ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ชุมนุม*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ชุมนุม, -ชุมนุม-

*ชุมนุม* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ชุมนุม (v.) congregate See also: assemble, gather, rally, muster, concentrate Syn. ร่วมชุมนุม, รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม
ชุมนุม (n.) group See also: collection, party, club Syn. กอง, หมู่, พวก
ชุมนุมกัน (v.) congregate See also: assemble, gather, rally, muster, concentrate Syn. ร่วมชุมนุม, รวมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม
ชุมนุมชน (n.) community See also: crowd, mass, throng, mob Syn. ชุมชน, หมู่คน, หมู่ชน, ฝูงชน
มาชุมนุม (v.) congregate See also: be congested, be over crowded Syn. มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก Ops. กระจัดกระจาย
ร่วมชุมนุม (v.) congregate See also: assemble, gather, rally, muster, concentrate Syn. รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม
แหล่งชุมนุม (n.) center See also: assembly, gathering Syn. ศูนย์รวม
English-Thai: HOPE Dictionary
affair(อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance)
agora(แอก' โกระ) n., (pl. -orae) การชุมนุมทางการเมืองที่มีชื่อเสียง , สถานที่ ๆ มีการชุมนุมดังกล่าว (popular political assembly)
assembly(อะเซม'บลี) n. ชุมนุมชน,การชุมนุม,การมั่วสุม,ที่ประชุมสภา,สมัชชา,สัญญาณรวมพล,การเคลื่อน (รถถังหรือทหาร) ,เข้าสู่บริเวณหนึ่ง,ประกอบชิ้นส่วนต่าง ๆ ของเครื่องจักร, Syn. collection, meeting ###A. dispersal, separation)
commune(คอม'มูน) {communed,communing,communes} n. สหคาม,ประชาคม,ชุมชน,ชุมนุมมการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น vi. คุยกันอย่างสนิทสนม
concourse(คอน'คอร์ส) n. ชุมนุมชน,ทางรถยนต์,ทางเดิน,ถนนขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้สองข้างทาง,บริเวณสำหรับแข่งขัน,ลานกว้างมาก,การรวมกลุ่ม, Syn. assembling,assembly
conference(คอน'เฟอเรินซฺ) n. การประชุม,สมาคมทีมกีฬา,การชุมนุมกันของกลุ่มนักกีฬา หรือคณะสงฆ์หรืออื่น ๆ, Syn. parley,colloquy
confluence(คอน'ฟลูเอินซฺ) n. การไหลบรรจบกันของแม่น้ำหลายสาย,ที่บรรจบกันของสายแม่น้ำ,แม่น้ำที่เกิดจากการบรรจบกันดังกล่าว,การชุมนุม,กลุ่มคน,กลุ่มชุมชน., Syn. conflux,juncture,gathering
congregate(คอง'กระเกท) vi.,vt. รวบรวม,ชุมนุม,จับกลุ่ม,ออกัน. adj. ซึ่งชุมนุมกัน,ซึ่งจับกลุ่มกัน., See also: congregative adj. ดูcongregate congregrativeness n. ดูcongregate congregator n. congregant n. ดูcongregate, Syn. g
congregation(คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม,กลุ่มคน,คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์, See also: congregational adj. ดูcongregation, Syn. assembly,union congregationalism (คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม) n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ
congress(คอง'เกรส) {congressed,congressing,congresses} n. รัฐสภา,สภานิติบัญญัติ,การชุมนุม,การสังวาส. vi. รวมกลุ่ม,ชุมนุม, See also: congressional adj. ดูcongress congressionalist n. ดูcongress, Syn. council,assembly,concourse,
conjunction(คันจังคฺ'เชิน) n. สันธาน,การร่วมกัน,การชุมนุมกัน,การบังเกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn. association
consistory(คันซิส'ทะรี) n. ศาลศาสนา,คณะสงฆ์,การชุมนุม., See also: consistorial,consistorian adj.
