| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปรับพฤติกรรม | (v.) adjust (oneself) See also: adapt Syn. ปรับนิสัย |
| พฤติกรรม | (n.) behaviour See also: conduct, action, demeanor Syn. ความประพฤติ |
| พฤติกรรมนิยม | (n.) behaviorism |
| พฤติกรรมบำบัด | (n.) behavior therapy |
| พฤติกรรมผู้บริโภค | (n.) consumer behaviour |
| พฤติกรรมร่วม | (n.) collective behaviour |
| พฤติกรรมศาสตร์ | (n.) behavioral science |
| พฤติกรรมเบี่ยงเบน | (n.) deviant behavior Syn. นิสัยเบี่ยงเบน |
| แสดงพฤติกรรม | (v.) conduct See also: behave Syn. แสดงกริยา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antics | (แอน' ทิคซฺ) n. ลักษณะ (พฤติกรรม ที่แปลกหรือพิกล) |
| behavior | (บิเฮฟ'วิเออะ) n. ความประพฤติ,การกระทำตัว,พฤติกรรม,อาการ,ท่าที, Syn. manners |
| behavioral | (บิเฮฟ'วิเออเริล) adj. เกี่ยวกับพฤติกรรม,เกี่ยวกับการทำตัวหรืออาการท่าทีของสัตว์ |
| behaviour | (บิเฮฟ'วิเออะ) n. ความประพฤติ,การกระทำตัว,พฤติกรรม,อาการ,ท่าที, Syn. manners |
| behavioural | (บิเฮฟ'วิเออเริล) adj. เกี่ยวกับพฤติกรรม,เกี่ยวกับการทำตัวหรืออาการท่าทีของสัตว์ |
| deportment | n. พฤติกรรม,การวางตัว, Syn. demeanour |
| devilism | (เดฟ'เวิลลิสซึม) n. พฤติกรรมที่คล้ายปีศาจ,การบูชาภูตผีปีศาจ |
| devilment | (เดฟ'เวิลมันทฺ) n. พฤติกรรมที่คล้ายภูตผีปีศาจ,ความร้าย |
| dramatics | (ดระแมท'ทิคซฺ) n. การแสดงละคร,พฤติกรรมที่มีลักษณะเหมือนละคร |
| dystropy | (ดิสโทร'ฟี) n. การมีพฤติกรรมที่ผิดปกติ |
| fair play | n. การตัดสินอย่างยุติธรรม,การเล่นอย่างยุติธรรม,พฤติกรรมที่เที่ยงธรรม |
| misbehavior | (มิส'บิเฮฟเวอะ) n. พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misconduct |
| misbehaviour | (มิส'บิเฮฟเวอะ) n. พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misconduct |
| monkey business | พฤติกรรมที่ไม่เอาจริงเอาจังหรือไม่สุจริต |
| parapraxia | n. พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล,การไม่สารมารถ เคลื่อนไหวได้ตามต้องการ |
| performance | (เพอฟอม'เมินซฺ) n. การกระทำ,การปฏิบัติ,การดำเนินการ,การทำให้บรรลุผลสำเร็จ,การแสดง,การบรรเลง,พฤติการณ์,พฤติกรรม,สมรรถภาพ,สมรรถนะ, Syn. practice,operation,deed,show,play |
| perversion | (เพอเวอ'เ?ิน,-เชิน) n. พฤติกรรมที่ออกนอกลู่นอกทาง,การกระทำที่ผิดปกติ,ความวิปริต,กามวิปริต,การเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติหรือผิดธรรมชาต', Syn. deviaion |
| philanthropy | (ฟิแลน'ธระพี) n. ความมีใจบุญสุนทาน,ความมีใจรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน,พฤติกรรมในลักษณะทำบุญ,ลักษณะมูลนิธิ,องค์การทำบุญสุนทาน |
| pirate | (ไพ'เรท) n. โจรสลัด,เรือโจรสลัด,ผู้ปล้นสะดม,ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt.,vi. ปล้นสะดม,กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด,ยักยอก,ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น,พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น, See also: piratical,piratic adj. pirati |
| pleasantry | (เพลซ'เซินทริ) n. การหยอกล้อ,คำล้อเล่น,พฤติกรรมที่มีอารมร์ ขัน,การตลก |
| rampage | (แรม'พิจฺ) n. ความโมโหโทโส,พฤติกรรมที่รุนแรง,ความตึงตัง. vi. แสดงออกด้วยความโมโหโทโส,วิ่งพล่าน,ตึงตัง,อาละวาด, -Phr. (on the rampage อาละวาด,มากมาย), Syn. outbreak,frenzy,storm,rage |
| roguery | (โร'กะรี) n. ความพาล,พฤติกรรมของคนพาล,ความเกเร,การหลอกลวง,การโกง,การหลอกต้ม,ความเจ้าเล่ห์,มารยา, Syn. rascality |
| sociopath | (โซ'ซีอะพาธ) n. ผู้ต่อต้านสังคม,ผู้มีพฤติกรรมต่อต้านสังคม,ผู้มีความแปรปรวนของความต้องการทางเพศ., See also: sociopathic adj. sociopathy n. |
