| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สมกัน | (v.) fit See also: be suitable, be proper, be appropriate Syn. เหมาะสม, คู่ควร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admixture | (แอดมิคซ' เชอะ) n. การผสมกัน, สิ่งที่เติมเข้า, สารประกอบที่มีสิ่งที่เติมเข้านี้ |
| aleatoric | (เอลิอะทอ' ริค) adj. ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) = aleatory |
| aleatory | (เอลิอะทอ' รี) adj. แล้วแต่เหตุการณ์, แล้วแต่ดวง, ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) (of luck) |
| compost | (คอม'โพสทฺ) n. ส่วนผสมของสารอินทรีย์สำหรับเป็นปุ๋ย,ปุ๋ยผสม,การผสมกัน,สารผสม vi. ใส่ปุ๋ยลง,เอามาทำเป็นปุ๋ยผสม, Syn. composition |
| concoct | (คอนคอคทฺ') {concocted,concocting,concocts} vt. ปรุง,ประกอบขึ้น,ผสมกันเป็น,กุเรื่อง,แต่งขึ้น, Syn. blend,mix |
| dithering | การรวมจุดสีหมายถึง การใช้จุดสีอื่นแทนสีบางสีที่จอภาพไม่สามารถแสดงได้ เช่น ใช้จุดสีขาวและดำผสมกันแทนสีเทาอ่อน/แก่ หรือใช้จุดสีขาวและแดงแทนสีชมพู และอาจจะใช้ประโยชน์ในการทำเส้นโค้งให้ดูเรียบขึ้น (มีส่วนที่เห็นเป็นรอยหยัก ๆ ลดลงได้) |
| dotard | (โด'ทิจ) n. ความชรา,ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา,ภาวะสติเลอะเลือน,ความหลงรักอย่างโง่ ๆ ,การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว) |
| gallimaufry | (แกลละมอ'ไฟร) n. ฉับฉ่าย,การผสมกันหลายอย่าง,อาหารผัดโป้ยเซียน, Syn. . medley |
| hybrid computer | คอมพิวเตอร์ลูกผสมหมายถึงคอมพิวเตอร์ที่มีลักษณะของอะนาล็อกคอมพิวเตอร์ (analog computer) และดิจิตอลคอมพิวเตอร์ (digital computer) ผสมกัน คือ มีอุปกรณ์เชื่อมต่อที่สามารถแปลงข้อมูลทั้งสองประเภทนั้นได้ดู analog computer, และ digital computer ประกอบ |
| integration | (อันทะเกร'เชิน) n. การรวมกันเป็นก้อนหรือกลุ่ม,การผสมกัน,การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม,สหศึกษา,การยกเลิกการศึกษาแบบแบ่งแยกผิว, Syn. unification ###A. separation |
| jumble | (จัม'เบิล) {jumbled,jumbling,jumbles} v. ปนเป,ทำยุ่งเหยิง,ทำวุ่น,ผสมกันยุ่ง. n. สิ่งที่ผสมกันยุ่ง,ความสับสน, See also: jumblement n. ดูjumble jumbler n. ดูjumble jumblingly adv. ดูjumble, Syn. mix,muddle |
| medley | (เมด'ลี) n. เพลงผสม,ของผสมผสาน,สิ่งผสม. adj. ซึ่งผสมกัน,ผสมผสาน |
| miscible | (มิส'ซะเบิล) adj. ผสมกันได้, See also: miscibility n. |
| mixed | (มิคซฺทฺ) adj. ซึ่งผสมกัน,ยุ่งเหยิง |
| mixture | (มิคซฺ'เชอะ) n. สารผสม,ส่วนผสม,สิ่งทอด้วยเส้นใยหลายสี,การผสม,สภาพที่ผสมกัน |
| smooth | (สมูธ) adj.,adv.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เรียบ,ลื่น,ราบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,สงบ,เงียบสงบ,ระรื่นหู,อ่อนโยน,ไพเราะ,กลมกล่อม,ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น,ไม่มีหนวดเครา,ไม่มีขน,ดึงดูดใจ,เพลิดเพลิน,สิ่งที่ราบ-รื่น,สิ่งที่ราบเรียบ, See also: smoothable adj. smoother n. |
