| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การประหมัด | (n.) boxing See also: pugilism, hit, punch Syn. การชก, การต่อยมวย |
| กำหมัด | (v.) clench one´s hand See also: clench one´ fists Syn. กำมือ |
| คาดหมัด | (v.) wrap a piece of cloth around one´s palm See also: prepare for fighting |
| จดหมัด | (v.) guard Syn. ยกหมัด, ตั้งท่ามวย |
| ติดหมัด | (adv.) immediately See also: very soon, all at once, suddenly, abruptly Syn. ทันทีทันใด |
| ปล่อยหมัด | (v.) punch See also: strike with the fist, box Syn. ต่อย, กระแทก |
| ปล่อยหมัดเด็ด | (v.) demonstrate a trick |
| พระมะหะหมัด | (n.) Mohammed See also: the Prophet, name of Muslim religion founder Syn. มะหะหมัด, มูฮัมมัด, พระมุฮัมมัด, พระมูฮัมมัด |
| มะหะหมัด | (n.) Mohammed See also: the Prophet, name of Muslim religion founder Syn. มูฮัมมัด, พระมะหะหมัด, พระมุฮัมมัด, พระมูฮัมมัด |
| ยกหมัด | (v.) guard Syn. ตั้งท่ามวย |
| หมัด | (n.) fist |
| หมัด | (n.) fist Syn. กำปั้น |
| หมัดตะลุมพุก | (n.) heavy fist |
| หมัดสุนัข | (n.) dog flea Syn. หมัดหมา |
| หมัดหมา | (n.) dog flea |
| หมัดเด็ด | (n.) stratagem See also: trick, deception, plot Syn. ไม้ตาย, ทีเด็ด Ops. ไม้เป็น |
| หมัดเด็ด | (n.) stratagem See also: trick, deception, plot Syn. ไม้เด็ด, ทีเด็ด Ops. ไม้เป็น |
| อยู่หมัด | (adv.) under one´s control See also: under another´s thumb Syn. อยู่มือ |
| อยู่หมัด | (v.) get somebody in hand See also: be completely empowered, be under control Syn. อยู่มือ |
| แลกหมัด | (v.) cross fists with |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acariasis | (แอคคะไร' อะซิส) n. ภาวะที่มีแมลง 6 ขา (เช่นเห็บ, หมัด) รุกราน infestation with mites |
| acaridan | (อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina) |
| acarina | เป็นสัตว์พวกหมัดไร |
| acarine | (แอค' คาริน) n. แมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (mites, ticks) |
| acaroid | (แอค' รอยด) adj. ซึ่งคล้ายตัวเห็บหรือหมัด (resembling a mite or tick) |
| acarology | (แอคคาร็อล' โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับตัวเห็บหรือหมัด -acarologist n. |
| acarus | (แอค' คะริส) เห็บหรือหมัด (mite) |
| aisha | (อา' อีชา) n. ภรรยาของพระโมฮัมหมัด., Syn. Avesha |
| buffet | (บัฟ'ฟิท) {buffetted,buffetting,buffets} n. การทุบ,การตี,การต่อย,การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น,ห้องอาหารเครื่องดื่ม,เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ,ตี,ต่อย,กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ,ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ |
