| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่างผู้ชำนาญ | (n.) specialist See also: expert |
| ผู้ชำนาญ | (n.) experienced person See also: old hand, veteran Syn. มือเก๋า, ผู้ช่ำชอง, ผู้เชี่ยวชาญ, มืออาชีพ Ops. มือใหม่ |
| ผู้ชำนาญ | (n.) sage See also: scholar, learned person, savant, expert Syn. ผู้ฉลาด, ผู้รอบรู้, ผู้มีปัญญา |
| ผู้ชำนาญพิเศษ | (n.) expert See also: specialist, master Syn. ผู้เชี่ยวชาญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acoustician | (แอคคูทิซ' เชียน) n. ผู้ชำนาญทางโสตศาสตร์, ผู้ชำนาญเกี่ยวกับเสียง |
| adept | (adj. อะเดพทฺ', -n. แอด' เดพทฺ, อะเดพทฺ') ชำนาญ,มีประสิทธิภาพ, เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญ |
| allergist | (แอล' เลอจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญด้านภูมิแพ้ |
| anesthesiologist | (แอนเนสธีซิออล' โลจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาสลบหรือชา,วิสัญญีแพทย์, Syn. anaesthe- siologist |
| antiquary | (แอน' ทีแควรี่) n. ผู้ชำนาญหรือศึกษาทางโบราณวัตถุ, ผู้สะสมโบราณวัตถุ |
| arithmetician | (อะริธมีทิช'เชิน) n. ผู้ชำนาญเลขคณิต (expert in arithmetic) |
| boatman | (โบท'เมิน) n. ผู้ชำนาญทางเรือ,ผู้ค้าขายเกี่ยวกับเรือ, See also: boatmanship n. |
| charlatanry | (ชาร์'ละเทินรี) n. การหลอกลวงว่าเป็นผู้รู้หรือผู้ชำนาญ |
| craftsman | (คราฟสฺ'เมิน) n. ช่างฝีมือ,จิตรกร,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ., See also: craftsmanship n., Syn. artisan -pl. craftsmen |
| cragsman | ผู้ชำนาญในการปีนไต่หน้าผา |
| dab | (แดบ) vt.ป้าย,แต้ม,ตบเบา ๆ n. รอยป้าย,รอยแต้ม,จำนวนเล็กน้อย,ผู้ชำนาญ, See also: dabber n. ที่ดุน,สิ่งที่ใช้แตะเบา ๆ , |
| dermatologist | (เดอมะทอล'ละจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญโรคผิวหนัง |
| expert system | ระบบผู้เชี่ยวชาญหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่แสดงความสามารถได้เหมือนกับผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่าง ๆ หรือในงานเฉพาะอย่าง เช่น งานด้านการแพทย์ ระบบนี้จะรวมเอาความรู้ต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ ซึ่งพวกมืออาชีพหรือผู้ชำนาญการได้รวบรวมไว้ กับต้องมีวิธีการที่จะใช้ในการประมวลผล โดยการตั้งคำถามให้ตอบ โปรแกรมประเภทนี้ จะต้องนำคำตอบเหล่านั้นมาประมวลผล เปรียบเทียบกับข้อมูลที่รวบรวมไว้แล้ว หาข้อสรุปให้ หรือช่วยแก้ปัญหาให้ คำตอบที่คอมพิวเตอร์ตอบนี้ ถือว่าเป็นคำตอบที่เหมือนกับที่ผู้เชี่ยวชาญจะตอบ |
| general practitioner | n. แพทย์ผู้ชำนาญทั่วไป (แตกต่างกับแพทย์ผู้ชำนาญเฉพาะทาง) |
| generalist | n. ผู้ชำนาญการทั่ว ๆ ไป |
| gunslinger | (กัน'สลิงเกอะ) n. นักดวลปืน,นักต่อสู้ด้วยปืน,ผู้ชำนาญการใช้ปืน, Syn. gunfighter |
| gynaecologist | (ไกนิคอล'ละจิสทฺ) n. นรีแพทย์,แพทย์ผู้ชำนาญโรคสตรี |
| gynecologist | (ไกนิคอล'ละจิสทฺ) n. นรีแพทย์,แพทย์ผู้ชำนาญโรคสตรี |
| journeyman | (เจอร์'นีเมิน) n. ผู้ผ่านการฝึกงานแล้ว,ผู้ชำนาญงาน pl. journneymen |
| layman | (เล'เมิน) n. ฆราวาส (ไม่ใช่สงฆ์) ,บุคคลธรรมดา (ไม่ใช่ผู้ชำนาญการของอาชีพ) pl. laymen, Syn. nonprofessional |
| mastermind | (มาส'เทอะไมดฺ) vt. วางแผนอย่างชำนาญ,ควบคุมอย่างชำนาญ. n. ผู้ริเริ่มโครงการ,ผู้ริเริ่มคำคิด,ผู้ชำนาญ, Syn. genius,wonder |
| practician | (แพรคทิช'เชิน) n. ผู้ชำนาญ,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีประสบการณ์,ผู้ปฏิบัต', Syn. practitioner |
| specialist | (สเพช'ชะลิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้ชำนาญการ,ผู้ชำนาญเฉพาะทาง,ผู้ชำนาญพิเศษ., See also: specialistic adj. |
| stager | (สเทจ'เจอะ) n. ผู้ชำนาญโลก,นักแสดง, Syn. actor |
| technician | (เทคนิช'เชิน) n. เจ้าหน้าที่เทคนิค,ผู้ชำนาญในวิชาหนึ่งเฉพาะ,ช่าง, Syn. expert |
| topographer | (ทะพอก'กระเฟอะ) n. ผู้ชำนาญการทำแผนที่และพรรณนาภูมิประเทศ |
| woodsman | (วูดซ'เมิน) n. คนตัดไม้,ผู้ชำนาญการใช้ชีวิตป่า,พราน pl. woodsmen, Syn. woodman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
| boatman | (n) คนแจวเรือ,ผู้ชำนาญทางเรือ |
