| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาม้า | (n.) pectoral fin Syn. ครีบอกปลา, ตะเกียบ |
| ความเกรงขาม | (n.) respectability Syn. ความเกรงกลัว, ความครั่นคร้าม |
| ต้นมะขาม | (n.) tamarind tree |
| น่าเกรงขาม | (v.) terrify See also: fill with terror, frighten greatly, alarm, owe Syn. น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง |
| น่าเกรงขาม | (adj.) imposing (e.g. personage) See also: dignified, prestigious Syn. น่ายำเกรง, น่าคร้ามเกรง |
| ฝักมะขาม | (n.) segment of a cart-wheel See also: a piece stuck to the cart wheel |
| ฝักมะขาม | (n.) tamarind-pod-shaped club used as a weapon Syn. ไม้ฝักมะขาม |
| ฝักมะขาม | (n.) tamarind pod |
| ฝักมะขาม | (n.) segment of a cart-wheel See also: a piece of tamarind pod stuck to the cart wheel |
| ฝักมะขาม | (n.) tamarind pod |
| ฝักมะขาม | (n.) tamarind-pod-shaped club Syn. ไม้ฝักมะขาม |
| มะขาม | (n.) tamarind See also: Tamarindus indica Linn. Syn. ต้นมะขาม |
| มะขามเทศ | (n.) Manila tamarind |
| เกรงขาม | (v.) be in awe of See also: venerate, fear, reverence, respect with fear Syn. กลัวเกรง, กลัว, คร้าม, เกรง |
| เขามอ | (n.) small hill |
| เอาใจเขามาใส่ใจเรา | (v.) be considerate See also: be thoughtful |
| ไม้ฝักมะขาม | (n.) tamarind-pod-shaped club used as a weapon |
| ไม้ฝักมะขาม | (n.) tamarind-pod-shaped club |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| awe | (ออ) n. ความน่าเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว,ความกลัว -vt. ทำให้กลัว,ทำให้เกรง |
| chunk | (ชังคฺ) n. ก้อนหนา,ม้าที่แข็งแรง,สัตว์ที่แข็งแรง,ชายมะขามข้อเดียว,ชายอ้วนเตี้ย,ชายที่แข็งแรงล่ำสัน |
| chunky | (ชัง'คี) adj. มะขามข้อเดียว,อ้วนเตี้ย,แข็งแรงล่ำสัน, See also: chumkily adv. ดูchunky |
| derivative | (ดีริฟ'วะทิฟว) adj.,n. (สิ่งที่,คำ) ซึ่งได้มาจากที่อื่น,เป็นอนุพันธุ์,ซึ่งแตกกิ่งสาขามา,ไม่ใช่ต้นฉบับ,อนุพันธุ์, Syn. derived |
| majestic | (มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,ตระหง่าน,มีอำนาจ,น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ,ใหญ่โต, Syn. majestical., See also: majestically adv., Syn. grand,splendid |
| moose | (มูส) n. กวางขนาดใหญ่ ตัวผู้มีเขามาก pl. moose |
| sober | (โซ'เบอะ) adj. ไม่เมา,มีสติ,ปกติ,สุขุม,เยือกเย็น,เคร่งขาม,สงบเสงี่ยม,ไม่คุยโว,ไม่จินตนาการ,มีเหตุผล vt.,vi. ทำให้หรือกลายเป็นไม่เมา (มีสติ,ปกติ...), See also: soberingly adv. soberly adv., Syn. moderate |
| splint | (สพลินทฺ) n. แผ่นไม้เบา ๆ ,แผ่นโลหะบาง,โครงสาน,แผ่นแตก,เฝือก,เฝือกต่อกระดูก,เครื่องดาม,เครื่องยึด,เนื้องอกที่กระดูกหน้าขาม้า. vt. เข้าเฝือก. |
| tamarind | (แทม'มะรินด์) n. มะขาม |
| terrible | (เทอ'ระเบิล) adj. น่ากลัว,น่าเกรงขาม,ร้ายแรง,สยองขวัญ,มหันต์, Syn. distressing |
| trammel | (แทรม'เมิล) n. สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,ห่วงคล้องขาม้า,ตาข่ายจับปลา,จับตก,ปลอกพันธนาการ,เครื่องวาดเป็นรูปวงรี,วงเวียนวาดรูปวงรี,ที่ค้ำจุนหม้อหรือกาน้ำเหนือเตาไฟ,โซ่ตรวน. vt. ขัดขวาง,ยับยั้ง,จับด้วยตาข่าย,ติดกับ., See also: trammeler,trammeller n. |