| crab | (แครบ) {crabbed,crabbing,crabs} n. ปู,เครื่องยกของหนัก,ปั้นจั่น,ดาว,ปูใหญ่,หมัดขนหัวเหน่า,อารมณ์ฉุนเฉียว,คนโมโหร้าย vi. จับปู,เคลื่อนตัวเอียงข้างคล้ายปู -v. หาเรื่อง,บินเอียง,ใช้เล็บจับ, See also: crabber n., Syn. complai |
| cross | (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว |
| estrual | (เอส'ทรวล) adj. เกี่ยวกับกำหมัด., Syn. aestrual (estrous) |
| fatima | n. ลูกสาวคนที่เจ็ดของโมฮัมหมัด |
| fist | (ฟิสทฺ) n. หมัด,กำปั้น,เครื่องหมายนิ้ว,มือ,ลายมือ vt. กำหนัด,ใช้หมัดชก |
| fisticuff | n. การใช้หมัดชก,การชกมวย (fisticuffs) vt.,vi. ใช้หมัดชก,ชกมวย, See also: fisticuffer,n., Syn. boxing |
| flea | (ฟลี) n. หมัด,เห็บ |
| follow-up | (ฟอล'โลอัพ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การติดตามอย่างใกล้,จดหมายตาม,หมัดตาม,หนังสือตาม |
| hook | (ฮุค) n. ตะขอ,ขอ,ตะขอแขวน,เบ็ดปลา,เคียว,สับ,กับดัก,หลุมพราง,หญิงโสเภณี,หมัดสอยดาว,คุ้งแม่น้ำ -Phr. (by hook or by crook โดยวิธีการวิธีหนึ่ง) vt. เกี่ยวติด,ใช้ตะขอเกี่ยว,ใช้เบ็ดตก,ล่อ,หลอกลวง,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,ต่อยหมัดตวัดหรือสอยดาว. vi. ยึดติดหรือเกี่ยวโดย |
| left | (เลฟทฺ) adj. ซ้าย,ข้างซ้าย,ด้านซ้าย,มือซ้าย,ทางซ้าย,ปีกซ้าย,ฝ่ายซ้าย (นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์) n. ด้านซ้าย,สิ่งที่อยู่ทางซ้ายมือ,การหันซ้าย,การเลี้ยวซ้าย adv. ไปทางซ้าย v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ leave (จากไป,ลาจาก) -Phr. (the Left ผู้นิยมการปฏิรูประบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ,หมัดซ้าย |
| louse | (เลาซฺ) n. แมลงปรสิตเล็ก ๆ ที่อยู่บนคนและสัตว์ (เหา,หมัด,เล็น,ไร,โลน,เห็บ,ฯลฯ) ,คนที่น่ารังเกียจ,คนชั่ว. vi. เอาแมลงดังกล่าวออก. -Phr. (louse up ทำให้เสีย,ทำให้ยุ่ง) |
| lousy | (เลา'ซี) adj. มีเหา (หมัด,เล็น,โลนหรือไร) ,ต่ำช้า,ชั่ว,น่าเหยียดหยาม,เลว. -Phr. (lousy with มีมาก), See also: lousily adv. ดูlousy lousiness n. ดูlousy, Syn. mean |
| mange | (เมนจ) n. โรคผิวหนังที่เกิดจากการกัดของหมัดเห็บ เล็นหรือไร |
| pediculicidal | (พะดิค'คิวลิไซดฺ',-เคิล) adj. ซึ่งฆ่าเหาหรือหมัด |
| pediculicide | (พะดิค'คิวลิไซดฺ',-เคิล) adj. ซึ่งฆ่าเหาหรือหมัด |
| punch | (พันชฺ) n. เครื่องตอกรู,เครื่องปั๊ม,หมัด,หมัดเด็ด vt. เจาะ,ต่อย,ไล่แหย่ |
| rally | (แรล'ลี) vt. ชุมนุม,รวบรวม,ระดมพล,รวมกำลัง,สำรวม,ปลุกระดม,ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน,มาช่วยเหลือ,หายเป็นปกติ,ตีโต้,ตีลูกกลับ,แลกหมัด. n. การชุมนุม,การรวบรวม,การระดมพล,การสำรวม,งานชุมนุม,การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล,การโต้กลับ,การตีลูกกลับ,การแลกหมัด,การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา |
| spar | (สพาร์) n. หินแร่ผลึก,เครื่องเสาหรือไม้กลมที่ใช้ค้ำยึด (เช่นเสากระโดงเรือ,ไม้ใบเรือ) ,โครงปีกเครื่องบิน vt. จัดให้มีเครื่องเสาหรือโครงดังกล่าว vi.,n. (การ) ต่อยมวย,ชกมวย,ซ้อมมวย,ตั้งหมัด,ต่อยหมัด, (ไก่) ต่อสู้กัน,ทะเลาะ,โต้เถียง. |
