| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระหยิ่ม | (v.) be happy See also: be glad, be pleased, be elated Syn. กริ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ Ops. เศร้า |
| กระหยิ่มใจ | (v.) be proud of See also: feel proud, have a feeling of accomplishment, take pride in Syn. พึงใจ, ยินดี Ops. ห่อเหี่ยวใจ |
| กระหยิ่มใจ | (v.) be pleased See also: be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented |
| กระหยิ่มใจ | (v.) be complacent See also: be in high spirits, feel a glow, glow with contentment Syn. ครึ้มใจ, อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม |
| การยิ้ม | (n.) smiling Syn. การยิ้มแย้ม |
| การยิ้มแย้ม | (n.) smiling |
| ตาเยิ้ม | (v.) make eyes at See also: cast a coquettish glance at |
| ตาเยิ้ม | (adj.) beautiful (eyes) See also: cute (eyes) |
| ปริ่มยิ้ม | (v.) be pleased See also: be delighted, be glad, be brimful of Syn. ปริ่มใจ, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ |
| ฝืนยิ้ม | (v.) force a smile |
| มันเยิ้ม | (v.) be oily See also: be greasy Syn. มันย่อง |
| มันเยิ้ม | (adj.) very oily See also: very greasy, rich, fatty Syn. มันย่อง |
| ยักยิ้ม | (n.) dimple Syn. ลักยิ้ม |
| ยิ้ม | (v.) smile See also: beam Syn. ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า |
| ยิ้มร่า | (v.) smile See also: beam Syn. ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น |
| ยิ้มแฉ่ง | (v.) smile See also: beam Syn. ยิ้มแย้ม, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า |
| ยิ้มแป้น | (v.) smile See also: beam Syn. ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มร่า |
| ยิ้มแย้ม | (v.) smile See also: beam Syn. ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า |
| ยิ้มแย้มแจ่มใส | (v.) be cheerful See also: be in good spirits, be cheery Syn. เบิกบาน, ชื่นบาน Ops. บูดบึ้ง, บึ้งตึง |
| รอยยิ้ม | (n.) smile Ops. รอยหม่นหมอง |
| ลักยิ้ม | (n.) dimple |
| ลักยิ้ม | (n.) dimple |
| ส่งยิ้ม | (v.) direct a smile to See also: distribute smiles to |
| สวยหยาดเยิ้ม | (v.) be beautiful See also: be lovely, be attractive, be charming, be enticing, be elegant, be gorgeous, be exquisite, be alluring Syn. สวยหยาด, สวยเลิศ, สวยเลิศเลอ |
| หยาดเยิ้ม | (adv.) sweetly and charmingly |
| หวานหยาดเยิ้ม | (adj.) luscious See also: delectable, sweet and succulent, sweet and juicy |
| อมยิ้ม | (v.) smile knowingly See also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner Syn. ยิ้ม |
| อมยิ้ม | (adv.) smilingly Syn. ยิ้ม |
| โปรยยิ้ม | (v.) direct a smile to See also: distribute smiles to Syn. ส่งยิ้ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beam | (บีม) n. คาน,ไม้ขวาง,ขื่อแป,รอด,คร่าว,คันรถ,คันชั่ง,คันไถ,แกนที่ม้วนได้,คานหาม,เขาแกน,ลำแสง,ลำรังสีขนานกัน,สัญญาณวิทยุ,สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง,ส่งสัญญาณวิทยุ,เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี |
