| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การยกย่องชมเชย | (n.) praise See also: admiration, commendation, laudation, eulogy Syn. การยกย่อง, การเทิดทูน, การสรเสริญ, การแซ่ซ้องสรรเสริญ, การสรรเสริญเยินยอ Ops. การดูถูก, การลบหลู่ |
| ยกย่องชมเชย | (v.) praise See also: admire, eulogize, extol, laud, commend, compliment, applaud Syn. ชื่นชม, ยกย่องสรรเสริญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acclamation | (n.) การปรบมือยกย่องชมเชย See also: การแสดงความชื่นชมอย่างยินดี Syn. approval, applause |
| plaudit | (n.) การปรบมือยกย่องชมเชย See also: การแสดงความชื่นชมอย่างยินดี Syn. approval, applause, acclamation |
| rave about | (phrv.) ยกย่องชมเชยอย่างมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's pulled two all-nighters in a row, working on this eulogy for the--the memorial service. | เขาึดึงดันให้มีคนเฝ้าเวร กลางคืนไว้อย่างน้อยสองคน ทำงานเพื่อเขียนคำยกย่องชมเชย ประดับเกียรติยศความทรงจำ |
| First off, let me express my appreciation to everyone seated at this table. | อย่างแรก ให้ข้าได้แสดง ความยกย่องชมเชยของข้า ต่อทุกคนที่นั่งอยู่บนโต๊ะประชุมนี้ |
| Is that a compliment? | - นั่นคือคำยกย่องชมเชยใช่ไหม |
| She needs to show me how brilliant she is. She needs to be admired. | เธอต้องการแสดงให้ผมเห็นว่าเธอฉลาดมากแค่ไหน เธอต้องการถูกยกย่องชมเชย |
| The respect of a grateful nation. | คำยกย่องชมเชยจากประเทศชาติ |