| tick | (ทิค) n.,vi.,vt. (เกิด,ทำ) เสียงดังติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ขณะ,ช่วงระยะเวลาอันสั้น,เครื่องหมายจุด,เครื่องหมายจดบัญชี. n. แมลงเช่นเห็บหมัดที่ดูดเลือดกินเป็นอาหาร,ปลอกหมอน,ผ้าปูที่นอน. -Phr. (what makes one tick หลักความประพฤติ,สิ่งดลใจ) |
| uppercut | (อัพ'เพอะคัท) n. หมัดสอยดาว,หมัดเสยขึ้น (เช่น เข้าที่คางของคู่ต่อสู้) . vt.,vi. เสยหมัด,ชกด้วยหมัดเสย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fist | (n) หมัด,กำปั้น |
| flea | (n) ตัวหมัด,เล็น,เหลือบ,เห็บ,ตัวดูดเลือด |
| jab | (vt) แหย่,แย็บ(หมัด),แทง,ทิ่ม,กระทุ้ง |
| louse | (n) เหา,โลน,ไร,หมัด,เห็บ |
| lousy | (adj) มีเหา,มีหมัด,มีเห็บ |
| punch | (n) เครื่องเจาะรู,การต่อย,สุราผสม,ลิ่ม,ปั๊ม,หมัด |
| rally | (n) การแข่งรถทางไกล,การชุมนุม,การระดมพล,การรวบรวม,การแลกหมัด |
| uppercut | (vt) เสยหมัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flea-borne typhus fever | ไข้รากสาดใหญ่จากหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pulicicide; pulicide | สารฆ่าหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ctenocephalides | หมัดที่อาศัยอยู่ตามลำตัวหรือขนของสุนัขและแมว [การแพทย์] |
| Flea-Borne | นำด้วยพวกหมัด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lousy | (adj.) มีเหา (หมัด เล็น โลนหรือไร) |
| bunches of fives | (sl.) หมัด See also: กำปั้น |
| fist | (vt.) กำหมัด See also: กำมือ |
| fisticuffs | (n.) การต่อสู้โดยการแลกหมัด See also: การต่อยมวย |
| flea | (n.) หมัด See also: เล็น, เห็บ, ไร |
| haymaker | (n.) หมัดต่อยที่ทำให้น็อกเอาต์ (คำสแลง) |
| Hegira | (n.) การหลบหนีของโมฮัมหมัดจากเมืองเมกกะไปยังเมดินา |
| Hejira | (n.) การหลบหนีของโมฮัมหมัดจากเมืองเมกกะไปยังเมดินา |
| hit out | (phrv.) ปล่อยหมัดออกไป See also: ชก, ตี, ต่อย, เตะ Syn. kick out, lash out |
| knockout | (n.) หมัดที่ชกคู่ต่อสู้ให้ล้มลง See also: หมัดน๊อคเอาท์ |
| Muhammad | (n.) พระมูฮัมหมัดในศาสนาอิสลาม |
| sharif | (n.) ผู้สืบสกุลของพระมูฮัมหมัด |
| sherif | (n.) ผู้สืบสกุลของพระมูฮัมหมัด |
| sweeping stroke | (n.) การเหวี่ยงหมัด |
| swing | (n.) การเหวี่ยงหมัด Syn. sweeping stroke |
| throw | (vt.) เหวี่ยงหมัด |
| uppercut | (n.) หมัดเสยขึ้น Syn. blow |
| uppercut | (vt.) ชกหมัดเสยขึ้น Syn. strike, hit |
| uppercut | (vi.) ชกหมัดเสยขึ้น Syn. strike, hit |
| walking dandruff | (sl.) หมัด See also: เหา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Left to the nostril, right uppercut, right to the eyebrow, left to the gut. | จากซ้ายไปรูจมูก, หมัดขวา สิทธิที่จะได้คิ้วซ้ายไปทางเดิน อาหาร |
