| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สุดขีด | (adv.) extremely See also: exceedingly, awfully Syn. เต็มที่, สุดๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agonise | (แอก' โกไนซ) vi.,vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn. torture, suffer, worry) |
| all get-out | สุดขีด, ที่สุด |
| all-fired | (อลล' ไฟเออดฺ) adj., superl. สุดขีด, มากเกิน -all-firedly adv. เหลือเกิน (tremendous, excessive) |
| almighty | (ออลไม' ที) adj. ซึ่งมีอำนาจทุกอย่าง, ซึ่งมีความสามารถทุกอย่าง,ซึ่งมีอำนาจหรืออิทธิพลมาก,น่ากลัว, สุดขีด. -n. -Almighty พระ-เจ้า -almightiness n., Syn. all-powerful) |
| beatitude | (บีแอท'ทิทิวดฺ) n. ความสุขสุดขีด,สุขคติ,การประสาทพร |
| blast | (บลาสทฺ) {blasted,blasting,blasts} n. การระเบิด,การเป่าแตร,การเป่านกหวีด,เสียงระเบิด,เสียงอึกกระทึก,ลมแรงจัด,ลมอัดเข้าไปในเตา,คลื่นกระทบ,ความเร็วสุดขีด,กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก,เป่าแตร,ทำให้เหี่ยว,ทำลาย,ระเบิด,ส่งลมเข้าไป,โจมตี,วิจารณ์อย่างเผ็ |
| blooming | (บลูม'มิง) adj. ดอกไม้บาน,กำลังบาน,ในวัยหนุ่มสาว,ในวัยแตกเนื้อสาว,เจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง,สุดขีด,ระยำ,อัปรีย์, Syn. fresh ###A. declining |
| boundless | (เบา'เลส) adj. ไร้ขอบเขต,สุดขีด,มากมาย,สุดสายตา, See also: boundlessness n. |
| climactic | (ไคลแมค'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจุดสุดยอด (จุดสุดขีด,จุดตื่นเต้นและเร้าใจ) |
| climactical | (ไคลแมค'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจุดสุดยอด (จุดสุดขีด,จุดตื่นเต้นและเร้าใจ) |
| drastic | (แครส'ทิค) adj. รุนแรงมาก,ดุเดือดมาก,อย่างสุดขีด, Syn. radical |
| extreme | (อิคซฺทรีม') adj.,n. (ความ) สุด,ปลายสุด,สุดขีด,จัด,เกินไป,เกินขอบเขต,ไกลสุด,หนักที่สุด,สุดท้าย,ผิดธรรมดาที่สุด, See also: extremeness n., Syn. final |
| extremily | (อิคซฺทรีม'ลี) adv. ยิ่ง,สุดขีด,มากเหลือเกิน, |
| extremity | (อิคซฺเทรม'มิที) n. ความสุดขีด,ปลายสุด,ภาวะสุดขีด,ปลายแขนปลายขา,วิธีการที่รุนแรงเกินไป |
| far-off | adj. สุดขีด,อย่างยิ่ง,ลึก,ซึ่งเลยเถิด,ผิดปกติ, See also: far-offness,n. |
| ferocious | (ฟะโร'เชิส) adj. ดุร้าย,ทารุณ,โหดร้าย,สุดขีด,รุนแรง., See also: ferociously adv. ferociousness n., Syn. fierce |
| radical | (แรด'ดิเคิล) adj. มูลฐาน,รากฐาน,สมุฎฐาน,หัวรุนแรง,สุดขีด,รุนแรง, (คณิตศาสตร์) เกี่ยวกับหรือกลายเป็นroot,เกี่ยวกับรากศัพท์, See also: radically adj. n. ผู้มีหัวรุนแรง,ฝ่ายซ้าย,กลุ่มธาตุ,เครื่องหมายหรือจำนวนกรณฑ์,รากศัพท์,หมวดน้ำ |
