| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉับไว | (adv.) in a hurry See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly Syn. รวดเร็ว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน |
| ฉับไว | (adj.) impetuous See also: hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed Syn. รวดเร็ว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน |
| ฉับไว | (v.) confuse See also: perplex, hurry, fluster, disarrange Syn. รวดเร็ว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน |
| ฉับไว | (adv.) suddenly See also: immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there Syn. ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด |
| ฉับไว | (adv.) immediately See also: at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly Syn. ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน Ops. อย่างเชื่องช้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quick | (ควิค) adj. รวดเร็ว,เร็ว,ไว,ฉับไว,คล่องแคล่ว,ใจร้อน,ไม่อดทน,หลักแหลม,เข้าใจได้เร็ว n. บุคคลที่มีชีวิตทั้งหลาย,แก่นแท้,จุดสำคัญ. -Phr. (cut to the quick ทำให้ได้รับบาดเจ็บลึก,กระทบกระเทือนความรู้สึก) adv. รวดเร็ว,เร็ว, See also: quickness n. |
| rustle | (รัส'เซิล) vi.,vt. (ทำให้) เกิดเสียงกรอบแกรบ (คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น) ,เกิดเสียงดังกล่าว,กระทำอย่างกระฉับกระเฉง,กระทำอย่างฉับไว,ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน,n. เสียงดังกล่าว, See also: rustingly adv. |
| tripping | (ทริพ'พิง) adj. (การก้าว) เร็วและเบา (ฝีเท้า) เร็วและเบา,พลาด,พลาดพลั้ง,กระทำผิด,ฉับไว., See also: trippingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| celerity | (n) ความกระตือรือร้น,ความเร็ว,ความฉับไว,ความว่องไว |
| despatch | (n) การส่ง,ข่าวด่วน,การฆ่า,การประหารชีวิต,ความฉับไว |
| dispatch | (n) ข่าวด่วน,การฆ่า,การส่งไป,การส่งหนังสือ,ความฉับไว,หนังสือราชการ |
| haste | (n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว |
| hasten | (vi) เร่งรีบ,รีบ,ฉับไว,รีบด่วน,เร่งเร้า |
| hastily | (adv) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบร้อน,อย่างเร่งด่วน,อย่างฉับไว |
| hasty | (adj) เร่งรีบ,รีบร้อน,ฉับไว,ใจเร็วด่วนได้ |
| promptitude | (n) ความฉับไว,ความรวดเร็ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abrupt pulse | ชีพจรฉับไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Intelligence Quotient | เชาวน์ปัญญาความฉลาด ความสามารถในการคิด คิดฉับไวหรือมีไหวพริบ คิดอย่างมีเหตุผล คิดแบบนามธรรม ความสามารถในการตัดสินใจ การแก้ปัญหา และการปรับตัวของบุคคลต่อสถานการณ์ หรือสิงแวดล้อมใหม่ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงความสามารถในการเรียนรู้จากประสบการณ์ การแก้ปัญหา และใช้ [สุขภาพจิต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prompt | (adj.) ฉับไว See also: รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที Syn. quick |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 'Cause your whole life disappears down a bunny hole, while you grow long sensitive ears to better hear the sound of sirens coming for you. | เพราะว่าทั้งชีวิต นายหมดไปแต่ในโพรงกระต่าย ในขณะที่หูอันยาวของนายฉับไวมากขึ้น จนได้ยินเสียงหวอ ที่ตามล่านายได้ชัดกว่าเดิม |
| Hasten, angels of the Lord. | เทพยดาผู้ฉับไว แห่งพระเจ้า |
| "Quick Solution at Ranzan High!" | "คลี่คลายอย่างฉับไวที่โรงเรียนรันซัน" |
| They lose their sensitivity to serotonin and norepinephrine. | มันเสียความฉับไวให้กับเซโรโทนิน และนอร์เอพินเอฟรีน |
| Yeah, local law. Always on the ball. | ใช่ กฎหมายท้องถิ่น รวดเร็ว ฉับไวเสมอ |
| The nano-molecular functionality is instantaneous. | อาการจะไม่ทรุดลงจากนี้อีกแล้วล่ะค่ะ อนุภาคนาโนทำงานสัมฤทธิ์ผลได้ฉับไวมาก |
| The world has opened to us, but we must move quickly. | โลกเปิดกว้างรับเรา แต่เราต้องฉับไว |