| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสงบเรียบร้อย | (n.) peace See also: harmony, concord Syn. ความสงบ, ความเรียบร้อย Ops. ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง |
| สงบเรียบร้อย | (adv.) peaceably See also: happily Syn. สงบ, สุข, สันติสุข Ops. วุ่นวาย, โกลาหล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| police | (พะลีส') n.vt. ตำรวจ, (การ) รักษาความสงบเรียบร้อยของชุมชน |
| proctor | (พรอค'เทอะ) n. ทนาย,ผู้ดูแลความประพฤติของนักศึกษาในมหาวิทยาลัย,เจ้าหน้าที่ดูแลความสงบเรียบร้อย. vt.,vi. ดูแลความประพฤติ,ดูแลความสงบเรียบร้อย, See also: proctorial adj. proctorship n., Syn. agent,proxy |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| law and order | การรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| order | ๑. คำสั่ง, ระเบียบ๒. ความสงบเรียบร้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| peace | (n.) ความสงบเรียบร้อย See also: สันติภาพ, ความสงบ, สันติ Syn. concord, conformity, harmony Ops. discord, conflict |
| police | (n.) การดูแลรักษาความสงบเรียบร้อยของชุมชน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do I need to post a chaperone, or can you ladies chat with some civility? | ฉันต้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจมาคอยดูแล หรือคุณผู้หญิง กรุณาอยู่ในความสงบเรียบร้อยกันได้ไหม |
| I bought a little house near Tokyo in Japan. | นี่เป็นบ้านที่เงียบสงบเรียบร้อย ตั้งอยู่ที่ชานเมืองกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น |
| Anyway, I hired my dad, Max, to maintain order as the Enforcer. | อย่างไรก็ตามฉันได้รับการว่าจ้าง พ่อของฉัน, แม็กซ์เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยเป็นปฏิบัติการ |