| stiff | (สทิฟ) adj. แข็ง,แข็งทื่อ,ตรง,ฝืด,ไม่แคล่วคล่อง,รั้น,เก้งก้าง,แข็งแรง,รุนแรง,มีกำลัง,เด็ดขาด,เข้มงวด,ยาก,ลำบาก,เมา,เหนียว,เหนียวหนืด,แพง. n. ศพ,ซากศพ,ซาก,ขี้เมา,คนเมา,เจ้าหมอนั่นหมอนี่,กรรมกร. adv. ดื้อรั้น,แข็งทื่อ,โดยสมบูรณ์,อย่างรุนแรง,อย่างสุดขีด |
| stretch | (สเทรทชฺ) vt.,n. (การ) ขึง,ดึง,ยื่น,ยื่นออก,ยืด,ขยายออก,เหยียด,ถ่างแผ่,เอื้อม,ทำสุดขีด,พยายามเต็มที่,โค่นล้ม,ผูกคอตาย. vi. ลดลง,ลดถอย,ยื่น,เหยียด,เอื้อม,ขึง,แผ่. adj. ยืดหยุ่น,ยืดหดได้., See also: stretchability n. stretchable adj. คำที่มีค |
| sublime | (ซับไลม์') adj.,n. (ความ) สูงส่ง,เลิศ,ประเสริฐ,บริสุทธิ์ขึ้น,สุดขีด,น่าศรัทธา,สง่าผ่าเผย,หยิ่งยะโส,ไว้ตัว n. ความสูงส่ง,ความเลิศ,ความประเสริฐ,ความสุดขีด,จุดสุดขีด vt. ทำให้สูงส่ง,ระเหิด,เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ทดเทิด vi. เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ระเหิด. |
| summit | (ซัม'มิท) n. จุดสุดยอด,สุดยอด,ความต้องการสูงสุด,ปริมาณสูงสุด. adj. สุดยอด,สุดขีด., See also: summital adj. summitless adj., Syn. top,maximum,climax |
| super | (ซูพ'เพอะ) n. ผู้ควบคุม,สินค้าพิเศษ (ขนาด,คุณภาพและอื่น ๆ) ,ตัวแสดงพิเศษ,เรื่องพิเศษ adj. ชั้นพิเศษ,ดีวิเศษ,สุดขีด,เกินปกติ., Syn. extraordinary |
| superlative | (ซะเพอ'ละทิฟว) adj. สูงสุด,สุดยอด,เกินไป,มากไป,เกี่ยวกับคุณศัพท์เปรียบเทียบหรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบสูงสุด n. ผู้อยู่สูงสุด,ผู้ที่ดีที่สุด,ระดับสูงสุด,แบบยอดเยี่ยม,ถ้อยคำวิจารณ์สุดขีด., See also: superlativeness n. -S... |
| supreme | (ซะพรีม') adj. สุดยอด,สุดขีด,มีอำนาจสูงสุด,สำคัญที่สุด,เกี่ยวกับรัฎฐาธิปัตย์,ยิ่งใหญ่ที่สุด, See also: supremely adv. supremeness n. |
| terribly | (เทอ'ระบลี) adv. อย่างน่ากลัว,สุดขีด,มหันต์ |
| tether | (เทธ'เธอะ) n. เชือกล่าม,เชือกผูก,โซ่ล่าม,ขอบเขต,ขอบเขตจำกัด,-Phr. (at the end of one's tether สุดขีดแล้ว สุดกำลัง สุดทน) vt. ผูก,ล่าม,ผูกมัด,จำกัดขอบเขต |
| thrice | (ไธรซฺ) adv. 3 ครั้ง,3 คราว,3 หน,3 ทบ,3 เท่า,มาก,เป็นอย่างยิ่ง,อย่างสุดขีด |
| tiptop | (ทิพ'ทอพ) n.,adj.,adv. สุดยอด,สุดขีด,จุดสูงสุด,ชั้นยอด., Syn. summit |
| ultra | (อัล'ทระ) adj. เกิน,เกินไป,เลยเถิด,เลยโพ้น,ล้ำ,รุนแรง,สุดขีด,ตกขอบ. n. ผู้มีหัวรุนแรง,บุคคลประเภทตกขอบ, Syn. excessive |
| utmost | (อัท'โมสทฺ) adj.,n. (จำนวน,ระดับ) สุดเหวี่ยง,สุดขีด,ที่สุด,ไกลสุด,ใหญ่สุด., Syn. maximum,maximal,extreme,remotest,uttermost |
| utterly | (อัท'เทอะลี) adj. อย่างเต็มที่,อย่างสุดขีด,อย่างสมบูรณ์,อย่างยิ่งยวด,อย่างเด็ดขาด |
| uttermost | (อัท'เทอโมสทฺ') adj.,n. (จำนวน,ระดับ) เต็มที่,สุดขีด,ไกลสุด,สมบูรณ์,ยิ่งยวด,มากสุด,สูงสุด., Syn. extreme,utmost,greatest |