| turpitude | (เทอ'พิทูด) n. ความต่ำช้า,ความเลวทราม,พฤติกรรมที่เลวทราม |
| vandalism | (แวน'เดิลลิสซึม) n. การทำลายทรัพย์สินของรัฐหรือของเอกชน,การทำลายวัฒนธรรมหรือศิลปวรรณคดีของชาติอื่น,พฤติกรรมและลักษณะนิสัยของชนเผ่าVandal., See also: vandalistic adj. vandalish adj. |
| wickedness | (วิค'คิดนิส) n. ความชั่วร้าย,ความเลวทราม,ความโหดร้าย,พฤติกรรมที่ชั่วร้าย,สิ่งที่ชั่วร้าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| action | (n) การกระทำ,การปฏิบัติ,พฤติกรรม,กิริยา,การแสดง |
| behaviour | (n) ความประพฤติ,พฤติกรรม,พฤติการณ์,อาการ,การปฏิบัติ |
| deportation | (n) การขับไล่,การเนรเทศ,พฤติกรรม,การประพฤติตัว |
| deportment | (n) พฤติกรรม,ความประพฤติ,การวางตัว,การวางท่าทาง |
| doings | (n) การปฏิบัติ,ความประพฤติ,พฤติกรรม,การกระทำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| behavior | พฤติกรรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| behavioral science | พฤติกรรมศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| behaviour | พฤติกรรม, ความประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| behaviourism | พฤติกรรมนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| compulsive behaviour | พฤติกรรมตามแรงกดดัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| voting behaviour | พฤติกรรมการลงคะแนนเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Altruistic behavior in animals | พฤติกรรมการช่วยเหลือในสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Antisocial | พฤติกรรมต่อต้านสังคม [การแพทย์] |
| Behavior | พฤติกรรม [TU Subject Heading] |
| Behavioral Approach | แนวคิดทางพฤติกรรม,การศึกษาตามแนวพฤติกรรม [การแพทย์] |
| Behaviorism | พฤติกรรมนิยม [การแพทย์] |
| Behavioural science | พฤติกรรมศาสตร์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Compulsion | การย้ำทำ,ความต้องการที่จะกระทำพฤติกรรมอย่างบังคับใจไม่ได้,ลักษณะย้ำทำ [การแพทย์] |
| Conduct Disorders | ปัญหาด้านความประพฤติ,พฤติกรรมแปรปรวนนอกลู่นอกทาง [การแพทย์] |
| Deviant behavior | พฤติกรรมเบี่ยงเบน [TU Subject Heading] |
| Drug abuse | พฤติกรรมการใช้ยาในทางที่ผิด [TU Subject Heading] |
| Drug addiction | พฤติกรรมการติดยา [TU Subject Heading] |
| Extinction | การลดพฤติกรรม [การแพทย์] |
| Frustrated Behavior | พฤติกรรมแสดงความคับข้องใจ [การแพทย์] |
| Helping behavior | พฤติกรรมการช่วยเหลือ [TU Subject Heading] |
| Human behavior | พฤติกรรมมนุษย์ [TU Subject Heading] |
| inherited behavior | พฤติกรรมที่มีมาแต่กำเนิด, พฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตที่แสดงออกมาได้เองโดยไม่ต้องเรียนรู้หรือฝึกฝนมาก่อน เป็นพฤติกรรมที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม พบทั้งในพืชและในสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Life Style | แบบแผนการดำรงชีวิต, แบบอย่างการดำเนินชีวิต, พฤติกรรมในการดำรงชีวิต [การแพทย์] |
| Manipulative behavior | พฤติกรรมชักจูง [TU Subject Heading] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Organizational behavior | พฤติกรรมองค์การ [TU Subject Heading] |
| Searching behavior | พฤติกรรมการค้นหา [TU Subject Heading] |
| Spatial behavior | พฤติกรรมด้านนมิติสัมพันธ์ [TU Subject Heading] |
| Substance abuse | พฤติกรรมการใช้สารในทางที่ผิด [TU Subject Heading] |
| Suicidal behavior | พฤติกรรมการฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading] |