| beaming | (บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy |
| blankly | (แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส,มีใบหน้าที่เฉยเมย,ทั้งหมด,ทุกแง่ทุกมุม, Syn. fully |
| conbrio | (คอนบรี'โอ) ด้วยความแรง,ยิ้มแย้มสนุกสนาน |
| dimple | (ดิม'เพิล) n. ลักยิ้ม,รอยบุ๋ม,ละลอกน้ำ -v. (ทำให้) เกิดรอยบุ๋ม, See also: dimply adj. |
| frigid | (ฟริด'จิด) adj.,เย็นชา,ไม่ยิ้มแย้ม,จืดชืด,แข็งกระด้าง, See also: frigidity,frigidness n. frigidly adv., Syn. stiff,cold,frosty,dull,lifeless,cold-hearted ###A. melting,warm |
| grin | (กริน) vi.,vt.,n. (การ) ยิ้มกว้าง,ยิ้มเห็นไรฟัน,แยกเขี้ยวยิงฟัน, See also: grinner n. grinningly adv., Syn. smirk,smile |
| laugh | (ลาฟ) {laughed,laughing,laughs} vi. หัวเราะ,ยิ้ม vt. หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย. n. การหัวเราะ -Phr. (laugh off พูดจาเยาะเย้ยเยาะ) ., See also: laughter n., Syn. chuckle,snicker |
| oiliness | (ออย'ลิเนส) n. การทาด้วยน้ำมัน,การมีน้ำมันเจือปน,ลักษณะที่เป็นน้ำมัน,ความเยิ้มไปด้วยน้ำมัน,การเอาอกเอาใจ,การประจบ,ความราบรื่น,ความกลมกล่อม |
| ooze | (อูซ) vi.,n. (การ) ไหลซึม,ซึมออก,เยิ้ม,รั่ว,สิ่งที่ซึมออกมา, Syn. seep,leak |
| saccharine | (แซค'คะริน,-ไรน์) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยน้ำตาล,หวานเกินไป, (ยิ้ม) หวาน,ประจบเอาใจ., See also: saccharinity n. |
| simper | (ซิม'เพอะ) vi.,vt.,n. (การ) ยิ้มแหย ๆ ,ยิ้มแห้ง ๆ vt. พูดและยิ้มแหย ๆ |
| smile | (สไมล์) vi.,vt. ยิ้ม,ยิ้มเยาะ,ยิ้มแย้ม,แสดงความเห็นชอบด้วยการยิ้ม,ยิ้มสรวล,ยิ้มร่าเริงn.. การยิ้ม,ลักษณะอาการที่เห็นชอบ., See also: smiler n. |
| smiling | (สไม'ลิง) adj. ยิ้มแย้ม,สดชื่น,เห็นชอบ,ยิ้มสรวล,ยิ้มเยาะ., See also: smilingly adv. |
| sneer | (สเนียร์) vi.,vt.,n. (การ) หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย,เย้ยหยัน,ยิ้มเยาะ,ถากถาง,เหน็บแนม., See also: sneering adj., Syn. scoff,mock,gibe,jeer |
| snicker | (สนิค'เคอะ) vi.,vt.,n. (การ) หัวเราะในใจ,ยิ้มในใจ,หัวเราะคิก ๆ , (ม้า) ร้อง., See also: snickeringly adv., Syn. giggle,snigger,snort |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beaming | (adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส |
| chuckle | (n) การหัวเราะหึๆ,การอมยิ้ม |
| dimple | (n) ลักยิ้ม,รอยบุ๋ม,ละลอกน้ำ |
| filmy | (adj) มีเยื่อบาง,คลุมด้วยฟิล์ม,เกี่ยวกับภาพยนตร์,เยิ้ม,อย่างเลือนๆ |
| frigid | (adj) หนาวจัด,เย็นชา,เยือกเย็น,ไม่ยิ้มแย้ม,ไม่ต้อนรับขับสู้,จืดชืด |
| grin | (vi) แสยะยิ้ม,ยิงฟัน,ยิ้มเหย,แยกเขี้ยวยิงฟัน |
| lollipop | (n) อมยิ้ม,ตังเม |
| smirk | (vi) ยิ้มแหยๆ,แสยะยิ้ม,แสร้งยิ้ม |
| ooze | (n) การซึมออก,การล้น,การรั่ว,การเยิ้ม |
| seep | (vi) รั่ว,ซึม,ไหลออก,เยิ้มออก,แพร่ออก |
| simper | (n) การยิ้มแหย |
| smile | (n) การแย้มสรวล,การยิ้ม |
| sneer | (vi) เยาะเย้ย,ยิ้มเยาะ,ถากถาง,ดูถูก |
