| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผีสาง | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith Syn. ผี |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ภูตผีปีศาจ, วิญญาณ, ผี |
| ผีสาง | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend Syn. ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน |
| ผีสางนางไม้ | (n.) spirits and the angels See also: nymph, spirit, angle, demon |
| ผีสางเทวดา | (n.) spirits and the angels See also: nymph, spirit, angle, demon Syn. ผีสางนางไม้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deuce | (ดูซฺ) n. ไพ่ 2 แต้ม,เต๋า2แต้ม,คะแนนเสมอกันที่ชนะได้ด้วยการทำคะแนนนำติดต่อกัน2เกม,ปีศาจ,ผี,ผีสาง adj., Syn. devil,dickens |
| hermetic | (เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม,ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) ,เถียงไม่ได้,ลึกลับ, See also: hermeticism n. |
| hermetical | (เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม,ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) ,เถียงไม่ได้,ลึกลับ, See also: hermeticism n. |
| mystic | (มิส'ทิค) adj. เป็นสัญลักษณ์แห่งผีสางเวทมนตร์,ลึกลับ n. ผู้เข้าฌาน,ผู้มีอาคมขลัง,ผู้ลึกลับ., See also: mysticity n., Syn. secret,esoteric |
| mystical | (มิส'ทิเคิล) adj. ลึกลับ,เกี่ยวกับผีสางเวทมนตร์,เกี่ยวกับอาคม, Syn. intuitive,inexplicable |
| mysticism | (มิส'ทิซิสซึม) n. ลัทธิผีสางเวทมนตร์,ความคิดที่ลึกลับ,เรื่องประหลาดมหัศจรรย์ |
| occultism | (อะคัล'ทิสซึม) n. ความเชื่อในเรื่องผีสาง,ความเชื่อในเรื่องเวทมนตร์คาถา,ลัทธิลึกลับ, See also: occultist n.,adj. |
| sprite | (สไพรทฺ) n. ผีสาง,เทพดา, Syn. elf,fairy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deuce | (n) ภูต,ผี,ปีศาจ,ผีสาง |
| devil | (n) ผี,ภูตผี,ผีสาง,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,สัตว์ร้าย,อันธพาล |
| occult | (adj) ซ่อนเร้น,ลึกลับ,เกี่ยวกับเวทมนตร์,เกี่ยวกับผีสาง,ลี้ลับ |
| psychic | (adj) เกี่ยวกับจิตใจ,เกี่ยวกับผีสาง,เกี่ยวกับวิญญาณ,กายสิทธิ์ |
| psychical | (adj) เกี่ยวกับจิตใจ,เกี่ยวกับผีสาง,เกี่ยวกับวิญญาณ,กายสิทธิ์ |
| superstition | (n) ความเชื่อเรื่องผีสาง,ความเชื่อโชคลาง |
| superstitious | (adj) เชื่อผีสาง,เชื่อโชคลาง,เชื่อไสยศาสตร์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| superstition | (n.) ความเชื่อในผีสางเทวดา See also: ความเชื่อในทางไสยศาสตร์, ความเชื่องมงาย, ความเชื่อถือในทางผิดๆ Syn. irrationality, idolatry, misbelief |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, I've always found that superstition annoyingly inconsistent. | นายรู้ไหม ฉันรู้สึกมาตลอดว่า ความเชื่อเรื่องผีสาง มันช่างเปลี่ยนไป เปลี่ยนมา อย่างน่ารำคาญ |
| So, what are we thinking -- uh, some kind of ghost, right? [ Cellphone plays Kool Moe Dee's "Wild Wild West" ] Uh, Ranger McCrae here. | งั้น พวกเรากำลังคิดอะไรกันอยู่ เรื่องผีสาง เหรอ? อ่า เจ้าหน้าที่ แม็คแคร์ |
| Responsible for everything that goes bump in the night, from ghosts to vampires to doppelgangers... | เป็นผู้สร้างสิ่งที่น่าขนลุกในยามค่ำคืน ตั้งแต่ผีสาง แวมไพร์ ตัวตายตัวแทน... |
| Or monster-y or ghost-y or -- | หรือ สัตว์ประหลาด หรือผีสาง หรือ... |
| I'm not superstitious, but are you sure you're supposed to be out in the daylight? | ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่องผีสางนะ ว่าแต่ท่านออกมาโดนแดดได้ด้วยเหรอ |
| I don't know. Sometimes I think he's pretty much a ghost. | ไม่รู้สิ บางครั้งผมคิดว่า มันเหมือนผีสาง |
| I'm done with the monsters and - and - and the hellhounds and the ghost sickness and the damn apocalypse. | พอแล้วกับพวกผีสาง กับ... กับ... เฮลฮาวด์ |
| Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell? | หากใครงมงายเรื่องผีสาง คงต้องไปนอนในคุกแน่คืนนี้ |
| What happened to the days when ghost stories were about good versus evil? | เกิดอะไรขึ้นกับวันเก่าๆที่เรื่องผีสาง เป็นเรื่องเกี่ยวกับความดีปะทะความชั่ว? |
| Well, you're not superstitious, are you? | คุณไม่เชื่อเรื่องผีสางใช่ไหม |
| No vampires, no witches, no ghosts, no maenads, and no motherfucking werewolves. | ไม่เอาผีสาง ไม่เอาเมแนด และก็ไม่เอา มนุษย์หมาป่า |
| So, I didn't grow up believing in spirits. | ฉันไม่ได้โตมากับความเชื่อเรื่องผีสาง |