ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*พูดคุย*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พูดคุย, -พูดคุย-

*พูดคุย* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การพูดคุย (n.) association See also: unification, coalition, meeting, conjunction Syn. การพบปะ
ช่างพูดคุย (v.) be talkative See also: be full of talk, be chatty Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้
พูดคุย (v.) chat See also: talk, converse, chatter Syn. สนทนา, คุย
English-Thai: HOPE Dictionary
tout(เทาท์) vt.,vi. ชักชวนให้ซื้อของ,ดึงลูกค้า,พูดคุยอวด,ทำนายม้า,ลอบดูการซ้อมม้า,สืบข่าว,ชักชวนให้ลงเดิมพันในการแข่งม้า. n. ผู้ดึงลูกค้า,ผู้ชักชวนให้ซื้อของ,ผู้ทำนายม้า,ผู้ลอบดูการซ้อมม้า
English-Thai: Nontri Dictionary
chat(vi) พูดคุย,คุยเล่น
conversation(n) การสนทนา,การปฏิสันถาร,การติดต่อ,การพูดคุยกัน
conversational(adj) ชอบสนทนา,ชอบพูดคุย
generalize(vt) กล่าวอย่างกว้างๆ,วางหลัก,ลงความเห็น,พูดคุย
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
fire ahead (phrv.) เริ่ม (พูดคุย, ถามคำถาม) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fire away, go ahead
bally (adv.) อย่างเสียงดัง (พูดคุย)
baloney (n.) การพูดคุยไร้สาระ (คำสแลง) See also: คำพูดไร้สาระ Syn. boloney
boloney (n.) การพูดคุยไร้สาระ (คำสแลง) See also: คำพูดไร้สาระ
broach (vt.) เริ่มพูดคุยในเรื่องที่น่าอับอายหรือคนอื่นไม่ยอมรับ
bull session (sl.) การพูดคุยเรื่องทั่วๆ ไป
causerie (n.) การพูดคุย Syn. chat
chat (n.) การพูดคุยกันเล่นๆ See also: การคุยเล่น, การพูดคุย Syn. confab, confabulation
chat (vi.) พูดคุย See also: พูด, คุย, จ้อ, โอภาปราศรัย Syn. chaffer, chatter, chitchat, confabulate, claver, confab, gossip, jaw, natter, visit
chat show (n.) รายการทีวีที่มีการพูดคุยกับแขกรับเชิญ Syn. talk show
chat up (phrv.) พูดคุยเล่น
chin music (sl.) การพูดคุย See also: การคุยเรื่อยเปื่อย
chitchat (sl.) การพูดคุย See also: การคุยเรื่อยเปื่อย
claver (vi.) พูดคุย See also: พูด, คุย, จ้อ, โอภาปราศรัย Syn. chaffer, chatter, chitchat, confabulate, confab, gossip, jaw, natter, visit
come out of (phrv.) กระตุ้นให้พูดคุย Syn. bring out, fetch out, lead out
commune together (phrv.) พูดคุยหรือแลกเปลี่ยนความคิดกันอย่างสนิทสนม See also: พูดคุยกันอย่างใกล้ชิด
confabulation (n.) การพูดคุย Syn. chat, confab
confer (vi.) พบปะพูดคุย See also: สนทนาหารือกัน Syn. cunsult, talk, discuss
confer on (phrv.) พูดคุยร่วมกันในเรื่อง
converse about (phrv.) พูดคุยเกี่ยวกับ
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Sir, I would like to talk about…ท่านครับ ผมอยากพูดคุยเกี่ยวกับ...
Please, I can't help you unless you talk to meได้โปรดเถิด ฉันจะช่วยคุณไม่ได้ถ้าคุณไม่ยอมพูดคุยกับฉัน
I'd like to invite you to lunchฉันอยากจะเชิญคุณมาทานอาหารเที่ยงด้วย เราจะได้พูดคุยเรื่องนี้กัน
I'm actually not sure, I'll talk to you laterจริงๆ แล้วฉันไม่ค่อยแน่ใจ ฉันจะพูดคุยกับคุณทีหลัง
If you have any frustrations or any problems you can always discuss them with meถ้าเธอมีความคับข้องใจหรือมีปัญหาใดๆ เธอก็สามารถพูดคุยกับฉันได้เสมอ
I think all four of you better sit down and talk it overฉันคิดว่าพวกคุณทั้งหมดสี่คน ควรนั่งลงแล้วพูดคุยหารือกัน
There's a lot we need to discussมีเรื่องมากมายที่พวกเราต้องมาพูดคุยกัน
We'd like to talk to you about…พวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่อง...
