื่องแต่งกาย |
| pantywaist | n. เครื่องแต่งกายของเด็กที่ประกอบด้วยเสื้อและกางเกงที่ติดกันด้วยกระดุมที่เอว,บุรุษที่ไม่มีลักษณะความเป็นชาย |
| rig | (ริก) vt.,n. (การ) ขึงใบเรือ,ขึงสายระโยงระยาง,ประกอบ,ทำขึ้นชั่วคราว,แต่งตัว,ควบคุม,กำหนด,กักตุนสินค้าเพื่อเก็งกำไร,วางแผนหลอกลวง,เครื่องมือ,อุปกรณ์,ชุดรถม้า,เครื่องมือเจาะน้ำมัน,เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า |
| rigging | (ริก'กิง) n. เชือกหรือสายระโยงระ-ยางของเรือ,เครื่องเชือก,เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย |
| satin | (แซท'ทีน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) แพรต่วน,แพรเลี่ยน,เครื่องแต่งกายที่ทำด้วยแพรต่วนหรือแพรเลี่ยน,ลื่น,มัน |
| scarlet | (สแคร์'ลิท) adj. สีแดงสด (ค่อนไปทางสีส้ม) ,ผ้าที่มีสีแดงสด,เครื่องแต่งกายที่มีสีแดงสด. adj. มีสีแดงสด |
| toilet | (ทอย'ลิท) n. ห้องน้ำ,ห้องส้วม,ห้องอาบน้ำ,ห้องแต่งตัว,การอาบน้ำและแต่งตัว,ชุดอุปกรณ์ห้องน้ำ,โต๊ะเครื่องแป้ง,เครื่องแต่งตัว,การแต่งบาดแผลหลังการผ่าตัด., Syn. toilette |
| toilet set | n. ชุดเครื่องแป้ง,ชุดเครื่องสำอาง,เครื่องแต่งตัว |
| trim | (ทริม) vt. เล็ม,ขริบ,ตัดแต่ง,ทำให้เสมอกัน,ตีสองหน้า,เลียบฝั่ง,ประดับ,ดุ,ด่า,ตี,เฆี่ยน,ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง,ทำให้เรือทรงตัว,ปรับใบเรือ,ปรับนโยบาย. n. การเล็ม,การขริบ,การปรับ,การทรงตัวของเรือ,อุปกรณ์,เครื่องแต่งตัว (หรูหรา) ,ของกระจุกกระจิก |
| trimming | (ทริม'มิง) n. สิ่งที่ใช้ตัดเล็ม,เครื่องแต่งตัว,เครื่องประดับ,สิ่งที่ทำให้สมบูรณ์,เศษหรือกิ่งก้านที่ถูกตัดออกมา,อาหารประกอบ,ฝอย,อุปกรณ์,การตัด,การเล็ม,การดุ,การด่า,การตี,การเฆี่ยน,การพ่ายแพ้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appointment | (n) การแต่งตั้ง,การกำหนด,การนัดหมาย,เครื่องแต่งตัว |
| array | (n) ขบวน,ทิว,แถว,ระเบียบ,เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า |
| attire | (n) เสื้อผ้า,ชุด,เครื่องแต่งกาย |
| caparison | (n) เครื่องประดับม้า,เครื่องประกอบ,เครื่องตกแต่ง,เครื่องแต่งตัว |
| clothes | (n) เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,ชุด |
| clothing | (n) เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,อาภรณ์,เครื่องนอน |
| costume | (n) เสื้อผ้าอาภรณ์,เครื่องแต่งตัว |
| haberdashery | (n) ร้านจำหน่ายเครื่องแต่งกายบุรุษ |
| dress | (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้าอาภรณ์,เสื้อชุด,กระโปรงชุด |
| furnishings | (n) เครื่องแต่งกาย,เครื่องเรือน,เครื่องตกแต่งบ้าน |
| garb | (n) เครื่องแต่งกาย,เครื่องแบบ,เสื้อผ้าอาภรณ์ |
| garment | (n) เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งหุ่ม,เครื่องแต่งกาย,เครื่องปกคลุม |
| guise | (n) เครื่องแต่งกาย,เครื่องบังหน้า,หน้ากาก,การปรากฏ,ลักษณะภายนอก |
| habiliment | (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า,อุปกรณ์,เครื่องมือ |
| habit | (n) นิสัย,อุปกรณ์,เครื่องแต่งกาย,ความเคยชิน |
| headdress | (n) เครื่องแต่งผม,เครื่องสวมศีรษะ,ผ้าโพกศีรษะ |
| mufti | (n) เครื่องแต่งกายธรรมดา |
| raiment | (n) เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งหุ่ม |
| rigging | (n) เครื่องแต่งกาย,สายระโยงเรือ |
| trousseau | (n) เครื่องแต่งกายเจ้าสาว |
| vestment | (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อคลุม,เสื้อนอก,เครื่องยศ |
| vestry | (n) ห้องเก็บเครื่องแต่งกายของพระ,ห้องสวดมนตร์ |
| vesture | (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า,เสื้อคลุม |
| weeds | (n) เครื่องแต่งกายไว้ทุกข์,แถบไว้ทุกข์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Costume | เครื่องแต่งกาย [TU Subject Heading] |