| what you see is what you | what you see is what you get ได้อย่างที่เห็นใช้ตัวย่อว่า WYSIWIG (อ่านว่า วิซิวิก) เป็นสมรรถนะอย่างหนึ่งของโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ ซึ่งมีการนำภาพและข้อความ (text) มาผสมกัน หมายความว่า ถ้ามองเห็นบนจอภาพอย่างไร สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะได้ผลอย่างที่เห็นนั้น ทั้งนี้เป็นเพราะเมื่อก่อนนี้ โปรแกรมไม่สามารถสั่งให้แสดงผลบนจอภาพได้ เช่น ถ้าสั่งให้พิมพ์ตัวเข้ม ตัวเอน ฯ จะไม่สามารถมองเห็นได้บนจอภาพ แต่จะเห็นเมื่อสั่งพิมพ์ลงกระดาษแล้ว เท่านั้น ปัจจุบัน โปรแกรมใหม่ ๆ จะมีลักษณะ " ได้อย่างที่เห็น " หมดแล้ว |
| wysiwyg | (วีซิวิก) ย่อมาจาก what you see is what you get แปลตามตัวว่า "ได้อย่างที่เห็น" เป็นสมรรถนะอย่างหนึ่งของโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ ซึ่งมีการนำภาพและข้อความ (text) มาผสมกัน หมายความว่า ถ้ามองเห็นบนจอภาพอย่างไร สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะได้ผลอย่างที่เห็นนั้น ทั้งนี้เป็นเพราะเมื่อ ก่อนนี้ โปรแกรมไม่สามารถสั่งให้แสดงผลบนจอภาพได้ เช่น ถ้าสั่งให้พิมพ์ตัวเข้ม ตัวเอน ฯ จะไม่สามารถมองเห็นได้บนจอภาพ แต่จะเห็นเมื่อสั่งพิมพ์ลงกระดาษแล้ว เท่านั้น ปัจจุบัน โปรแกรมใหม่ ๆ จะมีลักษณะ "ได้อย่างที่เห็น" หมดแล้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| commingle | (vt) ผสมกัน,คลุกเคล้า,ปนเป |
| conform | (vi,vt) สมกัน,คล้อยตาม,ไปตามกัน,ทำตาม,ลงรอย,ตรงกัน,สอดคล้องกัน |
| congruent | (adj) สมกัน,ลงรอยกัน,เหมาะกัน,สอดคล้องกัน |
| engraft | (vt) ผสมกัน,ต่อ,นำมาปะ,ตอน,ทาบกิ่ง |
| fit | (adj) เหมาะ,คู่ควร,สมกัน,พอดี,เหมาะสม,สมบูรณ์ |
| hash | (n) ของผสมกัน,กัญชา,ความยุ่งเหยิง |
| mixed | (adj) ซึ่งปะปนกัน,ซึ่งผสมกัน,ยุ่งเหยิง,หลายหลาก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Emulsion | อิมัลชัน การนำเอาสารละลายตั้งแต่สองชนิดขึ้นไป ซึ่งปกติไม่ผสมกัน เช่น น้ำกับน้ำมัน มาผสมกันโดยการปั่นอย่างรุนแรง หรือโดยใช้สารอิมัลชัน ซึ่งจะปรับสภาพแรงตึงผิวของหยดน้ำหรือสารนั้น ๆ ให้มารวมกันได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Estuary | ชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม] |
| Residual Deposits | แหล่งแร่จากการผุพังอยู่กับที่ หินเปลือกโลกที่ผุพังอยู่กับที่ (Weathering) แร่ที่อยู่ในหินบางชนิดละลายน้ำได้ก็จะละลายไป ส่วนที่ไม่ละลายหรือทนทานต่อการผุพังก็จะคงเหลืออยู่ และสะสมกันมากขึ้นจนเกิดเป็นแหล่งแร่มีค่าทางเศรษฐกิจได้ เช่น แหล่งแร่แมงกานีส แร่บ๊อกไซท์ ในบริเวณบางแห่งนอกจากหิน จะผุพังแล้วยังถูกพาไปจากแหล่งเดิมและสะสมกันในท้องธารน้ำ หรือหุบเขา เกิดเป็นแหล่งลานแร่ แหล่งลานแร่ที่สมบูรณ์ มักพบว่าต้นกำเนิดอยู่ใกล้ ๆ นั่นเอง เช่น แหล่งแร่ดีบุก แร่ทองขาว เพชร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appropriate to | (vi.) เหมาะสมกัน See also: เหมาะกับ Syn. agree |
| made for each other | (idm.) ไม่เหมาะสมกัน See also: เข้ากันไม่ได้ |
| medley | (adj.) ซึ่งผสมกัน Syn. mixed, mingled |
| mingle in | (phrv.) ผสมกัน See also: ปนกัน, รวมกัน |
| mingled | (adj.) ซึ่งผสมกัน Syn. mixed |
| mis mosh | (n.) สิ่งที่ผสมกัน See also: สิ่งที่ปนเปกัน Syn. mixture |
| miscibility | (n.) การผสมกันได้ |
| miscible | (adj.) ที่ผสมกันได้ |
| mishmash | (n.) สิ่งที่ผสมกัน See also: สิ่งที่ปนเปกัน Syn. mis mosh, mixture |
| mismatch | (n.) คู่ที่ไม่เหมาะสมกัน |
| mix | (n.) การผสมกัน See also: การรวมกัน, การปนกัน Syn. combination, mixture Ops. separation |
