| With other couples, the lucky ones, it highlights the essential harmony of their partnership. | กับคู่รักคู่อื่นๆ คู่ที่โชคดี มันเน้นให้เห็นถึงความปรองดอง ในการเป็นคู่ชีวิตของพวกเขา |
| This is good -- harmony, communication. | นี่มันดีนะ ความปรองดอง การสื่อสาร |
| The rainbow nation starts here. | ความปรองดองของประเทศ.. เริ่มต้นที่นี่แหละ |
| There's not exactly going to be the rainbow nation out there. | เราอาจจะไม่ได้เห็นความปรองดอง.. เท่าไหร่หรอกนะวันนี้ |
| We all yearn for reconciliation, for catharsis. | เราทุกคนโหยหาความปรองดองสำหรับถ่าย |
| Together, we are committed to the promotion of tolerance. | แต่เราสัญญาว่าจะส่งเสริม ความปรองดองนี้ไปด้วยกัน |
| Not to worry. I happen to be an expert mediator. | ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันเป็นนักสร้างความปรองดองมืออาชีพ |
| Security chief Benjamin Franklin Chang, a man who has brought security, harmony, and success to what is fast becoming the area's premier community college. | เขาคือหัวหน้า รปภ. เบนจามิน แฟรงคลิน แชง ชายผู้มอบความปลอดภัย ความปรองดอง |
| Charles, how could you, after everything I've done to try to make peace? | ชาร์ล เธอทำได้ยังไง หลังจากที่ฉันพยายามทำทุกสิ่งเพื่อสร้างความปรองดอง |
| I don't want peace. | ผมไม่ได้ต้องการความปรองดอง |