| I didn't have a major, but my thesis was on Latin American economic policy. | ฉันไม่มีวิชาเอก แต่ทำวิทยานิพนธ์ เรื่องนโยบายเศรษฐกิจลาตินอเมริกา |
| My fiance and I were planning to work... on a joint thesis for our doctorates. | คู่หมั้นของฉันและ ฉันกำลังวางแผนที่จะทำงาน ในวิทยานิพนธ์ปริญญา เอกร่วมกันของเรา |
| V.P. for four more after that, and by the way, I wrote my graduate thesis on the rise of the nonfiction novel. | จากนั้นก็เป็นรองประธานอีก 4 ปี และฉันก็ยังทำวิทยานิพนธ์ เรื่องการกำเินิดของ วรรณกรรม non-fiction |
| Well, erm...my thesis on it is in the British Library. | เอ่อ, อืม... วิทยานิพนธ์ของฉัน ในห้องสมุดอังกฤษ |
| I can't. I have my thesis coming up. I have to study. | ไม่ได้, ฉันต้องส่งวิทยานิพนธ์ ขอท่องก่อน |
| Fine, read that. Your thesis always sends me right off. | ก็ได้ อ่านเลย วิทยานิพนธ์เธอ ทำให้ฉันหลับปุ๋ย |
| The truth is, I can't sell the graduate student bit anymore. | ความจริงก็คือ ฉันทำให้เขา เชื่อเรื่องวิทยานิพนธ์ของฉัน ไม่ได้เลยสักนิด |
| Look, this film is my senior thesis, and I'd like you to be a part of it. | ฟังนะ! หนังเรื่องนี้เป็นวิทยานิพนธ์ของฉัน และฉันอยากให้เธอเป็นส่วนหนึ่งในนั้นด้วย |
| BARB: Uh, Ingrid wrote her dissertation about witchcraft. | เอ่อ อินกริด เขียนวิทยานิพนธ์ เกี่ยวกับพวกเวทมนตร์ด้วยนะ |
| I did not tell you about my dissertation, but you didn't tell me you're a published author. | ฉันไม่ได้บอกคุณ เกี่ยวกับวิทยานิพนธ์ของฉัน แต่คุณไม่ได้บอกฉัน ว่าคุณเป็นนักเขียนที่ได้ตีพิมพ์แล้ว |
| Not yet, but it's all in my thesis, which is already on its way to Professor Russell. | ยังไม่ได้ แต่มันคือทั้งหมด ในวิทยานิพนธ์ของฉัน ที่มีอยู่แล้วในทางที่ จะศาสตราจารย์รัสเซล |
| Despite her confidence in the quality of her research, she caved and added a sentence to her thesis that undermined its greatest insight. | แม้จะมีความเชื่อมั่นของเธอ ในคุณภาพของงานวิจัยของเธอ เธอยุบและเพิ่มประโยค เพื่อวิทยานิพนธ์ของเธอ ที่ทำลายความเข้าใจมากที่สุด |
| Payne's "Stellar Atmospheres" is widely regarded as the most brilliant PhD thesis ever written in astronomy. | เพน "ดาวฤกษ์บรรยากาศ" ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง เป็นวิทยานิพนธ์ปริญญา เอกที่ยอดเยี่ยมที่สุด ที่เคยเขียนในทางดาราศาสตร์ |
| Did you write your dissertation on the collected works of, uh, Red Bull? | ไม่เอาน่า คุณเขียนวิทยานิพนธ์ไป ดื่มกระทิงแดงไปหรือเปล่า |
| I'm doing my senior thesis on it right now. | เคยค่ะ วิทยานิพนธ์ฉัน ก็เรื่องนี้แหละ |
| Thesis, antithesis, synthesis, causes of causal causation. | วิทยานิพนธ์ตรงกันข้ามสังเคราะห์ สาเหตุของการเกิดสาเหตุ |
| ... doingresearchon yourdoctorate. | ... ทิวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก |
| I heard you're writing your Master's thesis. | ได้ยินมาว่าคุณกำลังทำวิทยานิพนธ์ |
| You're here for your thesis? | คุณมาทำวิทยานิพนธ์ที่นี่เหรอ? |
| The topic ofyour thesis changed dramatically. | หัวข้อเรื่องวิทยานิพนธ์ของคุณ เปลี่ยนไปมากเลยนะ |
| How's your thesis going? | วิทยานิพนธ์เธอเป็นไงบ้างล่ะ? |
| My thesis is based on his research. | วิทยานิพนธ์ของผม อยู่บนพื้นฐานงานวิจัยของเขา |
| I wrote a thesis on poison treatment in med school. | ฉันทำวิทยานิพนธ์เรื่องการรักษายาพิษ ในโรงเรียนแพทย์ |
| And that thesis was published recently. | และวิทยานิพนธ์นั้น ได้ถูกพิมพ์ออกขายเมื่อไม่นานมานี่ |
| Today's topic is interpretation of poetry. | หัวข้อวันนี้คือ การตีความบทกวีนิพนธ์ |
| From your thesis. | จากวิทยานิพนธ์ของคุณ |
| Did you know that she had an almost identical quote in her thesis? | คุณรู้ไหม เธอก็พูดแบบเดียวกันนี้ ไว้ในวิทยานิพนธ์ของเธอ |
| He even has a copy of your dissertation. | เขามีแม้กระทั่งวิทยานิพนธ์ของคุณ |
| I'm--i'm also completing an additional b.a.in philosophy. | แล้วก็ เอ่อ ผมกำลังทำวิทยานิพนธ์ปริญญาโทด้านปรัชญาอยู่ด้วย |
| I have composed a poem sublime and you are my critic, you are my only critic, Teddy. | ผมกำลังจะแต่งกวีนิพนธ์ชิ้นเอกอยู่ และคุณเป็นผู้วิจารณ์คนสุดท้าย เท็ดดี้ |
| It's formatted like a thesis | รูปแบบเหมือนกับวิทยานิพนธ์ |
| Nichols is helping him with his thesis. | นิโคลช่วยเขาทำวิทยานิพนธ์ |
| His thesis received a lot of attention in academic circles... | วิทยานิพนธ์ของเขาเป็นที่สนใจอย่างมากในวงการศึกษา |
| I'm meeting with my thesis advisor at...now. | น้าต้องไปพบที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ ตอน... เดี๋ยวนี้ |
| It required the completion of 144 units of grad work and an original thesis. | กว่าจะจบได้ต้อง ส่งงานตั้ง 144 งาน แถมวิทยานิพนธ์อีกต่างหาก |
| For my dissertation I was assigned USS Kelvin. | ฉันทำวิทยานิพนธ์เรื่องยานยูเอสเอสเคลวิ่น |
| Ok, I'll bite. What is it, thesis stuff? | ตกลงฉันจะกัด มันคืออะไร เกี่ยวกับวิทยานิพนธ์ |
| But this scene is... consistent with the thesis. | สอดคล้องกับวิทยานิพนธ์ |
| A colleague of mine did her graduate thesis on the fungus that grows on improperly sterilized manicure implements. | เพื่อนร่วมงานของฉันทำวิทยานิพนธ์ เรื่องเชื้อราที่เติบโตในอุปกรณ์ทำแล็บ ที่ฆ่าเชื้อไม่ถูกต้อง |
| There may be 100 million black holes scattered across the Milky Way. | สิ่งที่พระราชนิพนธ์ใกล้เกินไป เหล่านี้เศษมืดของดาวเผาไหม้ออก |