| veriest | (เวอ'ริอิสทฺ) adj. เต็มที่,ที่สุด,สมบูรณ์ที่สุด,สิ้นเชิง,ทั้งหมด,สุดขีด. |
| vertex | (เวอ'เทคซฺ) n. จุดสุดยอด,จุดสุดขีด,จุดสูงสุด,กระหม่อม,ยอดศรีษะ,จุดที่รวมกัน,จุดที่ไกลสุดจากฐาน,จุดตัดของสองด้านของแนวราบ pl. vertexes,vertices, Syn. apex |
| worth | (เวิร์ธ) n.,prep (มี) คุณค่า,ค่า,ประโยชน์,ความสำคัญ,ราคา,สมกับ,จำนวนมูลค่าเป็นเงินค่าเป็นเงิน,ทรัพย์สมบัติ,ทรัพย์สิน vi. ปรากฎ,เกิดขึ้น,มาสู่ -Phr. (for all one is worth ด้วยความพยายามที่สุด เต็มที่ สุดขีด), Syn. estimation,value |
| wriest | (ไร'เอสทฺ) adj. คุณศัพท์เปรียบสุดขีดของ wry |
| zenith | (ซี'นิธ) n. จุดสุดยอด,จุดสุดขีด,จุดสูงสุดตรงศีรษะบนท้องฟ้า, See also: zenithal adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drastic | (adj) เข้มงวด,ดุเดือดมาก,รุนแรง,สุดขีด |
| extreme | (adj) ปลาย,สุดขีด,เกินไป,จัด,ปลายสุด,ไกลสุด |
| extremity | (n) ปลาย,ความรุนแรงเกินไป,ความสุดขีด |
| most | (adj,adv) มากที่สุด,ที่สุด,ส่วนมาก,โดยมาก,สุดขีด |
| radical | (adj) สุดขีด,รุนแรง,ลึกซึ้ง,เป็นรากฐาน,เป็นรากศัพท์ |
| terribly | (adv) อย่างน่ากลัว,อย่างร้ายกาจ,อย่างมหันต์,อย่างสุดขีด |
| ultra | (adj) มาก,สุดขีด,รุนแรง,เกิน,เลยเถิด,โพ้น |
| uttermost | (adj) ที่สุด,เต็มที่,ยิ่งยวด,สูงสุด,สุดขีด |
| veriest | (adj) ที่สูง,สูงสุด,เต็มที่,ทั้งหมด,สุดขีด,สิ้นเชิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| extreme | ๑. สุดขีด ๒. ค่าสุดขีด [มีความหมายเหมือนกับ extremum] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all-fired | (adj.) สุดขีด (คำสแลง) See also: สุดยอด Syn. extreme, complete |
| deadly | (adv.) สุดขีด See also: เต็มที่, สมบูรณ์แบบอย่างยิ่ง Syn. extreme, utter |
| extremely | (adv.) อย่างสุดขีด See also: อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างยิ่งยวด, อย่างที่สุด, อย่างเต็มที่, อย่างรุนแรงที่สุด, เต็มพิกัด, อย่างบ้าคลั่ง Syn. greatly, utterly |
| far-out | (adj.) สุดขีด See also: สุดขั้ว, เต็มที่ Syn. extreme, fantastic |
| heebie-jeebies | (sl.) ความกลัวสุดขีด See also: ความวิตกอย่างมาก |
| heeby-jeebies | (sl.) ความกลัวสุดขีด See also: ความวิตกอย่างมาก |
| shock | (n.) อาการตกใจสุดขีด See also: สภาวะช็อก, อาการสะเทือนใจ Syn. wonderment Ops. apathy |
| shocker | (n.) ผู้ตกใจสุดขีด |
| shocking | (adj.) ซึ่งตกใจสุดขีด |
| super | (adv.) สุดขีด (คำไม่เป็นทางการ) See also: สุดยอด Syn. excessively, extremely, very |
| terror | (n.) คนหรือสิ่งที่ก่อให้เกิดความกลัวสุดขีด |
| utmost | (adj.) สุดขีด See also: อย่างมาก Syn. ultimate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You think he decided to go down in one final blaze of glory? | คุณคิดว่าเขาตัดสินใจ จบสิ้นทุกอย่าง ในความสุขสุดขีด ครั้งสุดท้าย |