| mixed | (adj.) ที่ผสมกัน See also: ที่ปนเปกัน, หลากหลาย, คละกัน Syn. assorted, various Ops. unvaried |
| oxyhydrogen | (adj.) ซึ่งใช้อ็อกซิเจนและไฮโดรเจนผสมกัน |
| pepper-and-salt | (adj.) ผสมกันระหว่างสีขาวและดำ See also: เป็นจุดขาวและดำ Syn. black and white, grizzled, calico |
| shake up | (phrv.) เขย่าให้ผสมกัน |
| suit | (vi.) เหมาะสมกัน See also: เหมาะกับ Syn. agree, appropriate to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Trim, mixture. Wash, soap, rinse, spin. | การทรงตัว ผสมกัน ซัก สบู่ ล้าง ปั่น |
| Singles. Mixed singles. Gay singles. | โสด โสดที่ผสมกัน เกย์ก็โสด |
| And I've never seen two people more right for one another than this lovely couple right here, Mulan and Shang. | และข้ายังไม่เคยเห็นคู่รักคู่ไหน ที่เหมาะสมกันมากไปกว่าคู่นี้ และคู่รักทั้งสองคน ก็ได้ปรากฏตัวที่นี่แล้ว มู่หลาน และ ชาง |
| The timer sets the road flare, which then lights the chemical mixture inside the canister. | เครื่องตั้งเวลาได้จุดไฟ ที่หลังจากนั้นมันก็จุดสารเคมี/Nที่ผสมกันอยู่ในกล่อง ง่าย ๆ |
| Nigel just called us a curious cocktail of inbreeding and type 2 diabetes. | ไนเจิลเพิ่งเรียกเรา ค๊อกเทลประหลาด ของการผสมกัน และเบาหวานชนิดที่ 2 |
| You make a good fit. You and the bracelet, you're made for each other. | แกเข้ากันได้ดีนะ แกกะปลอกข้อมือของแกช่างเหมาะสมกันจริง ๆ |
| Maybe... Maybe we'll keep... it in the mix, maybe as a middle name... | บาง ที อาจจะเอามาผสมกัน บางที เอามาเป็นชื่อกลาง |
| It's kind of a sickening moment, when he realizes that all those months of pep talks and the hype, the psyching yourself up, had been delusional all along. | ดูเหมือนเขาจังงันไปชั่วขณะ แต่เมื่อเขาเริ่มรู้ตัว ความห้าวหาญที่สะสมกันมาเป็นเดือน ความช่างพูด ภาวะจิตในตัวเขา คงทำให้หลอนอยู่นานทีเดียว |
| If any person can show just cause why they should not be joined, let them speak now or forever hold their peace. | ถ้าใครมีใครเห็นว่า คู่นี้ไม่เหมาะสมกัน ให้บอกมาตอนนี้ หรือปล่อยให้พวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดไป |
| Now, we're going to combine these chemicals with ordinary dish soap, creating a little exothermic release of oxygen. | ทีนี้ เราก็เอาสองอย่างนี่ มาผสมกัน กับน้ำยาล้างจานธรรมดา ก่อให้เกิดการคาย ออกซิเจนออกมา |
| We could ask him to say that President and Director aren't a good match. | เราจะขอให้เขา... บอกกับประธานซอและคุณฮานว่า เป็นคู่ที่ไม่เหมาะสมกัน ถ้าแต่งงานกันแล้วจะต้องตายก่อนวัยอันควรใช่มั้ย? |
| Next to a prince, she looks like a princess. They really look good together. | พออยู่เคียงข้างเจ้าชาย, เธอช่างเหมือนเจ้าหญิง เค้าช่างเหมาะสมกันจริงๆ เลย |
| Well, mixed-up or not, it sounds like it might just have a body count. | คือ ไม่ว่ามันจะเอามาผสมกันหรือไม่ เหมือนมันจะทิ้งศพให้นับด้วย |
| You know, Kevin said you guys made a great couple, but... | เควินบอกว่า พวกคุณ เหมาะสมกันมากเลย แต่... |