| weep | (vt) ร้องไห้,รั่ว,เยิ้ม,ไหล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| exude | ซึมเยิ้ม (ข้น) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ooze | ซึมเยิ้ม [มีความหมายเหมือนกับ weep ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| weep | ๑. ร้องไห้๒. ซึมเยิ้ม [มีความหมายเหมือนกับ ooze] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| Mucoid | มิวคอยด์, มูก, เป็นมูก, เมือก, เป็นเมือก, มันเยิ้ม, [การแพทย์] |
| Smiling | การยิ้ม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beam | (n.) รอยยิ้มกว้าง See also: ยิ้มกว้าง, เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี, มองดูด้วยความดีใจ Syn. smile |
| beam | (vt.) ยิ้มกว้าง Syn. grin |
| dimple | (n.) ลักยิ้ม See also: รอยบุ๋ม Syn. cavity, dent, hollow Ops. hill, bump |
| gigle | (vi.) ยิ้มเยาะ See also: เย้ยหยัน, พูดดูถูก, ทำหน้าเยาะเย้ย, ทำหน้าล้อเลียน Syn. cackle, laugh |
| grin | (vi.) ยิ้มยิงฟัน See also: ยิงฟันยิ้ม Syn. smile |
| grin at | (phrv.) ยิ้มกว้างให้กับ See also: ยิ้มจนเห็นไรฟันให้กับ |
| grin from ear to ear | (idm.) ยิ้มกว้างตลอด See also: ยิ้มกว้างจนปากจะถึงหัว |
| lollipop | (n.) อมยิ้ม See also: ลูกอมที่มีไม้เล็กๆ Syn. sucker |
| lollypop | (n.) อมยิ้ม See also: ลูกอมที่มีไม้เล็กๆ Syn. sucker |
| simper | (vi.) ยิ้มแห้งๆ See also: ยิ้มแหย, ยิ้มเขิน Syn. grin, giggle, snicker, sneer |
| simper | (n.) การยิ้มแห้งๆ See also: การยิ้มแหย, การยิ้มเขิน |
| simper | (vt.) พูดแบบยิ้มเขิน See also: พูดแบบยิ้มแหยๆ |
| smile | (n.) รอยยิ้ม Syn. grin |
| smile | (vi.) ยิ้ม See also: ยิ้มแย้ม Syn. beam, grin |
| smile at | (phrv.) ยิ้มมาทาง See also: ยิ้มให้ Syn. smile on |
| smile on | (phrv.) ยิ้มให้กับ See also: ยิ้มไปทาง Syn. smile at, smile upon |
| smile upon | (phrv.) ยิ้มให้กับ See also: ยิ้มไปทาง Syn. smile at, smile on |
| smirk | (vi.) ยิ้มเยาะ |
| sneer | (vi.) ยิ้มเยาะ See also: เย้ยหยัน, พูดดูถูก, ทำหน้าเยาะเย้ย, ทำหน้าล้อเลียน Syn. cackle, gigle, laugh |
| sneer at | (phrv.) ยิ้มเยาะ See also: เย้ยหยัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Hey this will put a smile on your face | เฮ้ นี่จะทำให้คุณยิ้มได้ |
| He tried his best to smile | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะยิ้ม |
| You can't stop smiling | คุณหยุดยิ้มไม่ได้เลย |
| He couldn't help but smile | เขาช่วยไม่ได้ที่ยิ้ม |
| It's just nice to see you smiling | ดีที่ได้เห็นคุณยิ้ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I left here in 1945, everybody was there and smiling faces and... and nice people and... | {\cHFFFFFF}เมื่อผมออกจากที่นี่ในปี 1945 {\cHFFFFFF}ทุกคนที่อยู่ที่นั่นและ ใบหน้ายิ้มและ ... {\cHFFFFFF}และผู้คนที่ดีและ ... |
| One of your handsome ladykiller smiles. | หนึ่งใน รอยยิ้มนักฆ่าผู้หญิงหล่อ ของคุณ |