convene(คัน วีน') {convened,convening,convenes} vi. รวมกัน,ชุมนุมกัน vt. ทำให้รวมกัน,เรียกประชุม,เรียกตัวมาปรากฎ,เรียกตัว, Syn. muster
convent(คอน'เวนทฺ) n. ชุมนุมแม่ชี,สำนักแม่ชี
conversazione(คอนเวอซาซิออ'นี่) n. การชุมนุมเพื่อสนทนาแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น (โดยเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องวิชาการหรือศิลปะวรรณกรรม)
convocation(คอนวะเค'เชิน) n. การเรียกประชุม,ภาวะที่ถูกเรียกประชุม,กลุ่มคนที่ชุมนุมกันตามคำเรียกตัว,การชุมนุมทางศาสนา, Syn. assemblage,congregation
convoke(คันโวค') {convoked,convoking,convokes} vt. เรียกประชุม,เรียกมาชุมนุม, See also: convocative adj. ดูconvoke convoker ดูconvoke convocant n. ดูconvoke, Syn. assemble,summon
ecclesian. โบสถ์,ฝูงชนที่มาชุมนุมกัน,การชุมนุมกัน -pl. eccleses
elocution(เอลละคิว'เชิน) n. วิธีการพูดหรืออ่านออกเสียง,การศึกษาเกี่ยวกับวิธีการพูดในที่ชุมนุม, See also: elocutionary adj. ดูelocution elocutionist n. ดูelocution
function(ฟังคฺ'เชิน) หน้าที่,การปฏิบัติงาน,ภาระกิจ,งาน,พิธี,บทบาท,ประสิทธิภาพ,การชุมนุมใหญ่, (คณิตศาสตร์) จำนวนที่ขึ้นอยู่กับจำนวนอื่น,ฟังค์ชัน. vi. ปฏิบัติหน้าที่,กระทำ,ใช้ตำแหน่งหน้าที่, Syn. perform,work,do,
gabfest(แกบ'เฟสทฺ) n. การชุมนุมที่มีการสนทนากันมาก,การคุยกันนาน
jamboree(แจมบะรี) n. การประชุมรื่นเริง,การชุมนุมอึกทึก,การชุมนุมใหญ่ของลูกเสือ
mass meetingn. การชุมนุมขนาดใหญ่
meet(มีท) {met,met,meeting,meets} v. พบ,ประสบ,เผชิญ,กลายเป็น,ทำให้คุ้นเคยกับ,บรรจบ,สบตา,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ต้องใจ,ตกลง. n. การชุมนุม,การประชุม,ผู้ชุมนุม,สถานที่ชุมนุม adj. เหมาะสม,สมควร ., See also: meetly adv. meetness n.
meeting(มีท'ทิง) n. การชุมนุม,การพบกัน,กลุ่มคนที่ชุมนุมกัน,สถานที่ชุมนุม
meeting houseบ้านชุมนุมทางศาสนา
muster(มัส'เทอะ) vt.,vi.,n. (การ) ชุมนุม,รวบรวม,รวมแถว., Syn. summon
nave(เนฟ) n. ส่วนของโบสถ์ของศาสนาคริสต์ที่เป็นบริเวณชุมนุมของผู้มาโบสถ์ จากประตูถึงที่บูชา,ส่วนกลางของล้อรถ
public-speakingn. การแสดงปาฐกถา,การกล่าวคำปราศรัย,การพูดในที่ชุมนุมชน
rally(แรล'ลี) vt. ชุมนุม,รวบรวม,ระดมพล,รวมกำลัง,สำรวม,ปลุกระดม,ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน,มาช่วยเหลือ,หายเป็นปกติ,ตีโต้,ตีลูกกลับ,แลกหมัด. n. การชุมนุม,การรวบรวม,การระดมพล,การสำรวม,งานชุมนุม,การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล,การโต้กลับ,การตีลูกกลับ,การแลกหมัด,การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา
reassemble(รีอะเซม'เบิล) vt.,vi. รวมตัวใหม่,ประกอบใหม่,ชุมนุมกันใหม่
rendezvous(ราน'ดะว'ู) n. การนัดพบ,ที่นัดพบ,ที่ชุมนุม,ที่ชุมนุมพล,ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ vi. นัดพบ,ชุมนุมกัน pl. rendezvous, Syn. place for meeting
reunion(รียู'เนียน) n. การรวมตัวกันใหม่,การชุมนุมกันใหม่,การทำให้สามัคคีกันใหม่,การพบกันใหม่, Syn. remeeting
reveille(เรฟ'วะลี) n. สัญญาณเรียกชุมนุม,แตรปลุก,กลองปลุก,สัญญาณปลุก,การชุมนุมหลังการให้สัญญาณดังกล่าว
roundup(เราน์ดฺ'อัพ) n. การไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,ผู้ขี่ม้าไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,การจับกลุ่ม,การชุมนุม,การสรุป,บทสรุป,สาระ,ใจความสำคัญ, Syn. collect,gather,amass,rally
