ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*คำตัดสิน*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น คำตัดสิน, -คำตัดสิน-

*คำตัดสิน* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
คำตัดสิน (n.) decision See also: judgement, verdict, ruling Syn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษา
English-Thai: HOPE Dictionary
by-passn. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypass {by-passedn. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypassedn. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypasses}n. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypassingn. ทางอ้อม,ทางแยกวน,ท่อรอง vt. อ้อม,ไปทางอ้อม,ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
verdict(เวอ'ดิคทฺ) n. คำตัดสินของคณะลูกขุน,คำตัดสิน,คำชี้ขาด., Syn. finding,answer
English-Thai: Nontri Dictionary
arbitrament(n) อำนาจชี้ขาด,การตัดสิน,คำตัดสิน
decision(n) การตกลงใจ,การตัดสินใจ,การปลงใจ,คำตัดสิน
doom(n) คำพิพากษา,คำตัดสิน,เคราะห์กรรม,ความหายนะ,ความตาย,ชะตาขาด
fiat(n) คำสั่ง,คำพิพากษา,คำตัดสิน,พระบรมราชโองการ
judgment(n) การตัดสิน,การพิจารณา,คำตัดสิน,คำพิพากษา
sentence(n) คำตัดสิน,ประโยค,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์
verdict(n) คำตัดสิน,คำชี้ขาด,คำพิพากษา
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
domeคำตัดสิน (ก. เก่าอังกฤษ) [ดู doom] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
doomคำตัดสิน (ก. เก่าอังกฤษ) [ดู dome] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
finality of verdictคำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judgment๑. คำพิพากษา, คำตัดสิน, คำวินิจฉัย๒. พินิศจัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
presentmentคำตัดสิน (ของลูกขุน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
umpirageคำตัดสินชี้ขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verdictคำตัดสินของคณะลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
awardคำตัดสินอนุญาโตตุลาการ (ใช้ในแง่การระงับกรณีพิพาท) [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
deferment (n.) การเลื่อนคำตัดสิน See also: การเลื่อนการพิจารณาคดี Syn. postponement
finding (n.) คำตัดสินของศาล Syn. verdict, decision
last word (n.) คำตัดสินสุดท้าย See also:
majority verdict (n.) คำตัดสินของลูกขุน
suspension (n.) การเลื่อนคำตัดสิน See also: การเลื่อนการพิจารณาคดี Syn. postponement, deferment
verdict (n.) คำตัดสินของคณะลูกขุน See also: คำพิพากษา, คำตัดสินสุดท้าย Syn. judgement, finding
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
So they denied Jane her whistleblower status overturned the case and withdrew her $425,000 award.ศาลจึงปฏิเสธสถานะตามกฎหมาย whistle blower ของเจน พลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นและสั่งยกเลิกค่าเสียหาย 425,000 ดอลลาร์
Yeah, I know, but first you're gonna have to write up a 784, and then they're gonna schedule a hearing, which I'm gonna have to postpone due to a family illness, then I'm gonna appeal that ruling, and by that time, the season's gonna be over.ใช่ ผมรู้ แต่คุณต้องเขียนฟอร์ม 784 นัดรอฟังคำตัดสิน ซึ่งผมจะเลื่อนไปเพราะคนที่บ้านป่วย
Jeff, when the judge presiding over your case sentenced your boy's murderer so lightly, your soul never recovered.เจฟ ตอนประธานพิพากษาคดีคุณ คำตัดสินฆาตกรมันช่างเบาเหลือเกิน จิตใจคุณไม่ได้รับการชดใช้
After today's events, how much egg does the U.S. court system have on its face for exonerating Lincoln Burrow?หลังจากเหตูการณ์วันนี้ จะมีไข่ละเลงหน้าศาลของอเมริกากี่ใบ สำหรับคำตัดสินให้ลินคอล์น เบอร์โรว์พ้นผิด?
Therefore, the original verdict will be overturned and the case will be sent to the Supreme Court.ดังนั้น คำตัดสินจากศาลชั้นต้นจึงได้ถูกหักล้างแล้ว คดีนี้จะถูกส่งต่อไปยังชั้นศาลฏีกา
And then take the harsh judgment of history And the even harsher judgment of your childrenจากนั้นก็รับเอา คำตัดสินที่รุนแรง เป็นประวัติศาสตร์ติดตัวไป
For that boy, for justice, you must return a verdict of Not guilty.สำหรับเด็กชายคนนั้น สำหรับความยุติธรรม พวกคุณต้องมีคำตัดสินไปว่า... ...ไม่มีความผิด
They're not shy about exercising capital punishment down in Florida.พวกเขาไม่ต้องอาย ที่จะใช้ คำตัดสินประหาร ในฟลอริด้า
We, the jury, find the defendant, Patrick Jane...เรา คณะลูกขุน ได้มีคำตัดสิน แพทริกเจน..