| Dress accessories | ส่วนประกอบเครื่องแต่งกาย [TU Subject Heading] |
| Fashion | เครื่องแต่งกายสมัยนิยม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antipasto | (n.) ชนิดของเครื่องแต่งกลิ่นปรุงรส |
| array | (n.) เครื่องแต่งกาย Syn. full dress |
| attire | (n.) เครื่องแต่งกาย See also: เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม Syn. clothes, finery |
| boutique | (n.) ร้านขายเครื่องแต่งกายที่นำสมัย |
| cabana | (n.) ห้องเปลี่ยนเครื่องแต่งตัว (ที่ชายหาดหรือสระน้ำ) |
| caparison | (n.) เครื่องแต่งกายสำหรับม้าสงครามในสมัยก่อน |
| costume | (n.) เครื่องแต่งกาย See also: เครื่องแต่งตัว Syn. dress, attire, clothes |
| cozzie | (sl.) เครื่องแต่งกายชุดว่าน้ำ |
| dress | (n.) เครื่องแต่งกาย See also: เครื่องแต่งตัว, เสื้อชุดของผู้หญิง, ชุดติดกัน, ชุด Syn. attire, dress |
| garb | (n.) เครื่องแต่งตัว See also: เครื่องแบบ Syn. clothing, dress |
| groomed | (adj.) ซึ่งดูแลเครื่องแต่งกายและผมเผ้าเรียบร้อย |
| grooming | (n.) การดูแลเครื่องแต่งกายและผมเผ้าเรียบร้อย |
| haberdasher | (n.) คนขายเครื่องแต่งตัวของผู้ชาย See also: คนขายเครื่องประดับของผู้ชาย |
| haberdashery | (n.) ร้านขายเครื่องแต่งกายของผู้ชาย |
| husky | (n.) ขนาดเครื่องแต่งกายที่ใหญ่ผิดปกติ |
| midriff | (n.) เครื่องแต่งกายที่โชว์ส่วนกลางของร่างกาย ระหว่างอกกับเอว |
| motley | (n.) เครื่องแต่งกายหลากหลายสีของตัวตลก |
| neckwear | (n.) เครื่องแต่งกายที่สวมคอ Syn. necktie |
| neglige | (n.) เครื่องแต่งกายอย่างไม่เป็นทางการ See also: เสื้อผ้าแต่งตัวง่ายๆ |
| negligee | (n.) เครื่องแต่งกายอย่างไม่เป็นทางการ See also: เสื้อผ้าแต่งตัวง่ายๆ Syn. neglige |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, but the clothes! And of course she must be married from Longbourn. | โอ แล้วเครื่องแต่งกายล่ะ แน่นอนว่าหล่อนควรมาแต่งงานที่ลองบอร์น |
| You'll take pieces from your own wardrobe, like this for example. | เธอจะได้เสื้อผ้า/N จากตู้เครื่องแต่งกาย อย่างเช่น ตัวนี้/N สวยมากๆ |
| I know the kids care more about the candy than the costume, but I think they appreciate the effort. | ผมรู้ว่าเด็กๆสนใจเรื่องขนมหวาน มากกว่าเครื่องแต่งกาย แต่ผมคิดว่าพวกเขาจะ ซึ่งใจในความพยายาม |
| To pick up my dress, my clothes the rest of my stuff. | เพื่อกลับไปเอาเสื้อผ้า เครื่องแต่งตัว และข้าวของทั้งหมดของฉัน |
| I dominated in Western Wear and Runway, but my real talent was baby pull-ups. | ฉันเด่นเรื่อง เครื่องแต่งกายและเดินแบบ แต่พรสวรรค์จริงๆฉันคือโหนบาร์เด็ก |
| Carpets, drapes, furniture, even bodies, they all absorb sound. | พรม, เครื่องแต่งกาย, เฟอร์นิเจอร์ หรือแม้แต่ร่างกาย ทั้งหมดมันดูดเสียง |
| Come and get your costume on. We can scoot. | มานี่ แล้วเอาเครื่องแต่งตัวไปใส่ จะได้รีบไป |
| $250 for costumes and hair spray. | 250 ดอลลาร์สำหรับเครื่องแต่งกาย\ และสเปรย์ฉีดผม |
| Don't like the mask, the costume, the getup, the webs. | ไม่ชอบหน้ากาก เครื่องแต่งกาย, GetUp ใย |
| Do you know how hard it is to stay in those tiny little costumes? | คุณรู้ว่ามันยากคือการอย ในเครื่องแต่งกายเล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ก ๆ ท |
| This trick with the light bulbs that you performed with just such panache at your housewarming party... | กลลวงเรื่องหลอดไฟ ที่คุณได้ทำการแสดงพร้อมกับเครื่องแต่งกายเลิศๆ ที่งานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ของคุณ... |