rout(เราทฺ) n. การพ่ายหนี,ฝูงชนที่อลหม่าน,การชุลมุนวุ่นวาย,งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม,กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี,ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง
salon(ซะโลน') n. ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่,ห้องแสดงนิทรรศการศิลปะ,การชุมนุมสังสรรค์ในห้องดังกล่าว (โดยเฉพาะระหว่างผู้มีชื่อเสียง) ,ห้องโถง,ร้านแฟชั่น,การแสดงศิลปกรรมประจำปี,ระเบียงภาพวาด, Syn. living room
steward(สทู'เอิด) n. เจ้าหน้าที่บริการในเครื่องบินหรือเรือโดยสารหรือรถไฟ,เจ้าหน้าที่จัดการอาหารของโรงแรม โรงพยาบาลเป็นต้น,ผู้พิ-ทักษ์ทรัพย์สินของผู้อื่น,มหาดเล็ก,พ่อบ้าน,ผู้จัดการแข่งขันงานเต้นรำ,งานชุมนุม. vt.,vi. เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,จัดการ
synod(ซิน'นอด) n. การประชุมทางศาสนา,การชุมนุมของผู้แทนโบสถ์หรือพระ,สภาสงฆ์,สภา,เถรสมาคม., See also: synodal adj., Syn. conclave
throng(ธรอง) n. ฝูงชน,กลุ่มคน,กลุ่ม,จำนวนมากมาย,การชุมนุม,เรื่องราวคับขัน vt.,vi. จับกลุ่ม,รวมกลุ่ม,ชุมนุม,แออัด,ออกัน,กลุ้มรุม, Syn. mass
English-Thai: Nontri Dictionary
assemblage(n) การชุมนุม,การมั่วสุม,ฝูงชน
assembly(n) การชุมนุม,การประชุม,ที่ประชุม,สมัชชา
concourse(n) การชุมนุม,การรวมกลุ่ม,ชุมนุมชน,ที่รวม
conference(n) การประชุม,การปรึกษาหารือ,การชุมนุม
confluence(n) การไหลมารวมกัน,การบรรจบกัน,การชุมนุม
congregate(vi) รวมกัน,ออกัน,ชุมนุมกัน,จับกลุ่มกัน
congregation(n) การรวมกัน,การจับกลุ่มกัน,การชุมนุม,กลุ่มคน
convene(vi,vt) เรียกประชุม,เรียกตัว,ทำให้รวมกัน,มาชุมนุมกัน,ประชุม
convocation(n) การชุมนุมทางศาสนา,การเรียกประชุม,ที่ประชุม,ความสนุกสนาน
convoke(vt) เรียกชุมนุม,เรียกประชุม
declaim(vi) พูดในที่ชุมนุมชน,แสดงปาฐกถา,แสดงสุนทรพจน์
declamation(n) การพูดในที่ชุมนุมชน,ปาฐกถา,การแสดงสุนทรพจน์
gather(vi,vt) รวม,เก็บ,รวบรวม,จับกลุ่ม,สะสม,เกาะกัน,ชุมนุม
gathering(n) การประชุม,การชุมนุม,การรวม,การรวบรวม
joint(adj) รวมกัน,ชุมนุมกัน,เชื่อมโยง
meeting(n) การประชุม,การชุมนุม,การดวลกัน
mobilize(vt) ใช้ให้เป็นประโยชน์,ชุมนุม,เกณฑ์,ระดมพล,เคลื่อนพล
muster(n) การรวมพล,การรวบรวม,การชุมนุม
rally(n) การแข่งรถทางไกล,การชุมนุม,การระดมพล,การรวบรวม,การแลกหมัด
reassemble(vi) ชุมนุมกันใหม่,รวมกันอีกครั้ง,ประกอบขึ้นใหม่
repair(vi) ไปเป็นประจำ,ไปยัง,ชุมนุม
roundup(n) การชุมนุม,การต้อนสัตว์,การล้อมจับ,การสรุป,ใจความสำคัญ
society(n) การสมาคม,สังคม,วงสังคม,การชุมนุม
throng(n) ฝูงชน,กลุ่มคน,การจับกลุ่ม,การชุมนุม
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
assembly๑. สภา๒. สมัชชา๓. การชุมนุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ecclesia (L.)ศาสนสถาน, ที่ชุมนุมศาสนิกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gatheringการจับกลุ่ม, การชุมนุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public meetingการชุมนุมสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rally๑. การชุมนุม๒. การชุมนุมเพื่อหาเสียงเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Auditoriumsอาคารชุมนุม [TU Subject Heading]
Market ตลาด สถานที่ซึ่งปกติจัดไว้ให้ผู้ค้าใช้เป็นที่ ชุมนุมเพื่อจำหน่ายสินค้าประเภทสัตว์ เนื้อสัตว์ ผัก ผลไม้ หรืออาหารอันมีสภาพเป็นของสด ประกอบหรือปรุงแล้วหรือของเสียง่าย ทั้งนี้ ไม่ว่า จะมีการจำหน่ายสินค้าประเภทอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม และหมายความรวมถึงบริเวณซึ่งจัดไว้สำหรับให้ผู้ค้าใช้เป็นชุมนุมเพื่อ จำหน่ายสินค้าประเภทดังกล่าวเป็นประจำหรือเป็นครั้งคราวหรือตามวันที่กำหนด [สิ่งแวดล้อม]