| This piece of work after adapting to the rendering of the coloring effect, resulted in a more vivid concept of red and orange. | ชิ้นนี้เป็นผลงานหลังจากการปรับ การฉาบสี ผลที่ได้คือสีที่ผสมกันของ สีแดงและสีส้มที่สดใส |
| I know that in my head, but I also understand how that combination of grief and anger can drive you to do things that you know you shouldn't do. | ฉันก็รู้สึกเหมือนกันแต่ฉันก็เข้าใจ มันผสมกันระหว่างความเศร้าโศกกับความโกรธ สามารถทำให้คุณทำเรื่องพวกนั้นได้ |
| MDMA costs more to make than methamphetamine, so it's common practice to mix the two in creating Ecstasy in order to maximize the profit margins. | MDMA ใช้ต้นทุนผลิตมากกว่าเมธแอมเฟตามีน เลยมักจะเอา 2 อันมาผสมกัน เพื่อทำยาอี เพื่อให้มันออกฤทธิ์ให้มากที่สุด |
| And, yeah, it's a mixture of both, we're happy and sad that we got third. | และ ใช่ มันเป็นความรู้สึกสองอย่างผสมกัน เราทั้งดีใจและเสียใจ ที่เราได้อันดับสาม |
| That's lovely. | ช่างเป็นคู่ที่เหมาะสมกันจริ๊ง! |
| Dangerous waters. He's right. We don't even know what he looks like. | เดี๋ยวเรามาดูว่าพวกเค้าเหมาะสมกันรึเปล่า |
| Some fellows, and this is what gives whiskey-making a bad name, some fellows use potash or even lye to make the mash quick. | สำหรับคนบางคน นี่คือสิ่งที่ ทำให้การทำวิสกี้เสียชื่อ บางคนใช้น้ำด่าง เพื่อที่จะทำให้ผสมกันเร็วขึ้น |
| You know, you and Herman deserve each other. | รู้มั้ย เธอกับเฮอร์แมนสมกันมากเลย |
| You two deserve each other. Jesus, man, you're soaked. | พวกเธอสมกันเหมือนผีกับโลงเลย ให้ตายสิ คุณเปียกหมดเลย |
| What a perfect match we are... | อะไรจะเหมะสมกันปานนั้น... |
| You don't have to get so threatened. | ไม่เห็นต้องโวยวาย ของจริงของปลอมมันผสมกันได้ |
| You two look like you made up. | คุณสองคนนี่ดูเหมาะสมกันดี |
| And this, it's some kind of combination lock. | มันเหมือนกันการผสมกันของล๊อก |
| Don't their faces reflect good marriage chi? | เหมาะสมกันดีนะ แต่งไปคงอยู่กันยืด |
| They're definitely a great couple, aren't they? | ทั้งคู่สมกันเหมือนกิ่งทองใบหยก จริงมั๊ย |
| You know, you two are made for each other. | รู้ไหม หูกับเค้าเหมาะสมกันมากเลยนะ |
| You guys look really good together. | พวกเธอดูเหมาะสมกันมากเลย |
| Together they look like the winners of a genetic lottery. Come on. | สมกันอย่างกับกิ่งทองใบหยก ไปกันเถอะ |
| And when you do, you'll know that you guys are perfect for each other. | และเมื่อคุณไปที่นั่นคุณก็จะรู้ว่า คุณสองคนเหมาะสมกันที่สุด |
| The odds are 10 million to 1 for pollen to be pollinated. | มีโอกาสแค่1ใน10ล้าน ที่จะเกิดการผสมกันได้ |
| I tried, but he seems to think we're a good match. | ผมพยายามแล้ว แต่เขาคิดว่าเราเหมาะสมกันดีแล้ว |
| You guys match each other really well. | พวกคุณเหมาะสมกันม้าก มาก ค่ะ |
| So to achieve the color... some sort of chemical must be interacting, presumably. | เพื่อให้มีสีเกิดขึ้น.. ต้องใช้สารเคมีบางอย่างมาผสมกัน |
| They were good together. | เขาสองคนเหมาะสมกันมาก |
| It's why we belong together. | นั่นทำไมเราถึงเหมาะสมกัน |
| You guys really are perfect for each other. | พวกเธอเนี่ยเหมาะสมกันจริง ๆ เลยน้า |