| # Deadly, when I play a dope melody # # Anything less than the best is a felony # | # สุดขีด เมื่อฉันเล่นท่อนนี้ ดีกว่านี้มีแค่ อาชญากรรม # |
| Thank God, Ubergirl... Powergirl? | ขอบคุณ ผู้หญิงสุดขีด ผู้หญิงทรงพลัง |
| This is adness. This is utter and complete adness. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ | นี่มันบ้าชัดๆ บ้าสิ้นดีและสุดขีดเลยล่ะ The Big Bang Theory 4x17 โช The Toast Derivation Original Air Date on February 24, 2011 |
| In a shocking write-in upset, the Comedy Central cartoon series South Park has been elected president of the Greendale student body. | แล้วนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น มันคือเหตุการณ์ช็อคสุดขีด เมื่อตัวการ์ตูนจากซีรี่ย์ส South Park ของ Comedy Central |
| Yes, I'm sure the CIA will be deeply impressed when they shoot you. | ใช่ ผมแน่ใจว่าซีไอเอ คงดีใจสุดขีด ตอนที่เขายิงคุณได้ |
| All I know is I'm scared as hell, and I just want to get back to our friends. | ที่ฉันรู้ คือฉันกลัวสุดขีดเลย และฉันอยากจะไปหาเพื่อนของเรา |
| Their budgets for costume, makeup, hair alone are astronomical. | งบเรื่องเสื้อผ้า หน้าผมขอบพวกเขา เยอะสุดขีด พวกนายเคย อ่านหนังสือของMalcolm Gladwell |
| Like in Texas Chainsaw Massacre, Friday the 13th, Scream! | เหมือนในเรื่องล่อมาชำแหละ ศุกร์ 13 กับหวีดสุดขีด เลย |
| Yep, and do you know what's great about hitting rook bottom, Eddie? | ใช่ แล้วรู้ไหมข้อดีของการตกต่ำสุดขีดคืออะไร เอ็ดดี้ |
| On the day I was born, my mama grunted. | ตอนฉันเกิดแม่เบ่งสุดขีด |
| Units are excercising extreme pressure. | หน่วยกำลังเจอสถานการณ์กดดันสุดขีด |
| Searing hot. And I mean hot. | ร้อนสุดขีด ก็คือร้อน |
| You meanwhy aren't i furious? | เธอหมายความว่าทำไมฉันถึงไม่โกรธสุดขีดน่ะเหรอ |
| And Lenny Cole has the keys to the back door of this booming city. | และเลนนี่ โคล คือชายที่ทรงอิทธิพลที่สุด ในเมืองที่กำลังรุ่งสุดขีด |
| She's havin' too much fun, and this town's full of crazies ripe for the pickin'. | หล่อนกำลังสนุกสุดขีด เมืองนี้เต็มไปด้วยความบ้าคลั่งให้เก็บเกี่ยว |
| I'm gonna guess there's not too many men in her life who have strapped her to a table and pumped her full of a massive amount of psychedelics. | ผมเดาว่ามีผู้ชายไม่มากนัก ในชีวิตเธอ คนที่รัดเธอติดกับโต๊ะ แล้วซักไซ้ไล่เีลียงเธอขณะมี อาการประสาทหลอนสุดขีด |
| M.V.C. who do I have? | อาการกล้ามเนื้อหดตัวสุดขีดเอง ฉันมีใครบ้าง? |