Public speakingการพูดในชุมนุมชน [TU Subject Heading]
Tiananmen Square incident, 1989เหตุการณ์ชุมนุมประท้วงที่จตุรัสเทียนอันเหมิน, ค.ศ. 1989 [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
assemblage (n.) ชุมนุมชน See also: ฝูงชน Syn. assembly
calling together (n.) การเรียกมาชุมนุม See also: การเรียกประชุม
collection (n.) การชุมนุม See also: การรวมกลุ่ม Syn. gathering
convene (vi.) ชุมนุมกัน See also: รวมตัวกัน Syn. meet, assemble
convene (vt.) ถูกเรียกให้มาชุมนุมกัน Syn. convoke
convention (n.) การชุมนุม Syn. gathering, meeting
conventional (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับการชุมนุม
convocation (n.) การเรียกมาชุมนุม See also: การเรียกประชุม Syn. calling together
convoke (vt.) เรียกชุมนุม See also: เรียกมารวมตัวกัน Syn. convene
crowd (vi.) ชุมนุม
flock (n.) การชุมนุมในโบสถ์ของชาวคริสต์
gang-up (n.) การชุมนุม See also: การรวมกลุ่ม
gather (vi.) ชุมนุม See also: รวมกลุ่ม, รวมตัวกัน, จับกลุ่มกัน Syn. group, band, flock Ops. divide, scatter
gather (vt.) ชุมนุม See also: รวมกลุ่ม, รวมตัว, จับกลุ่ม Syn. group, band, flock Ops. divide, scatter
hurl together (phrv.) มาชุมนุมกัน See also: มารวมตัว, มาพบปะกัน Syn. bring together
manifestation (n.) การชุมนุม See also: การเดินขบวน, การรวมตัวกัน, การประชุม
marketplace (n.) สถานที่พบปะชุมนุมกัน (เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น)
meet (vi.) ชุมนุม See also: ประชุม Syn. gather, assemble
meetinghouse (n.) สถานที่ชุมนุมหรือรวมตัวกัน Syn. church, hall, auditorium
musicale (n.) การชุมนุมเพื่อฟังดนตรี See also: การรวมตัวเพื่อฟังดนตรี Syn. concert, recital, solo performance
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
"Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire.ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร
But I would ask you, assembled here in this house of God to recognize that we are witnessing something new something so unexpected, so unusual that it is not surprising the government is at a loss.แต่ผมอยากให้พวกเรา ที่มาชุมนุมในบ้านของพระเจ้านี้... ระลึกว่าเรากำลังเห็นสิ่งใหม่บางอย่าง สิ่งที่ไม่เคยคาดคิด ที่แปลก
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman...ท่านที่รักทั้งหลาย พวกเรามารวมกันที่นี่ในสายพระเนตร ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อมาร่วมชุมนุมกันต่อหน้า เพื่อการรวมเป็นหนึ่งเดียวของ ผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้
Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor.อาคันตุกะต่างถิ่น สหายเก่าเเก่... ...เรามาชุมนุมกัน เพื่อรับมือกับพวกมอร์ดอร์
My children believe that their demonstrations and sit-ins... and happenings... what, they believe that these possess the capacity... not only to provoke society, but also to transform it.ลูกป๊ามันเชื่อในการประท้วง การชุมนุม การสร้างสถานการณ์ อะไรพวกนั้น พวกมันเชื่อจริงๆว่า การใช้กำลังเข้าต่อสู้
As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose itขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน
But I'm gonna go tell him right after the pep rally. You coming, cowboy?แต่ฉันกำลังจะไปบอกเขาหลังจากนี้ ที่ชุมนุม เธอนะมากับเราไหม คาวบอย?