| Hey, Mr. Could-Kill-Me-in-One-Punch. How you doing? | ไง เจ้าฆ่าชั้นได้ในหมัดเดียว สบายดีมั้ย |
| What? The Toad Style of the Kwan Lun School? | อะไรน่ะ ใช้หมัดสายฟ้า หรอ? |
| They'll all still be here so don't worry. | แล้ว กิมจิที่หมัดเอาใว้ เก็บไว้ในสวนใครจะดู... |
| Get him! Get him, Jerry! | เอาเลย เอาให้อยู่หมัด เจอรี่ |
| Punch me, Guido. Punch me in the face. | หมัด ฉันกุย หมัด ฉันในหน้า |
| I want Zhao Jian to know the power of the Huo family | ข้าจะให้ เส้าเจียน มันได้รับรู้ว่า เพลงหมัดของสกุล ฮั่ว นั้นแข็งแกร่งเพียงใด |
| The person appearing for you today can singlehandedly move a train, with a single blow, can punch a hole through the Great Wall of China | และทุกๆท่านที่เข้ามาดูโชว์ในวันนี้ สามารถลากรถไฟโดยใช้แขนเพียงข้างเดียว แค่ชกหมัดเดียว กำแพงเมืองจีนก็เป็นรูโบ๋แล้ว |
| He'll meet you with a left jab ten out of ten | เค้าจะเจอนายด้วย หมัดแย็บซ้าย 10 ต่อ 10 |
| So you have to make the hooks and jabs go useless in a different world. | เพราะงั้น นายต้องทำให้ทั้ง หมัดฮุก และ แย็บ มันไม่มีประโยชน์ ในโลกอื่นๆ |
| Oh, you fleabags, hike, hike! | ไปเร็ว ไอ้หมัดเต็มตัว ไป ไป |
| Oh, you fleabags, hike, hike. | เอ้า ไอ้ตัวหมัดเต็ม เร็วเข้า! เร็วเข้า! |
| When the time is right, she's gonna make certain that she has you, that you love her. | เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม เธอจะทำให้มั่นใจว่า เธอเอาคุณอยู่หมัดแล้ว และคุณรักเธอ |
| A DETAIL WE NEVER RELEASED TO THE PUBLIC. AND IT CAME OUT AT THE TRIAL? | ทนายซักไรอัน เสียอยู่หมัด เลยไม่ต้องใช้ |
| Half-Sack, bomaye. Get in there, kid. | ไอ้ไข่ใบเดียว คว่ำมันเลย ต่อยหมัดให้ถึง ไอ้หนู |
| Leopard style, dragon style. Fight to the air, fight on water. | หมัดเสือดาว หมัดมังกร เหอะเหินเอย สู้ในน้ำเอย |
| I know that. It's the way of the Intercepting Fist. Bruce Lee. | ผมรู้เรื่องนั่นด้วยนะ มันเป็นวิธีการใช้หมัดดักสกัด ของบรู๊ซ ลี |
| It's that moment that he feels the impact from the champ's first jab. | ในตอนนั้น เขาย่อมรู้สึกได้ ถึงแรงต่อยจากหมัดแรก ของท่านปธน. |
| A sweet, kick-ass FBI murder-solver with hard fists and a lion heart? | อ่อนหวาน เถรตรง นักแก้ปัญหา ฆาตกรรมของFBI หมัดหนัก และหัวใจสิงห์ |
| But if it will make you feel better... to take a swing at me, then go right ahead. | ที่อยากหาเหามาใส่หัว เพื่อทำให้ตัวเองรู้สึก สบายใจละก็... อยากปล่อยหมัดใส่หน้าผม ก็ทำไปได้เลย |
| Anyway, rather impetuous of that boy, but you're to experienced to react rashly, which is why the lady for whom you work lent you that necklace. | ก็แค่ความซุกซนของเด็กๆ แต่คุณก็กำหราบได้อยู่หมัด คุณผู้หญิงที่จ้างคุณ ให้ยืมสร้อยคอนั้นมา |