| No matter how difficult, you should smile and encourage your sister. | ไม่ได้บอกว่ามันง่าย เธอต้องยิ้มและ เข้มแข็งเพื่อพี่สาว |
| A woman appreciates a man who can make her laugh! | ผู้หญิง ชอบผู้ชายที่ทำให้เธอยิ้มได้ เชื่อสิ |
| Okay, it looks nice. | โอเค ดูดีแล้ว ทีนี้ก็ยิ้มให้เป็นธรรมชาติไว้คะ แม่ |
| As for Andy, he spent that break hunkered in the shade... a strange little smile on his face, watching us drink his beer. | สำหรับแอนดี้เขาใช้เวลาที่หยุดพัก hunkered ในที่ร่ม ... รอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลก ๆ บนใบหน้าของเขา ดูเราดื่มเบียร์ของเขา |
| The one with the great hair, sexy smile, really cute butt? | คนที่มีผมเนี้ยๆ ยิ้มเซ็กซี่ และก้นน่ารักไง |
| You think I'll sit here and smile... while some fucking kike tries to fuck my mother? | คิดว่าฉัน / จะนั่งยิ้มแฉ่งอยู่ตรงนี้ ในขณะที่ไอ้เหี้ยคนนึง/พยายามจะฟันแม่ฉัตงั้นเหรอ? |
| All you have to do is get through tonight. Smile and nod a lot. | ขอแค่เจ้าผ่านคืนนี้เท่านั้น ยิ้มนิดๆ พยักหน้า |
| Now, everybody smile. That's very important. | ทีนี้ อย่าลืมยิ้ม นี่สำคัญนะ |
| I thought, ""Why am I doing this, wearing a fake smile and stupid outfit for people who will do anything to win a game?"" | หนูก็เลยคิดว่า แล้วหนูจะทำเรื่องพวกนี้ไปทำไม ต้องแกล้งยิ้มแถมยังต้องใส่ชุดทุเรศๆ แบบนั้น ..เพื่อให้คนที่ทำได้ทุกอย่างเพียงเพราะต้องการแค่ชัยชนะ น่ะหรือ? |
| Owed by Griet... one smile. | งั้นฉันจะเขียนมันลงไปในสมุดนะ ยิ้ม 1 ครั้งที่เธอติดหนี้ฉัน ยิ้มหน่อยน่า |
| Mom says I have your smile and your hair and your... | อืมม แม่บอกว่าผมมีรอยยิ้มเหมือนของคุณ และผมของคุณ |
| Okay, smile. Here we go. | โอเค ยิ้มนะ / เอาเลย |
| Then, if you're like most clients, you look up, smile, and you ask the question I've heard for 20 years: "Is that it, then?" | ถ้าคุณเหมือนลูกความส่วนใหญ่ คุณก็จะมองขึ้นมา ยิ้ม แล้วก็ถามคำถาม ซึ่งผมได้ยินมา 20 ปีแล้ว "เสร็จแล้วใช่มั้ย" |
| Sorry, These are the teeth I wear for the Latin, lt gets your smile out there, Just a little bit bigger smile, | โทษที ฟันนี่ผมใส่เต้นละติน มันทำให้เห็นรอยยิ้ม ใหญ่ขึ้นนิดนึง |
| I wish that I could bake a cake made out of rainbows and smiles, and we'd all eat it and be happy. | ชั้นหวังว่าจะได้อบเค้ก ที่ทำจากสายรุ้งและรอยยิ้ม แล้วพวกเราจะได้กินกันอย่างมีความสุข |
| Wow, I only ever see you smile like that during surgery | ต๊าย ปกติยิ้มออกแบบนี้ เฉพาะตอนผ่าตัดอยู่นี่ |
| If you welcome customers with a s bright mile you will also have fans like Hyo-jin | ถ้าหากพวกเธอต้อนรับลูกค้า ด้วยรอยยิ้มที่สดใส พวกเธอก็จะได้รับคำชม เหมือนกับโฮจินนี่ไง |
| Just smile as if they are friends, Dube. | แค่ยิ้มเข้าไว้ ทำเหมือนยิ้มให้เพื่อน ดูบิ |
| Na, just smile and wave boys, smile and wave. | น่า... ยิ้มเข้าไว้ แล้วพัดไปไอ้น้อง ยิ้มแล้วพัด ๆ |
| We'll see if you'll still be smiling when we get there. | คอยดูสิว่า เธอจะยังยิ้มออกมั้ย พอไปถึง |