The problem is, General Bizimungu, I have information that the hterhamwe militia will not heed the peace agreement.คือว่านะ นายพล Bizimungu ผมได้ยินมา ว่าแกนนำพวกผู้ร่วมชุมนุม ไม่ต้องการเจรจาสันติภาพ
Arcadian I have fought countless times yet I've never met an adversary who could offer me what we Spartans call "a beautiful death."ข้าเพียงหวังว่า ด้วยนักรบทั้งโลกา ที่ชุมนุมประจันหน้า ต้องมีสักหนึ่งในนั้น ที่ทำการสำเร็จ
As you can see here, their fans are gathered here and rooting for themจากที่คุณเห็น ที่นี่มีแฟนๆมาชุมนุมกัน และส่งเสียงเชียร์ให้พวกเค้า
I convene this, the Fourth Brethren Court.ข้าขอเปิดศาล วันพุธ ชุมนุมโจรสลัด ครั้งที่ 4
In another age, at this very spot, the First Brethren Court captured the sea goddess and bound her in her bones.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วก็ที่ตรงนี้แหล่ะ ที่ชุมนุมครั้งแรก ได้จับเทพธิดาแห่งท้องทะเล และเอาไปใว้ใส่ในกระดูกและเลือดเนื้อ
Some historian claims the Spencer Landmark Hotel was used for Klan meetings in the late 1800s.นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่า โรงแรม สเปนเซอร์ แลนมาร์ก เป็นที่ชุมนุมในปลายศควรรษที่ 18
One day, he was scheduled to perform at a peace rally, a gunman came to his house and shot him down.วันนึง เขาต้องไปแสดงที่การชุมนุมสันติภาพ.. มือปืนก็บุกเข้าไปยิงเขา ถึงที่บ้าน
Members of Terra-Save lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival.กลุ่มสมาชิกของเทร่าเซฟ ยืนชุมนุมกันที่ท่าอากาศยานฮาร์วาร์ดวิลล์ เพื่อรอพบกับ ส.ว.เดวิส ที่กำลังจะลงจากเครื่อง
Tonight, hundreds of New Yorkers have gathered at the zoo to mourn the loss of their beloved zoo animals.คืนนี้ ชาวนิวยอร์คหลายร้อยคน มาร่วมชุมนุมกันที่สวยสัตว เพื่อไว้อาลัยให้แก่สัตว์ทั้งหลายที่หายไป
Orders from the top... dismiss this illegal gathering immediately.คำสั่งจากเบื้องสูง... สลายการชุมนุม ที่ผิดกฎหมายนี้ในทันที.
Will be arrested for illegal gathering.จะถูกจับกุม. ในข้อหาชุมนุมด้วยกัน อย่างผิดกฎหมาย
You should know that I have the right, duty, and power to dismiss illegal gatherings here.แกน่าจะรู้นะ ว่าฉันมีสิทธิ์, หน้าที่, และอำนาจ ในการสลายการชุมนุมที่ผิดกฎหมาย, ที่นี่
Died because of such frequent gatherings too.ตายเพราะ การชุมนุมอย่างนี้บ่อยๆ เหมือนกัน
My husband was holding life-saving gatherings.สามีของฉัน เป็นคนที่ดึงการชุมนุม เพื่อช่วยชีวิตคน หลายๆคน.
