| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความกระฉับกระเฉง | (n.) deftness See also: agility, quickness, nimbleness, dexterity Syn. ความคล่องตัว, ความว่องไว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| firebrand | n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ,ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม,ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก |
| vigor | (วิก'เกอะ) n. แรง,กำลัง,ความแข็งแรง,พลัง,อำนาจ,ความเข้มข้น,ความกระฉับกระเฉง., Syn. prowess,strength |
| vigour | (วิก'เกอะ) n. แรง,กำลัง,ความแข็งแรง,พลัง,อำนาจ,ความเข้มข้น,ความกระฉับกระเฉง., Syn. prowess,strength |
| vim | (วิม) n. ความกระตือรือร้น,ความกระฉับกระเฉง,พลัง,กำลังวังชา,ความแข็งแรง,ความมีชีวิตชีวา, Syn. vigour |
| viridity | (วะริด'ดิที) n. ความเขียว,ความสด,ความมีกำลังวังชา,การมีพลัง,ความกระฉับกระเฉง -S.greenness,vigour |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agility | (n) ความคล่องแคล่ว,ความว่องไว,ความกระฉับกระเฉง,ความปราดเปรียว |
| vigour | (n) ความแข็งแรง,ความกระฉับกระเฉง,พลัง,กำลัง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| action | (n.) ความกระฉับกระเฉง See also: ความกระตือรือร้น |
| activeness | (n.) ความกระฉับกระเฉง Syn. liveliness, enthusiasm |
| dash | (n.) ความกระฉับกระเฉง See also: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม Syn. animation, elan, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness Ops. listlessness, sluggishness, torpor |
| elan | (n.) ความกระฉับกระเฉง See also: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม Syn. animation, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness Ops. listlessness, sluggishness, torpor |
| vigor | (n.) ความกระฉับกระเฉง Syn. liveliness, activeness, enthusiasm |
| vim | (n.) ความกระฉับกระเฉง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความร่าเริง, ความแข็งขัน Syn. exuberance, energy, vigor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I liked their energy. | แต่ฉันชอบความกระฉับกระเฉง |
| Which reminds me-- you have broad hips and a certain corn-fed vigor. | ด้วยผู้เชี่ยวชาญในห้องทดลอง กับจานเพาะเลี้ยง ซึ่งทำให้ผมนึกขึ้นได้ คุณมีสะโพกกว้าง และความกระฉับกระเฉงดี |
| But having a relationship with a child isn't about little bursts of energy. | แต่การอยู่กับเด็ก ไม่ใช่แค่ ความกระฉับกระเฉงนะ |