| So does a costume compliment earn me, like, a formal introduction? | งั้น การชื่นชมเครื่องแต่งกายนี่ ทำให้ฉันได้ แบบว่า.. การแนะนำตัวอย่างเป็นทางการไหม? |
| I mean, for a thin strip of Texas leather like Peterson. | ฉันหมายถึง สำหรับคนที่บ้าเครื่องแต่งกาย สไตล์เท็กซัสแบบปีเตอร์สัน |
| Sarah... go back to your room... play with your toys and your costumes. | ซาร่าห์... กลับไปที่ห้องของเจ้าเถอะ กลับไปเล่นกับตุ๊กตา แล้วก็เครื่องแต่งตัวของเจ้าซะ |
| There's a whole special outfit. He showed me lots of old photographs. | นั่นเป็นเครื่องแต่งตัวที่พิเศษมาก เขาเอารูปราชินีเก่าๆ หลายรูปให้ฉันดู |
| May I speak to Fukushima Keiko in Menswear? | ขอสายคุณฟุคุชิม่า เคโกะ แผนกเครื่องแต่งกายชายหน่อยครับ |
| Do not make yourself uneasy about your apparel. | ไม่ต้องกังวลใจ เรื่องเครื่องแต่งกายของเธอหรอก |
| Not even makeup around where a woman lives. | ไม่มีเครื่องแต่งหน้าอยู่ ในที่ผู้หญิงอาศัยอยู่ |
| We're you suspicious of me? | เครื่องแต่งกายสำหรับครั้งหน้า |
| Look, there's a strict dress code here. | ฟังนะ ที่นี่มีกฎเครื่องแต่งกายที่เข้มงวด |
| Yeah, you're right. | เริ่มต้นด้วยเครื่องแต่งกายของพวกเขา โอ้... |
| I'm so hot babes, what kind of costume is this! | ร้อนฉิบ ที่รัก, เครื่องแต่งตัวอะไรฟิตเปรี๊ยะ! |
| Now, excuse the delay while we move things around and change our costumes. | ขออภัยให้กับความล่าช้าในการจัดวาง และเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย |
| I just wear this ridiculous outfit so that people like you will ask me if I do. | ผมแค่ใส่เครื่องแต่งกายไร้สาระ เพื่อให้คนอย่างคุณถาม |
| If you ever want to pick out an outfit to match that stick up your ass, | หากคุณเคยต้องการที่จะเลือกเครื่องแต่งกาย\ เพื่อให้เข้ากับบั้นท้ายของคุณ |
| Why are there costumes involved? | แล้วทำไมถึงมีเครื่องแต่งกายพะรุงพะรังนี่? |
| I'm gonna put nail polish and lipstick on her and a dress. | เอาล่ะ พอแล้ว นั่นเป็นเครื่องแต่งตัวที่สิบ |
| I would be out of them... | ข้าจะถอดเครื่องแต่งกายเหล่านี้ |
| We want to design brand-new costumes | เราต้องการออกแบบเครื่องแต่งกายแบรนด์ใหม่ |
| In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes. | จริง ๆ แล้วที่ดีทรอย มันคือปรากฎการณ์ทางวัฒนธรรม ที่ใช้เวลา 3 วัน โดยมีหน้ากาก ความวุ่นวาย และเครื่องแต่งกายเป็นส่วนประกอบ |
| You look quite good in a traditional costume. | เธอดูค่อนข้างดีในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม |
| Don't you just love your costume? | มันเป็นเรื่องจริงคะ นี่คือราคาของเนื้อวัวเกาหลี เครื่องแต่งกายพวกนี้เจ๋งจะตายไม่ใช่หรอ |
| Sorry about the follow up with your outfit. | ต้องขออภัยด้วยกับความผิดพลาดเรื่องเครื่องแต่งกายเจ้า |
| I wanna see the outfit, the flying... You gotta show me. | อยากจะดูเครื่องแต่งกาย การบิน นายต้องให้ฉันดู |
| We're, um, being... being fitted for our munchkin costumes. | เรา... อืม... มาลองเครื่องแต่งกายมันชกินน่ะ |
| Less reading, more grooming. | อ่านให้น้อยลงแล้วมาดูแลเครื่องแต่งกายฉันให้มากขึ้น |
| And I said, "No, that's a girl's costume." | แล้วฉันก็พูดว่า "ไม่ นั่นมันเครื่องแต่งกายผู้หญิง" |
| I said, "Suit," not "costume." | ฉันบอกว่าสูทที่ไม่ใช่เครื่องแต่งกาย |
| Are you in a full-fledged garment war with Elizabeth? | นี่คุณมีสงครามเครื่องแต่งกายกับ เอลิซาเบธหรือครับ |
| I had no idea he had such, uh, strong feelings about home decor. | ผมก็ไม่รู้ว่าเขา จะรู้สึกจริงจังกับพวก เครื่องแต่งบ้าน |