Well, the verdict's in.และ คำตัดสินของ แม่มดดั้งเดิม
I knew right then that the judge would invalidate the will.หนูมั่นใจเลยค่ะว่า คำตัดสิน จะยกเลิกพินัยกรรมได้
Not hearing a decision's kind of bumming me out.. \ ฉันยังไม่ได้ยินคำตัดสินใจ มันแบบว่าทำให้ฉันผิดหวัง
We've received word that the jury has returned in the Robert Keller murder trial.เรารู้มาว่า ลูกขุนได้ส่งคำตัดสินกลับมาแล้ว ในคดีฆาตกรรมของ โรเบิร์ต เคลเลอร์
I am sent from the sacred Disir to pass judgment on Arthur Pendragon, the Once and Future King.ผู้หยั่งรู้ศักดิ์สิทธิ์ส่งข้ามา เพื่อนำคำตัดสินมาให้ท่าน อาเธอร์ เพนดรากอน กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่
He was set to testify before a grand jury against Volker two months ago, and then he disappeared.ถูกกันเป็นพยาน ก่อนมีคำตัดสินของศาล ให้การปรักปรำโวลเกอร์ เมื่อสองเดือนก่อน หลังจากนั้นก็หายตัวไป
And short of telling him the truth and sealing his doom, we've done everything we could to try and get through to him.และไม่มีใครบอกความจริงกับเขา และอนุมัติคำตัดสินของเขา เราทำไปทุกอย่างที่ทำได้แล้ว ที่สามารถเข้าถึงตัวเขาได้
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional.ขอโทษที่ทำให้วุ่นวาย แต่ศาลฎีกาเพิ่งให้คำตัดสิน ว่าเรือนจำที่แอดอัดนั้น ไม่เป็นไปตามกฎหมาย
It may be that you are more afraid to deliver this judgment than I am to hear it.อาจเป็นได้ว่าคุณมีความกลัวมากขึ้น เพื่อส่งมอบคำตัดสินนี้กว่าฉันจะ ได้ยินมัน
This massive 334-page document, which does not yet disclose the final verdict, is studiously even-handed.เอกสารฉบับนี้ 334 หน้าขนาด ใหญ่ ซึ่งยังไม่เปิดเผยคำตัดสินสุดท้าย เป็นอย่างรอบคอบแม้กระทั่งมือ
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด
However you decide, your verdict must be unanimous.แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์
We have nothing to gain or lose by... by our verdict.เราไม่มีอะไรที่จะได้รับหรือสูญเสียโดย ... โดยคำตัดสินของเรา
I will release you on bail of 1 00 rupees until I reach a sentence.ผมจะปล่อยคุณ ด้วยเงินประกัน 100 รูปี จนกว่าจะมีคำตัดสิน
Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision.งั้นผมจะให้ประกันตัว โดยไม่ต้องใช้เงิน จนกว่าจะได้คำตัดสิน
The judge gave Jimmy and me 10 years like he was giving away candy.คำตัดสินให้จิมมี่กับผมติดคุกสิบปี
My shrink will say I'm not, and the judge will flip a coin.ฝ่ายของฉันจะพูดว่าฉันไม่ใช่ และคำตัดสินก็จะพลิก
Then I await your decision, Madame Chairman.ผมจะรอคำตัดสินของท่าน
And to everyone's surprise by a three to two decision they overrode the patent office.และการตัดสินสร้างความประหลาดใจแก่ทุกคน ด้วยมติ 3-2 ศาลเพิกถอนคำตัดสินของสำนักงานสิทธิบัตร
Had it had an antenna or eyes or wings or legs it would never have crossed their table and been patented.มันคงไม่มีวันผ่านคำตัดสินและจดสิทธิบัตรได้ ทางฝ่ายสำนักงานสิทธิบัตรก็อุทธรณ์
Let's see what the judges say...มารอดูคำตัดสินกัน...
Sentence to be carried out immediately.คำตัดสินมีผลบังคับใช้ทันที
I can see that you're in a great deal of pain, but there are ways that we can have his sentence extended.ผมรู้ว่าคุณเจ็บปวดมามาก แต่ มีทางที่เราจะขยายคำตัดสินได้
His kid's awaiting trial for double homicide.ลูกชายเค้ากำลังรอคำตัดสินโทษฆ่าสองศพ
Post-verdict. It's all legal.หลังจากคำตัดสินของคณะลูกขุน ถูกกฏหมายทุกอย่าง
Myers' verdict comes after one of the lengthiest and most expensive trials in the state's history.คำตัดสินใจของไมเออร์มาถึง หลังจากเหตุการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้น และได้เป็นบทเรียนราคาแพง มากที่สุดในประวัติศาสตร์
We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment.เราเสี่ยงเพียงเล็กน้อย แต่สนุกในสถานะที่เหนือกว่า คนที่เสนอผลงาน และตนเองให้กับคำตัดสินของเรา
The sentence of this court is that you be taken to the place whence you came and thence to a place of execution, and that you be there hanged by the neck until you are dead.คำตัดสินของศาลคือ ให้คุณกลับไปยังที่ที่คุณจากมา แล้วจากนั้น ให้กลับมาที่ลานประหาร... ที่ที่คุณจะถูกแขวนคอ จนกระทั้งคุณสิ้นใจ
Have you reached a verdict? We have, Your Honor.คุณได้ยินคำตัดสินพิพากษารึยัง ได้ยินแล้วครับ ท่าน
So the verdict is, as I said before,คำตัดสินคือ อย่างที่ศาลว่าไปก่อนหน้านี้แล้ว
# I was quick with the gags. # # but the judge, # # he done judge you too crass. # # so now the goof is on me. #ผมเฟอะฟะได้ดีนัก ด้วยความปากไว แต่คำตัดสิน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *คำตัดสิน*