| wyvern | (ไว'เวิร์น) n. มังกรสองขามีหางเป็นงูและปลายหางเป็นลูกศร เป็นตราที่พบบนโล่โบราณ, Syn. wivern |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| awe | (n) ความกลัว,ความหวาดหวั่น,ความเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว |
| awful | (adj) น่ากลัว,น่ายำเกรง,น่าเกรงขาม |
| awfully | (adv) อย่างน่ากลัว,อย่างมาก,อย่างน่าเกรงขาม |
| daunt | (vt) ทำให้หวาดหวั่น,ทำให้เกรงขาม,ทำให้กลัว,ขู่ขวัญ |
| derivative | (adj) ซึ่งได้รับมา,ซึ่งแตกออกมา,ซึ่งแตกกิ่งก้านสาขามา |
| formidable | (adj) น่ากลัว,น่าเกรงขาม,น่ายำเกรง,น่าสะพึงกลัว |
| hilly | (adj) มีภูเขามาก,เป็นเนิน,สูง,ชัน |
| majestic | (adj) ใหญ่โต,ตระหง่าน,โอ่อ่า,สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,น่าเกรงขาม |
| mountainous | (adj) มีภูเขามาก,สูง,ใหญ่โต |
| rangy | (adj) มีภูเขามาก |
| redoubtable | (adj) แข็งแรง,น่ากลัว,น่าเกรงขาม,กล้าหาญ,มีชื่อเสียง,เด่น |
| stern | (adj) โหดเหี้ยม,เข้มงวด,รุนแรง,ดุร้าย,น่าเกรงขาม |
| tamarind | (n) มะขาม |
| tremendous | (adj) ใหญ่โต,น่าเกรงขาม,น่ากลัว,มหึมา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| dicotyledon [dicot] | พืชใบเลี้ยงคู่, พืชที่มีใบเลี้ยง 2 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นไม่เป็นปล้อง เส้นใบเป็นร่างแห กลุ่มท่อลำเลียงเป็นระเบียบ มีระบบรากแก้ว เช่น ถั่ว มะขาม มะม่วง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Improvement Cutting | การตัดไม้บำรุงป่า การตัดฟันที่กระทำกับหมู่ไม้ที่ผ่านพ้นวัยลูก ไม้ ไปแล้ว เพื่อปรับปรุงองค์ประกอบและคุณภาพ ของหมู่ไม้นั้นโดยการกำจัดต้นไม้ที่เป็นชนิด รูปร่างหรือลักษณะที่ไม่ต้องการออกไป พืชพรรณที่ถูกตัดออกไปนี้ได้แก่ ชนิดไม้ที่ไร้ค่า ต้นไม้ที่คดงอ ล้มเอียง แตกง่าม กิ่งก้านสาขามาก หรือต้นไม้ที่รูปทรงไม่ดี ต้นไม้ที่มีอายุมากเกินไป และต้นไม้ที่ได้รับอันตรายอย่างร้ายแรงจากตัวการภายนอก การกำจัดไม้พวกนี้ออกไปเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของไม้ที่ต้องการให้ดี ขึ้นด้วย มักทำควบคู่ไปกับการตัดสางขยายระยะหรือการตัดฟันเพื่อการสืบพันธุ์ แต่การตัดไม้บำรุงป่านี้ไม่จำเป็นที่จะต้องกระทำตลอดรอบตัดฟันของป่าเหมือน อย่างการตัดสางขยายระยะ และการคัดเลือกไม้ที่จะกำจัดออกไปก็ทำได้ง่ายกว่าด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Senna | มะขามแขก [TU Subject Heading] |
| Tamarindus indica | มะขาม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| awe | (n.) ความน่าเกรงขาม See also: ความกลัวเกรง Syn. reverence, reverential fear, dread |
| awe | (vt.) ทำให้เกรงขาม See also: ทำให้กลัว, ทำให้เกรงกลัว Syn. inspire awe in |
| formidable | (adj.) ซึ่งน่าเกรงขาม |
| grand | (adj.) น่าเกรงขาม See also: เป็นที่เคารพ, ซึ่งมีอำนาจ Syn. significant Ops. insignificant |
| inspire awe in | (vt.) ทำให้เกรงขาม See also: ทำให้กลัว, ทำให้เกรงกลัว |
| Manila tamarind | (n.) มะขามเทศ |
| mesa | (n.) ภูเขามียอดแบนและลาดชันด้านข้างแถบตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา Syn. plateau, tableland |