This is not something to discuss on an open lineนี่ไม่ใช่สิ่งที่จะพูดคุยกันทางโทรศัพท์ได้
You and I should discuss this aloneคุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง
I am too busy to talk todayวันนี้ฉันยุ่งเกินกว่าที่จะพูดคุย
Talking with you is a pleasureการได้พูดคุยกับคุณเป็นความรื่นรมย์อย่างหนึ่ง
I think we have a lot of issues to talk aboutฉันคิดว่าเรามีเรื่องต้องพูดคุยกันหลายเรื่อง
We are not going to spend much time talkingพวกเราจะไม่เสียเวลาพูดคุยมากนัก
I have no time to talk nowฉันไม่มีเวลาพูดคุยในตอนนี้
I feel comfortable talking to herฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ
I need to talk to you in privateฉันต้องการพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว
They didn't talk to each other for the whole dayพวกเขาไม่ได้พูดคุยกันตลอดทั้งวัน
We'll talk about it tomorrowพวกเราจะพูดคุยเกี่ยวกับมันในวันพรุ่งนี้
He's not really in the mood to talkเขาไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะพูดคุยจริงๆ
We need to talkเราต้องพูดคุยกัน
Well, it’s been nice talking to youดีจังที่ได้พูดคุยกับคุณ แล้วเจอกันคราวหลังนะ
Now they don't even talk to each otherตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกัน
I can't spend all day talking to peopleฉันไม่สามารถใช้เวลาทั้งวันพูดคุยกับผู้คนได้หรอกนะ
They don't even speak anymoreพวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันอีก
I'd love to stay here chattingฉันอยากจะอยู่พูดคุยที่นี่
Would you mind if I change the subject for a moment?คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะขอเปลี่ยนเรื่องพูดคุยสักครู่?
I feel like we haven't spoken everฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเราไม่เคยพูดคุยกันเลย
I don't have time to talk to people like youฉันไม่มีเวลาที่จะมาพูดคุยกับคนเช่นเธอนะ
They don't even talk to each other muchพวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันมากนัก
It seems like I'm talking to the wrong personดูเหมือนฉันจะพูดคุยไม่ถูกคนนะ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And this is Dopey. He don't talk none.และนี่คือขี้เซา เขาไม่ได้พูดคุย ไม่มี
Supposin' you talk us all out of this and... the kid really did knife his father, huh?Supposin 'คุณพูดคุยพวกเราทุกคนออกมาจากนี้และ ... เด็กจริงๆไม่มีดพ่อของเขาฮะ?
He did not remember when he'd first started to talk aloud when he was by himself.เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ เริ่มต้นครั้งแรก ในการพูดคุยดัง ๆ เมื่อเขาได้ ด้วยตัวเอง
It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea... ... and the old man had always considered it so and respected it.ก็ถือว่าเป็นคุณธรรมไม่ได้ที่จะ พูดคุย โดยไม่จำเป็นในทะเลและชาย ชราได้ พิจารณาเสมอมันเพื่อให้มัน และเป็นที่เคารพ
And the rich have radios to talk to them on their boats, to bring them the baseball. "และอุดมไปด้วยมีวิทยุที่จะ พูดคุยกับพวกเขาใน เรือของพวกเขาจะนำพวกเขา เบสบอล
But I really get mad... when I hear the talk about the economy.{\cHFFFFFF}แต่ผมได้รับบ้า ... {\cHFFFFFF}เมื่อฉันได้ยินการพูดคุย เกี่ยวกับเศรษฐกิจ
Choose anyone you like but only officers can talk to me.แต่ถ้าเขาไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ เขาไม่สามารถพูดคุยกับฉัน ที่ทำให้มันน่าอึดอัดใจสำหรับ เขาไม่ได้
I don't want to talk about my family.ฉัน ไม่ต้องการที่จะ พูดคุย เกี่ยวกับ famiIy ของฉัน
It was Johnny. Johnny talked me into it.lt เป็น จอห์นนี่ จอห์นนี่ พูดคุย กัน ฉัน เป็นมัน
Sure. It's been nice talking to you. Bye.แน่ใจ จะได้รับความสุขพูดคุย กับคุณ บาย.
I promise you're gonna talk to me, soldier.ผมสัญญาว่า คุณจะพูดคุยกับผม ทหาร
Galt, talk to me, damn it! I want to know what's going on!กัลท์ พูดคุยกับผม เจ้ากรรมมัน ผมต้องการทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น
Company leader to Raven. Talk to me, Johnny.ผู้นำกองร้อยต่อ เรเวน พูดคุยกับผม จอห์นนี่
And I learned it so well that we've hardly spoken for 20 years.และ.. ผมเรียนรู้มาอย่างดีว่า เราไม่ค่อยได้พูดคุยกันมา กว่า 20 ปี.
Yeah, I know it sounds like a funky club for podiatrists but I've been speaking with Japanese- Americans in the past few days who say that our crime wave is reminiscent of a secret band of ninja thieves who once operated in Japan.ใช่ฉันรู้ว่ามันเสียงเหมือนสโมสรขี้ขลาดสำหรับเท้า ... ... แต่ฉันได้รับการพูดคุยกับ Japanese - ชาวอเมริกันในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ...