| Wasn't as bad as the sand fleas, though. | มันไม่ใช่ความผิดของ หมัดทะเล คิดดูสิ |
| I got everything under control, okay? | ผมควบคุมทุกอย่าง อยู่หมัดแล้วพ่อ โอเค? |
| Well, the next time you wanna express yourself and look like a circus freak... don't be shocked when my fist feels like expressing itself against your chin! | คราวหน้า ถ้าแกอยากแสดงตัวตน ระวังโดนหมัดฉันละกัน รู้สึกอยากแสดงหมัด บนหน้าแก |
| No, this shot was from a lucky knee, dude. | ไม่ หมัดนี้ เป็นหมัดจากเข่าแห่งการโชคดีโว้ย พวก |
| But finding an Earthlike planet transiting a distant star is much more difficult. | ดังนั้นจึงเป็นที่ชอบ ดูหมัดข้ามไฟหน้ารถ เป็นระยะทางยาวจริงๆ และคุณจะพบว่า และคุณวัดมัน |
| But she catches him and she knocks him out, and she keeps him for days. | แต่เธอจับเขา แล้วซัดจนอยู่หมัด แล้วก็ขังเขาไว้ตั้งหลายวัน |
| Directors always want something new, but they always bring baseball bats, metal pipes, and lumber sticks. | ผู้กำกับมักต้องการอะไรใหม่ๆ แต่คุณก็ให้เราใช้ไม้เบสบอล ท่อโลหะ หมัด เหมือนๆ กัน |
| Let's go, Thunder and Lightning. There's more to learn. | ไปได้แล้ว พ่อหนุ่มหมัดสายฟ้าแลบ ต้องเรียนต่ออีกเยอะ |
| The Warblers have Kurt and Blaine as their, like, one-two punch... and Aural Intensity kicked our butt last year. | เดอะวาร์บเบลอส์ ก็มีเคิร์ทกับเบลน ซึ่งก็เหมือนมีหมัดแย๊ปชั้นดี ่ส่วนออรัล อินเทนซิตี้ก็ทำเราหงายเมื่อปีที่แล้ว |
| Did you see the scene where Kickpuncher kick-punches 200 guys with one kick-punch? | ได้ดูฉากที่ Kickpuncher ปล่อยหมัดเด็ด จัดการคน 200 คนได้ในหมัดเดียวรึเปล่า? |
| What are you doing? What you swingin' at, huh? | นั่นนายทำอะไรน่ะ นายเหวี่ยงหมัดไปไหน หา? |
| My true love gave to me Nine fleas a-biting | รักแท้ของฉันให้มัน หมัด นักกัด 9 ตัว |
| Axelrod didn't even land a punch. He didn't even survive the first round. | อเซร้อด ต่อยไม่โดนซักหมัด สุดท้ายไม่รอด ตายตั้งแต่ยกแรก |
| Yeah. I saw that double-up punch you were showing him. | อ๋อเห็นแล้ว ท่าหมัดเสยคู่ที่เธอสอนให้มัน . |
| This bot is fast! He escapes shots from these bigger bots, it's insane! | หุ่นตัวนี้มันไวมาก หลบหมัดหุ่นตัวใหญ่ได้หมด บ้าไปแล้ว |
| Duck! Spin! Slide left! | มุดหลบ หมุนตัว ต่อยซ้าย ปล่อยหมัด หนึ่ง สอง |
| The little bot's back on his feet to get a second blistering attack from Zeus! | . ..เพื่อจะรับไปอีกหมัดจาก ซุส |
| Atom is riddled with the nitrous-fueled Gatling guns of Zeus's blows! | อะตอม โดนรัวด้วย หมัดไนตรัสของ ซุส! |
| The champ is trying desperately to stay on his feet, but Kenton is relentless, landing blow after blow after blow to the body! | แชมป์กำลังกระเสือกกระสน \ ท่ามกลางพายุหมัด แต่เคนตั้นยังไม่ยอมจบ \ อัดลำตัวไม่ยั้ง! |