| reverential fear | (n.) ความน่าเกรงขาม See also: ความกลัวเกรง Syn. reverence, dread |
| talk down to | (phrv.) พูดคุยกับ (บางคน / กลุ่ม) ราวกับว่าเขามีคุณค่าน้อยหรือฉลาดน้อยกว่า See also: พูดดูถูก Syn. play down to |
| tamarind | (n.) ต้นมะขาม |
| tamarind | (n.) มะขาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, he was an hour late | ไม่ทัน เขามาช้าไป 1 ชั่วโมง |
| If you have any questions, I'm sure that he has the answers | ถ้าคุณมีข้อสงสัยใดๆ ฉันแน่ใจว่าเขามีคำตอบเหล่านั้นให้คุณ |
| She said he told her straight out that he already had a girlfriend | เธอกล่าวว่าเขาบอกกับเธอตรงๆ ว่าเขามีแฟนแล้ว |
| They have another purpose? | พวกเขามีวัตถุประสงค์อื่นหรือ |
| They have people who will walk your dog for you | เขามีคนที่จะพาหมาของคุณไปเดินเล่น |
| What the hell's he doing here? | เขามาทำบ้าๆ อะไรที่นี่ |
| He has something he wants to tell you | เขามีบางสิ่งที่อยากจะบอกคุณ |
| Find out what his plans are | หาให้เจอว่าเขามีแผนอะไร |
| We owe them so much | พวกเราเป็นหนี้พวกเขามากเหลือเกิน |
| He has the right to know why | เขามีสิทธิที่จะรู้ว่าทำไม |
| They get paid so much money | พวกเขามีเงินรายได้มากเหลือเกิน |
| Do you like the beach or the mountains better? | คุณชอบหาดทรายหรือภูเขามากกว่ากัน |
| They have very good memories about France | พวกเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| He couldn't see any way out of his situation | เขามองไม่เห็นทางออกใดๆ ต่อสถานการณ์ของตนเองเลย |
| They're usually quite busy | พวกเขามักจะยุ่งอยู่ประจำ |
| He's always late | เขามาสายเสมอ |
| He arrived about 5 minutes after you did | เขามาถึงราว 5 นาทีหลังคุณมาแล้ว |
| The thing that bothered him most was the fact that… | สิ่งที่รบกวนเขามากที่สุดก็คือความจริงที่ว่า... |
| Do you know much about him? | คุณรู้เกี่ยวกับเขามากไหม? |
| We owe them so much | พวกเราเป็นหนี้พวกเขามากเหลือเกิน |
| He has plenty of enemies | เขามีศัตรูมากมาย |
| I miss them so much | ฉันคิดถึงพวกเขามากเหลือเกิน |
| She went out with him for 18 months | เธอคบกับเขามา 10 เดือนแล้ว |
| He has many strange ideas in his mind | เขามีความคิดแผงๆ มากมายในหัว |
| He doesn’t pay much attention to his work | เขาไม่ได้ใส่ใจกับงานของเขามากนัก |
| They have plenty of money | พวกเขามีเงินมากมาย |
| You put too much pressure on him! | คุณกดดันให้เขามากเกินไป |
| They had very painful experiences | พวกเขามีประสบการณ์ที่เจ็บปวดมาก |
| I'm an admirer of his work | ผมเป็นผู้ที่ชื่นชมงานของเขามาก |
| He entrusted this to me! | เขามอบหมายความรับผิดชอบนี้ให้กับฉัน |
| He had limited options | เขามีทางเลือกจำกัด |
| You put too much pressure on him | คุณกดดันเขามากจนเกินไป |
| My work raises too many questions? | งานของฉันสร้างข้อกังขามากมายเกินไปหรือ? |
| You just get to know them little by little | เธอก็แค่จะได้รู้จักพวกเขามากขึ้นทีละน้อย |