| He had a panic attack once when he got his head stuck in his sweater. | ครั้งนึงเขาเคยตกใจสุดขีด ตอนที่หัวเขา ติดเสื้อเอาไม่ออก |
| But if you're a woman trying to make it in a man's world, you have to learn to think like they do and keep them guessing. | ไม่ๆ เราจะรู้ได้อย่างไร ดังนั้น คุณจะมีข้อสังเกตจากการพัฒนาการรับความรู้สึกของการสั่งงานพื้นฐานได้อย่างสุดขีด |
| It's extremely urgent. | นี่มันเรื่องเร่งด่วนสุดขีดเลยนะ |
| I'm just really ... very annoyed. | พวกมันกำลัง โมโหสุดขีด |
| In around ten minutes, you're going to be extremely forthcoming. | อีกราวๆ 10 นาที แกก็จะประสาทหลอนสุดขีด |
| A nerve gas that causes extreme terror in its victims and, within minutes, drives them completely insane. | มันจะทำสร้างความความหวาดหลัวสุดขีดให้กับผู้ที่ได้รับ และในอีกไม่กี่นาทีเค้าก็จะวิกลจริต |
| You pushed me too far this time, you ugly bag of bones! | ครั้งนี้มันทำให้ข้าโมโหสุดขีดแล้ว - ไอ้สัตว์ประหลาดกระดูกพรุนนั่น |
| Today Sebastian scared the hell out of me. | วันนี้เซบาสเตียนกลัวสุดขีดมาหาผม |
| No, it's... badass. | ไม่นะ เข้าขั้นห่วยสุดขีดเลยที่จริง |
| Well, you're obviously freaking out. | เอ่อ, เห็นได้ชัดว่าคุณกำลังตื่นกลัวสุดขีดอยู่นะ |
| She conquered the greatest fear known to woman: | เธอเอาชนะความกลัวสุดขีด ของผู้หญิง |
| And you need to hit rock bottom before you can change. | เราต้องตกต่ำสุดขีดก่อนถึงจะ เปลี่ยนได้ |
| When did you hit bottom? | แล้วนายตกต่ำสุดขีดตอนไหน |
| I thought Berry had it in the bag, and then Stealth-Attack Jones came in and just pancaked me emotionally. | ฉันว่า เบอรี่ มีของดี อยู่ในกำมือแล้ว แต่อยู่ๆ โจนส์ ก็จู่โจมไม่ทันตั้งตัว แล้วมันทำฉันอึ้งสุดขีดเลย |
| Yeah, well, isn't that the pot calling the kettle black? | ใช่ ตอนนี้คง กำลังเดือดสุดขีด |
| The bones tells us that the victim suffered an extremely steep fall. | กระดูกบอกกับเรา ว่าเหยื่อได้รับบาดเจ็บด้วยการร่วงอย่างเร็วสุดขีด |
| They found something, but it scared the hell out of them. | พวกมันเจอบางอย่าง ที่ทำให้มันกลัวสุดขีด |
| Tiffany said she was too freaked out when she saw her to do anything except dial 911. | ทิฟฟานี่บอกว่าเธอตกใจสุดขีด เมื่อเธอเห็น เธอไม่ได้ทำอะไรนอกจากโทร 911 |
| Each one extremely precise and clean. | แต่ละอันแม่นยำและสะอาดสุดขีด |
| It's pretty mind-blowing to the people who are picked. | มันเป็นเรื่องตื่นเต้นสุดขีด สำหรับคนที่ได้รับการเลือกเลย |
| We threw a real scare into her. | เราทำให้เธอกลัวสุดขีด |
| Wilson is a fundamentalist; | วิลสันเป็นพวก fundamentalist (ผู้ที่เชื่อถือหลักเดิมของศาสนาอย่างสุดขีด) |