Well, as a matter of fact, she does have her own business, but we don't want to discuss it with her.ความจริงแล้ว แม่ทำธุรกิจส่วนตัวน่ะ เราจะต้องไม่พูดคุยกับเธอ ตกลงมั้ย
If you go down, you break a bone, you're gone.เรามีพยานยืนยันได้ว่าเค้าได้พบกับคนดังคนนั้น เค้าไปเจอกัน พูดคุย แล้วก้อดื่มสองสามแก้วแล้วก้อไป
Forget it. He can talk to whoever he fucking likes.ลืมมันไปเถอะ เขาสามารถพูดคุย ร่วมเพศกับใครก็ได้ที่เ
I'd like her to know... that Giuseppe talked about her every day of his life.ฉันต้องการให้เธอรู้ ... ที่เซปเปพูดคุยเกี่ยวกับเธอ วันของชีวิตของเขาทุก
Billy wants me to read now.เรามีแขกมาเยี่ยม คุณจะพูดคุยกับเขาได้ไหม ?
There's a sensuous thing goin' on... where you don't talk about it, but you know it and she knows it.มีสิ่งที่เกี่ยวกับความรู้สึก Goin 'ที่เป็น ... ที่คุณไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่คุณรู้ว่ามันและเธอก็รู้ว่ามัน
I never expected Mr Bingley would renew his addresses. I am quite reconciled to that.ฉันไม่เคยหวังว่าคุณบิงลี่ย์จะมาเริ่มต้นใหม่ ในการพูดคุยกับฉันอีก ฉันค่อนข้างจะเคยชินกับมันแล้วล่ะ
Let's keep going. And no more talking. From anyone.ขอให้ไป และการพูดคุยไม่มาก จากใคร
You're my last chance.ที่เข้ามาในห้องและ พูดคุยกับคนที่ชอบคุณ คุณมีโอกาสครั้งสุดท้ายของฉัน
Are these the kind of people that you want talking to your God for you?เหล่านี้เป็นชนิดของผู้คน ที่คุณต้องการพูดคุยกับ พระเจ้าของท่านสำหรับคุณ?
I couldn't understand how you could talk to people again.ฉันไม่เข้าใจ พ่อกลับมาพูดคุย กับคนอื่นๆได้อย่างไร
You're like a walking... talking... marshmallow peep.นายชอบ เดินเล่น พูดคุย เรื่อยเปื่อย
On the street I can hear the people talking around me as I lie down like I am now.บนถนน ฉันสามารถได้ยินคนพูดคุยรอบข้าง แต่ถ้าฉันนอนลงอย่างตอนนี้
In the end what we found in that discussion were all the things they we're worried aboutสุดท้าย สิ่งที่เราค้นพบในการพูดคุยกันก็คือ ทุกเรื่องที่พวกเขาเป็นห่วง
And today we're taking time out to talk about a very important subject.และวันนี้ เราสละเวลามาพูดคุยหัวเรื่องที่สำคัญ เซ็กส์!
You meet her, hang out, flirt, no commitment, nobody gets hurt.แกพบหล่อน พูดคุย จีบ กะล่อน ไร้ข้อผูกมัด ไม่มีฝ่ายไหนช้ำใจ
So whenever you're ready, we'd all love to talk to you and answer any questions you have and you're the best, Lucy.งั้นเมื่อไหร่ที่คุณพร้อม เราทุกคนรักที่จะพูดคุยกับคุณ และตอบทุกคำถามที่คุณสงสัย และคุณคือที่สุดของผม สวัสดี
Maybe the obligatory last-minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in.ตอนนั้นคงกำลังถกเรื่องศีลธรรมกับกฎหมายกันอยู่... ตอนที่เสียงพูดคุยในห้องเริ่มโหวกเหวกจนโกลาหล... คนในงานกรีดร้องเมื่อเห็นหมอนั่นถือปืนเข้ามา
I do not have the talent of conversing easily with people I have never met before.ผมไม่มีพรสวรรค์... ในการพูดคุยกับ คนที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน
Forgive me, through the intercourse of friendship or civility.ขอโทษนะ จากการพูดคุยกัน อย่างเพื่อนและเป็นมิตร
Mother's always had this funny little agenda for me which doesn't really involve marrying a struggling actress.คุณแม่ต้องหยิบเรื่องนี้ ขึ้นมาพูดคุยอย่างสนุกปากแน่ อันที่จริงก็คงไม่ใช่เรื่อง การแต่งงานกับดารานักแสดง
This is official police business and I wanna speak to each one of you at some point.งานตำรวจ และผมอยากพูดคุย กับพวกคุณแต่ละคน
Sure,and having them sitting in my office schmoozing about their favorite algerian surfing movies is a much better system.หรือจะให้พวกเค้าทั้งหมด มาอยู่ในออฟฟิตชั้น แล้วพูดคุยกันเรื่องหนังที่ชอบ หรือ สถานที่เที่ยว เป็นระบบที่ดีกว่า
What do you mean you can't talk about it, Charly?สิ่งที่คุณหมายความว่า คุณไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับมัน ชาลี
Now I just find myself on a roof talking to myself like a loon.ตอนนี้ ฉักก็แค่ค้นหาตัวเองบนดาดฟ้า พูดคุยกับตัวเอง ...เหมือนคนโง่

*พูดคุย* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
打ち合せ[うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พูดคุย*