| connoisseur | (n) ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้ชำนาญการ |
| journeyman | (n) คนงาน,ผู้ชำนาญงาน |
| specialist | (n) ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้ชำนาญพิเศษ,ผู้ชำนาญการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| old hands | มือเก่า, ผู้ชำนาญการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| specialist | ๑. แพทย์เฉพาะทาง๒. ผู้ชำนาญเฉพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Specialists ; Specialties and specialist | ผู้ชำนาญการ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anesthesiologist | (n.) แพทย์ผู้ชำนาญการวางยาสลบหรือยาชา |
| antiquary | (n.) ผู้ชำนาญหรือศึกษาทางโบราณวัตถุ Syn. antiquarian |
| craftsman | (n.) ผู้ชำนาญการ See also: ผู้ชำนาญ |
| maestro | (n.) ผู้ชำนาญในศิลปะแขนงต่างๆ Syn. artist, genius, virtuoso |
| marvel | (n.) ผู้ชำนาญ See also: ผู้เชี่ยวชาญ |
| mavin | (n.) ผู้ชำนาญ |
| mistress | (n.) ผู้หญิงผู้ชำนาญด้านใดด้านหนึ่ง See also: ผู้เชี่ยวชาญหญิง |
| specialist | (n.) ผู้ชำนาญเฉพาะทาง See also: ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ Syn. expert, devotee, master, scholar Ops. amateur, novice |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh shit. Our financial analyst training program is so competitive. | ตายล่ะ ผู้ชำนาญการวิเคราะห์ด้านการเงิน ของเรากำลังอบรมกันอยู่ |
| Well,couldn't have caught that serial bomber without your expertise, Detective. | เราไม่สามารถกู้ระเบิดได้ ถ้าไม่มีผู้ชำนาญการ คุณนักสืบ |
| Well, in 24 hours, I will be in the capable hands of my sister and her family and an excellent obstetrician. | ภายใน 24 ชั่วโมง ฉันจะไปถึงมือผู้ชำนาญงาน พี่สาวฉัน กับครอบครัวเธอ พร้อมด้วยสูติแพทย์ |
| And it pains me to admit it, but in my professional opinion, you and Lisbon will not last as a couple. | ฉันเจ็บปวดนะที่ต้องยอมรับ แต่ในฐานะผู้ชำนาญ คุณกับลิสบอนไม่มีทางได้ลงเอยกัน |
| This old bossman's got a plan. | ผู้ชำนาญการคนนี้ มีแผนไว้แล้ว |
| D.E.F. 's staff of highly-skilled and experienced artisans andjourneymen... deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware... unsurpassable in all respects by my | ช่างผู้ชำนาญของดีอีเอฟ ขอเสนอผลงานคุณภาพ ที่ผมมั่นใจเต็มร้อยว่า... |
| You're the expert here. But to me, it rings false. | คุณเป็นผู้ชำนาญงาน แต่สำหรับผม มันไมถูก |
| His fingers and even his breath brought death scenting his way like a hound on the trail." | นิ้วมือ หรือแม้แต่ลมหายใจของมัน นำมาซึ่งความตาย มันดมกลิ่นได้ชัดเจนดั่ง สุนัขนักล่าผู้ชำนาญทาง |
| Just hand this disc to your car-wash professional. | ให้ผู้ชำนาญมืออาชีพ ล้างรถของคุณ |
| Ok. ok. what do we do? | เจเจ ผมอยากให้คุณโทรไปหา ผู้ชำนาญการประชากรพวกนี้ |
| Even for a logical and well trained mind, even one as tenacious as your own. | มากพอที่จะหลอกแพทย์และ ผู้ชำนาญการอย่างคุณได้สำเร็จ |
| He's a combat veteran,An expert with his weapon. | ตั้งแต่พวกนายยังเป็นแค่เด็กทารก เขาเป็นผู้ชำนาญการรบ |
| The f. B.I. Has the expertise. | เอฟบีไอ มีผู้ชำนาญการ |
| Tech wizard extraordinaire? | ผู้ชำนาญการด้านเทคนิครึเปล่า? |
| So the overall approach is craftsman, but with Japanese accents, including the lighting.... | ภาพโดยรวมทั้งหมดนี่เป็นงานที่ทำโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญการ ด้วยสำเนียงภาษาญี่ปุ่น รวมถึงไฟ.. |
| Technically, you kidnapped the CIA's top code-breaker. | ตามหลักแล้ว คุณลักพาตัวซีไอเอ ผู้ชำนาญด้านแกะรหัส |
| Caffrey's pretty savvy at planning an escape. | แคฟฟรีย์ผู้ชำนาญในการหลบหนี |
| Hope it was one hell of a whiz. | หวังว่ามันคือความชุลมุนวุ่นวาย ของผู้ชำนาญ |
| Sign on the door says I'm a diagnostician. | ทำภาษาใบ้ที่ประตู บอกว่าผมเป็นผู้ชำนาญการวินิจฉัยโรค |
| The hospital's pathologist. | ผู้ชำนาญพยาธิวิทยาของโรงพยาบาล |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| プロ | [ぷろ, puro] Thai: ระดับผู้ชำนาญงาน English: professional |