Though she is not a member of our congregation, we pray for her today as we have every day, since we learned of her plight;แต่เธอไม่คิดอย่างนั้น พวกเราที่มาชุมนุม วันนี้เราอธิษฐานให้เธอและในทุกๆ วัน ตั้งแต่ที่เราได้รู้สถานการณ์ของเธอ
What I remember is people protesting peacefully and legitimately against the Vietnam War!มันไม่ใช่อย่างที่ผมจำไ้ด้เลย เหตุการณ์ที่ผมจำได้คือการชุมนุมอย่างสงบ และเป็นตามกฎหมาย
WHEN HE STRIKES AGAIN, HE'S GONNA BE AIMING FOR EVEN MORE VICTIMS.พระเจ้า คุณจะต้องให้ทุกคนกลับบ้าน มีคนมาชุมนุมกันมาก ๆ แบบนี้ไม่ค่อยดีเท่าไร
Well, it certainly is generous of Tanya to host our gathering and bake us a sample, isn't it?เอาละ มันแน่นอนอยู่แล้ว นี่เป็นน้ำใจจากธัญญ่า เป็นเจ้าภาพจัดชุมนุมของเรา ในการทำขนมตัวอย่างของเรา ได้หรือไม่
The first people that you wanna check out are those anti-chicken fanatics at the gate.คนพวกแรกที่คุณ ควรไปตรวจสอบดู คือพวกที่ต่อต้านไก่ ที่ชุมนุมกันตรง ประตูทางเข้าออก
My lords, ladies, and gentleman of Camelot we are gathered here today to celebrate, by the ancient rite of handfasting, the union of Uther Pendragon and Lady Catrina of Tregor.ฝ่าบาท สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษแห่งคาเมลอท เนื่องจากวันนี้มีงานฉลอง เราจึงได้มาชุมนุมกับที่นี่ จากประเพณีโบราณที่มีสืบต่อกันมาด้วยการจับมือ
Welcome to the first annual "Supernatural" convention.ขอต้อนรับเข้าสู่ งานชุมนุม "ซูเปอร์เนเทอรัล" ครั้งแรกของปี
Yep. guess your convention folks wanted authenticity.ใช่ คิดว่าคนจัดงานชุมนุม อยากให้มันดูจริง
Today, in St. Peter's Square, the faithful pray that there is among them another leader who can unite their church, which has been so riven by change and dissent in recent years.วันนี้ที่ลานยัง San Pietro, ผู้ศรัทธา สวดว่าในหมู่พวกเขาที่จะ อื่นผู้นำ การชุมนุมกันใหม่ที่คริสตจักร ดังนั้นหารในช่วงไม่กี่ปี เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงและ contradictions.
An imbroglio--a mob scene in downtown Haplin.สถานการณ์ยุ่งเหยิง-- คนชุมนุมประท้วง ในย่านกลางเมืองฮาพลิน
And Dr. Hodgins, you also have a warrant for escaping police custody during a Freedom of Information protest eight years ago.และ ดร.ฮอดจิ้นส์ คุณยังมี หมายจับจากการพยายามหลบหนี การจับคุมตัวของตำรวจ ระหว่างการชุมนุมประท้วง เสรีภาพข้อมูลข่าวสาร เมื่อ 8 ปีก่อน
It's a public conference of security experts, but it's really a secret meeting of spies.มันคือประชุมสาธารณะของผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย แต่มันเป็นการชุมนุมลับ ๆ ของเหล่าสายลับ
And that is how Emma Graham's friends and neighbors came to gather at the smokehouse lounge two weeks later.และนั่นเป็นเหตุที่เพื่อนและเพื่อนบ้านของเอ็มม่า มาชุมนุมกันที่smokehouse lounge สองสัปดาห์ต่อมา
The people gathered behind me are protesting Mirko Dadich's overturned conviction.ผู้คนที่รวมตัวกันข้างหลังดิฉันนี้ กำลังชุมนุมประท้วง เมอร์โค ดาดิชธ์ที่ได้รับการยกโทษ
I've gotta be dressed and downtown in 45 minutes." แต่ที่ได้ชุมนุมกันเมื่อก่อนช่วงเย็น "
No, just to rally every freak on the planet, bring in Khan worms and...ไม่ใช่สิเนอะ แค่อยากชุมนุม\ พวกประหลาดทุกตัวบนโลก สร้างไอ้หนอนประหลาดนั่น แล้วก็พลังพิเศษครึ่งๆกลางๆ
The vampires have done a thorough job of demonizing our most sacred Sabbat...เหล่าแวมไพร์ ได้ทำให้ งานชุมนุม แสดงอิทธิฤทธิ์ของเหล่าแม่มด...
He came in here uninvited, and he demanded that we stop gathering, stop... practicing' our religion.เขามาโดยไม่ได้รับเชิญ และสั่งให้พวกเราหยุดชุมนุม หยุด.. ฝึกปฏิบัติในศาสนาของเรา
I'll say. That's supposed to be an awesome convention.ผมก็ว่างั๊น นั่นต้องเป็นงานชุมนุม ที่ดีมากแน่

*ชุมนุม* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[かい, kai] Thai: การชุมนุม English: gathering
催す[もようす, moyousu] Thai: จัดงานชุมนุม English: to hold (meeting)
集う[つどう, tsudou] Thai: ชุมนุม English: to meet

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ชุมนุม*