| trial and error | การลองผิดลองถูก, พฤติกรรมที่สัตว์ตอบสนองต่อสิ่งเร้าโดยที่ยังไม่ทราบแน่ว่าจะมีผลดีหรือผลเสียต่อตัวเอง ต่อเมื่อได้ทดลองตอบสนองสิ่งเร้านั้นแล้ว ภายหลังจะเลือกตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่จะเป็นผลต่อตัวเองเท่านั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| act | (n.) พฤติกรรมส่วนตัว (คำไม่เป็นทางการ) See also: ลักษณะนิสัย |
| audacity | (n.) พฤติกรรมแสดงความมั่นใจมากเกินไป See also: พฤติกรรมที่อวดดี Syn. arrogance |
| backslide | (vt.) ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นหลังพยายามเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม Syn. relapse |
| behavior | (n.) พฤติกรรม See also: การกระทำตัว, พฤติการณ์, การแสดงอาการ, ท่าที Syn. conduct, manners, behaviour |
| behavioral | (adj.) เกี่ยวกับพฤติกรรม See also: เกี่ยวกับบุคลิกภาพ Syn. behavioural |
| behaviorism | (n.) ทฤษฎีเกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์ (ทางจิตวิทยา) |
| behaviour | (n.) พฤติกรรม See also: การกระทำตัว, พฤติการณ์, การแสดงอาการ, ท่าที Syn. conduct, manners, behavior |
| behavioural | (adj.) เกี่ยวกับพฤติกรรม See also: เกี่ยวกับบุคลิกภาพ Syn. behavioral |
| behaviourism | (n.) ทฤษฎีเกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์ (ทางจิตวิทยา) |
| biorhythm | (n.) การเปลี่ยนแปลงทางร่างกายที่มีผลต่อพฤติกรรมมนุษย์ |
| buffonery | (n.) พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึก Syn. foolery |
| carry on | (phrv.) ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม Syn. misbehave |
| carryings-on | (n.) พฤติกรรมที่ไม่สมควร |
| ceremonial | (n.) พฤติกรรมที่เหมาะสมและถูกกาลเทศะ Syn. appropriate |
| ceremony | (n.) พฤติกรรมที่เป็นทางการ |
| cheek | (n.) พฤติกรรมที่ไม่เคารพ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความทะลึ่ง, พฤติกรรมที่ทะลึ่ง Syn. impudence, disrespect |
| chelp | (sl.) พฤติกรรมที่หยาบคาย See also: การไม่ยำเกรง |
| child | (n.) คนที่มีพฤติกรรมเหมือนเด็ก |
| come across as | (phrv.) ดูเหมือนว่าจะเป็น (จากพฤติกรรม) See also: มีท่าทางของ, มีลักษณะของ |
| convenance | (n.) พฤติกรรมที่เหมาะสม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You should be ashamed of your behavior | คุณควรจะรู้สึกกระดากอายต่อพฤติกรรมของตน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't flatter myself... that I'm an expert in human behavior, Mr. Ambassador. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่เลียแข้งเลียขาตัวเอง ... {\cHFFFFFF}ว่าฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในพฤติกรรมของมนุษย์ นายเอกอัครราชทูต |
| You've told me that we can't solve Hal's behavior without more information. | คุณเคยบอกว่าเราไม่สามารถ แก้ปัญหา ปัญหาที่เกิดจากพฤติกรรมของ แฮล โดยไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม ถูกต้อง. |
| Just because our governments are acting like asses doesn't mean we have to. | เพียงเพราะรัฐบาลของเรา มีพฤติกรรมเช่นลา ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้อง |
| If other people are hurt or killed as a result of her behavior, that's not likely to stop her? | ถ้าคนอื่นๆถูกทำร้ายหรือถูกฆ่า... ...ด้วยผลของพฤติกรรมของเธอ มันไม่น่าจะหยุดเธอได้ใช่ไหม? |
| You see... all this strange behaviorfrom people that read the books... and the agent going nuts and so on... | ฟังนะ คนที่อ่านหนังสือพวกนี้ จะแสดงพฤติกรรมแปลกๆออกมา อย่างตัวแทนบ้าๆที่เราเจอไง |