| Stuff like making her laugh and being a good father... and walking her five hypothetical dogs. | เพราะว่า นั่นเป็นสิ่งถนัดของผม ถนัดที่จะทำให้เธอยิ้ม หัวเราะ ถนัดที่จะเป็นพ่อที่ดี และช่วยเธอพาหมาห้าตัวไปเดินเล่น |
| I'm Oh Dan Hee from "The Smell of Beautiful Smile" Sales Department. | ฉันโอดันฮีจากแผนกขาย "กลิ่นหอมของรอยยิ้มที่งดงาม" ค่ะ |
| You know former SAS types with easy smiles and expensive watches. | อย่างที่รู้... พวกสายลับรุ่นเก่ายิ้มเก่ง ชอบใส่นาฬิกาแพงๆน่ะ |
| You know, James I just want you to know that if all that was left of you was your smile and your little finger you'd still be more of a man than anyone I've ever met. | รู้ไหม เจมส์ ฉันอยากให้คุณรู้ว่าสิ่งที่คุณเหรออยู่ มีเพียงรอยยิ้ม และนิ้วก้อยของคุณ |
| You'll see, when she smiles, you'll love her. | เธอจะเห็น, เวลาแม่ยิ้ม, เธอจะรักแม่ |
| You see, Sean had worked out the connection between the smiling faces of the girls in the magazines and the fact that they were naked. | เห็นมะ ชอนได้ทำการเชื่อมต่อ ระหว่างหน้ายิ้มแย้มของ สาวในนิตยสาร และความจริงที่พวกหล่อนเปลือย |
| (BEEPlNG) I make ya smile right | (BEEPING) ฉันทำให้นายยิ้มได้ ใช่ไหม |
| Sweetheart... smile, it's over. | ที่รัก.. ยิ้มหน่อยสิ มันจบแล้ว |
| This morning, the one parted on the right is Kaoru, and the one parted on the left is Hikaru! Hey, good morning! | คุณบอกว่า ถ้าคุณเก็บรอยยิ้มเอาไว้ มันจะถูกส่งผ่านไปข้างบน |
| After PAM hanged herself, she said those words with smile... | หลังจากที่แปมแขวนคอตัวเอง เธอพูดออกมาด้วยรอยยิ้มว่า... . |
| But on the plus side, i made a pretty good career out of knowing how to smile when i didn't really feel like it. (sniffles) | แต่มองในทางที่ดี ฉันทำหน้าที่ได้ดี ฉันรู้ว่าจะยิ้มได้ยังไง ในเวลาที่ฉัน ไม่ได้รู้สึกแบบนั้น |
| There is nothing more deceptive than a smile, and no one knows this better than the people who hide behind them. | ไม่มีอะไร จะตบตาได้มากไปกว่ารอยยิ้ม และไม่มีใครจะรู้เรื่องนี้ได้ดีไปกว่า คนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง |
| I know, it was stupid, but I got so nervous. | แล้วคุณก็อ่านเรื่องของฉัน แล้ว แล้วคุณก็ส่งยิ้มตอแหล กับชูหัวแม่มือ |
| Come on. smile,sam. | เอาเถอะน่า ยิ้มหน่อยสิ แซม |
| Okay, Marilyn. Smile when I say "cheese." | เอาล่ะ มาริลิน ยิ้มพอฉันพูดว่า "ชีส" |
| He has a huge pot belly, and his face is really oily... and his eyes look like a criminal's and they're really gross. | เขามีพุงป่อง แล้วหน้าก็มันเยิ้ม... ตาก็เหมือนฆาตกร ดูเหมือนคนโรคจิตเอามากๆ |
| We do this now, while she's still a smile on your little face. | เราทำอะไรที่นี่ ในขณะที่ เธอยิ้มให้บนหน้าเล็ก ๆ ของนาย |
| Cheers! New staff photographer! | - ยิ้มหน่อย ช่างภาพคนใหม่ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 微笑む | [ほほえむ, hohoemu] Thai: ยิ้ม English: to smile |