| And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must | แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆ |
| This court will consider anything that proves you are of low character. | ศาลนี้จะพิจารณาทุกสิ่งอย่าง... ...เพื่อพิสูจน์ว่าคุณมีลักษณะพฤติกรรม ของการเป็นนักลักลอบขนยา |
| With the newly installed surveillance cameras we can monitor the behavior other teachers and students | ด้วยกล้องวงจรปิดที่เพิ่งถูกติดตั้งไปใหม่ เราสามารถตรวจสอบพฤติกรรม ของครู และนักเรียน |
| I was hoping you'd let me apologize for my despicable behaviour earlier | ฉันหวังว่าคุณจะยอมให้ฉันขอโทษ ในเรื่องที่ฉันทำพฤติกรรมไม่ค่อยดีในตอนนั้นน่ะ 464 00: 31: 54,500 |
| Because I'm anxious to understand how an obvious bigot could've gone undetected in this department for 17 years. | เพราะผมอยากรู้ว่า พฤติกรรมแบบนี้ ไม่มีใครในกรมรู้เห็น มาตั้ง 17 ปีได้ไง |
| You're on your way to becoming part of the behavior analysis team now, elle.You tell me. | คุณกำลังจะมาเป็น/Nส่วนหนึ่งของทีม วิเคราะห์พฤติกรรมแล้ว แอล คุณบอกผมสิ |
| Fire starting is one third of the homicidal triad... an early predictor of adult disassociative criminal behavior. | การก่อเพลิงไหม้ /Nเป็นหนึ่งในสามของพฤติกรรมสังหาร เป็นการทำนายได้ถึง/Nพถติกรรมของฆาตกรเมื่อเติบโตขั้น |
| I'm a, uh, agent with the--the bau, the behavioral analysis unit of the fbi, which, um, it used to be called the bsu, the behavioral science unit, but not anymore. | เอ่อ ด็อกเตอร์ สเปนเซอร์ รีด/N ผมเป็น เอ่อ เจ้าหน้าที่จาก... จาก BAU หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมของ FBI |
| Wow. Behavioral Analysis Unit. You work with Gideon? | ว้าว หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรม\ พวกคุณทำงานกับกิเดียนหรือเปล่า |
| Yeah, I do. Because sarcasm is the refuge oflosers. | ใช่ ผมรู้สึกอย่างนั้น เพราะเสียดสีเป็นพฤติกรรม ของพวกขี้แพ้ |
| And in the blue corner, our hero and man of justice who said no to being idle to Kang Taewook's unacceptable behavior, our very own Jjang! | และมุมน้ำเงิน ฮีโรของเรา ผู้รักความยุติธรรม คนที่ปฎิเสธที่จะปล่อยให้... . พฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ของ คง เท วุก จาง ของเรา! |
| You use the right words, you pantomime the right behavior, but feelings never come to pass. | คุณใช้คำได้ถูกต้อง คุณแสดงพฤติกรรมที่ถูกต้อง แต่ความรู้สึกไม่เคยเข้าถึง |
| Our superintendent, Mr. Sedgwick, is paying us a visit, so for my sake, let's be on our best behavior. | ผู้อำนวยการของเรา ผอ.เซดวิคได้มาเยี่ยมเรา เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ของครู และควบคุมพฤติกรรม ของพวกเราให้ดีที่สุด |
| I finally had to fire her for promiscuous behavior with a boy in the building. | ฉันต้องไล่เธอออกในที่สุด จากพฤติกรรมความสำส่อน กับเด็กหนุ่มในตึก |
| My older sister has 10 rules about boy behaviour, and nine of them involve boys forgetting things they should never forget, like dinner dates. | พี่สาวฉันมีกฎสิบข้อ เรื่องพฤติกรรมผู้ชาย ซึ่งเก้าในสิบข้อว่าถึงเรื่องลืม ในสิ่งที่ไม่ควรลืม อย่างเช่นเดทมื้อค่ำ |
| All right, guys, today we are gonna be observing the behavior of planaria, aka flatworms. | ค่อยๆเรียนตามไปละกัน จนกว่าจะตามทัน เอาล่ะทุกคน วันนี้เราจะ.. สังเกตพฤติกรรม ของ Planaria |
| Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own. | ลักษมณ์น้องข้า พฤติกรรมอันน่าสงสัย ของนาง ทำให้ตัวข้าถูกผู้คนสงสัยไปด้วย |
| Well, that's pretty, uh... it's risky behavior, so I'm assuming that you wore protection. | ยินดี เอ่อ.. มันเป็นพฤติกรรมที่ค่อนข้างเสียง ผมเดาว่าคุณกำลังปกป้อง |
| "to follow by faith alone is to follow blindly"-- | "การทำตามศรัทธาเพียงอย่างเดียว เป็นการกระทำอย่างหน้ามืดตามัว" B.A.U. หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรม ควอนติโก้,เวอร์จิเนีย |
| "Let us consider that we are all insane.It will explain us to each other. | "ให้ลองคิดว่าพวกเราทุกคนเป็นคนบ้าไร้สติ มันจะช่วยอธิบายตัวเราได้ง่ายขึ้น เอฟบีไอ หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรม ควอนติโก เวอร์จิเนีย |
| It's the only explanation for the irrational behavior that has been plaguing the colony, the crew, and now the officers. | นี่คือคำอธิบาย พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล ที่ละบาดทั่วนิคม ทั้งลูกเรือและเจ้าหน้าที่ทุกคน |
| All the symptoms fit. All that weird behavior. | อาการตรงตามตำราทุกอย่าง ยังมีพฤติกรรมแปลก ๆ นั่นอีก |
| It was because of her disturbing behavior that I submitted her for observation to the psychopathic ward of Los angeles County general hospital; | เป็นเพราะเธอ มีพฤติกรรมก้าวร้าว ผมจึงส่งเธอไปให้แพทย์สังเกตุอาการ ที่สถาบันจิตเวช ของโรงพยาบาลกลางในลอสแองเจลิส |
| In light of his claims and her disturbing behavior, who wouldn't begin to think that there was something the matter with her? | เพราะคำอ้างของเด็กคนนั้น ประกอบกับพฤติกรรมก้าวร้าวของเธอ ใครบ้างล่ะจะไม่คิดว่า มีบางอย่างไม่ชอบมาพากล? |
| You can't distract me, Father. This is not about my behavior, it's about yours. | คุณทำให้ฉันไขว่เขวไม่ได้ หลวงพ่อ นี่ไม่เกี่ยวกับพฤติกรรมของฉัน ของคุณต่างหาก |
| Well, you try to predict people's behavior. So do I. | แม้ว่าเธอพยายามที่จะเข้าใจ พฤติกรรมของมนุษย์ จากนั้น |
| But the way she's behaving, she's only hurting herself. | แต่ พฤติกรรมของเธอ เธอล่าเพื่อตัวเองเท่านั้น |
| Yes, that's right. | เอฟบีไอ ฝ่ายวิเคราะห์พฤติกรรม ควอนติโค่ เวอร์จีเนีย |
| Mr. Mayer, generally, when kids exhibit this type of behavior, there's a problem. | คุณเมเยอร์ครับ ปกติแล้ว ถ้าเด็กแสดงพฤติกรรมแบบนี้ แสดงว่ากำลังมีปัญหา |
| Noel, if you use abusive language to myself or my colleague, or threatening behaviour, I will have you escorted back to your cell and... | โนเอล ถ้าหากนายใช้ภาษาไม่สุภาพ กับชั้นหรือเพื่อนร่วมงานของชั้น หรือมีพฤติกรรมข่มขู่อีก ชั้นจะส่งนายเข้าห้องขัง แล้วจากนั้น |
| Yeah, someone who will suck his... will to work out of him. | ใช่ บางคนอาจจะหัวเสียไปกับพฤติกรรมของเขาก่อน หรือหนีเขาไปเลย |
| We, we are here to determine what behavior the dog should have. | งานของเราที่นี่.. คือกำหนดมัน พฤติกรรมแบบไหน ที่สุนัขของคุณควรจะเป็น |
| Bend****** | ครับ พฤติกรรมการสะกดรอยตามแบบนี้ บ่งชี้ว่าเป็นแรงจูงใจส่วนบุคคล |
| And while I don't condone behavior of that kind in any way, shape, or form, I gotta say, the look on Telford's face when you put him down was priceless. | และขณะที่ฉันไม่ให้อภัย พฤติกรรมประเภทที่ ในทางรูปร่างหรือรูปแบบใดๆ ฉันจะพูดว่า มองหน้าของ Telford เมื่อคุณวางเขาลง |
| How are Akiyoshi Kanako's profile and the prediction of her future movements progressing? | ข้อมูลของ อาคิโยชิ คานาโกะ และความคืบหน้า\ การคาดการณ์พฤติกรรมในอนาคต ไปถึงไหนแล้วคะ? |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 居る | [おる, oru] Thai: อยู่(เป็นรูปถ่อมตนใช้กับพฤติกรรมของผู้พูด) English: to be (hum) |