| It's not fair to just take the money and not do your job | มันไม่ค่อยเป็นธรรมเท่าไหร่ที่เอาเงินเขามาแล้วและไม่ทำงานให้ |
| He always looks down on me | เขามักดูถูกฉันเสมอ |
| The only thing good about him is his face! | เขามีดีอย่างเดียวที่หน้าตาเท่านั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I found out about it, and I warned her that if he came here again, I'd shoot them both. | ผมรู้เข้าเลยเตือนหล่อนว่า ถ้าเขามาที่นี่อีก ผมจะยิงทิ้งทั้งคู่ |
| No, but I'd like to know if an old man who drags one foot cos he had a stroke can get from his bedroom to his front door in 15 seconds. | ไม่มี แต่ผมอยากจะรู้ว่าคนเก่าที่ลากหนึ่ง cos เท้าเขามีจังหวะ จะได้รับจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้าของเขาใน 15 วินาที |
| The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords. | ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ |
| Sometimes those who love her say bad things of her... ... but they are always said as though she were a woman. | บางครั้งคนที่รักเธอบอกว่าสิ่งที่ ไม่ดี ของเธอ แต่พวกเขามักจะกล่าว ว่า ราวกับว่าเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง |
| The sun was two hours higher now... ... and it did not hurt his eyes so much to look into the east. | ดวงอาทิตย์เป็นเวลาสองชั่วโมง ที่สูงขึ้นในขณะนี้ และมันไม่ได้ทำร้ายดวงตาของ เขามาก มองเข้าไปในทางทิศตะวันออก |
| There was much betting, and the odds changed back and forth all night... ... and they changed the referees every four hours... ... so that the referee could get some sleep. | มีการพนันมากถูกและราคา การเปลี่ยนแปลงไปมาตลอดทั้ง คืน และพวกเขามีการเปลี่ยนแปลง ผู้ตัดสิน |
| "I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset. | ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ |
| And he waited to see if there would be more lions, and he was happy. | และเขารอที่จะดูว่ามี จะเป็นสิงโตมากขึ้นและเขามี ความสุข |
| What they really thought of me, I shall never know. | ฉันไม่เคยจะรู้ ฉันคิดว่าเขามีเลือดไหลขยะ ตัวเอง |
| Many more of them live next door | อื่น ๆ อีกมากมายของพวกเขามีชีวิต อยู่ประตูถัดไป |
| Look at him. Can't he come with us? | อามองไปที่เขา ไม่สามารถที่เขามา กับเรา? |
| Never. Give him a living, but never discuss the family business with him. | ไม่เคย ให้เขามีชีวิตอยู่ แต่ไม่เคยหารือเกี่ยวกับธุรกิจของครอบครัวกับเขา |
| The Tattaglia family is behind him here. They have to be in it for something. | ครอบครัว Tattaglia อยู่เบื้องหลังเขามาที่นี่ พวกเขาจะต้องอยู่ในนั้นสำหรับบางสิ่งบางอย่าง |
| He comes. He comes when he jerks off. | เขามา เขามา เมื่อเขา กระตุก ออก |
| I don't want him dead, Galt, I want him alive! You hear me? | ผมไม่อยากให้เขาตาย กัลท์ ผม ต้องการให้เขามีชีวิตอยู่ คุณได้ยินผม |
| See, I'm the closest thing to family that he has left, and that may be all the edge I need. | ดูสิ ผมสิ่งที่ใกล้เคียงกับครอบครัวที่เขามี และนั่นอาจจะเป็นสิ่งที่ผมต้องการ |
| Then there are camels. But they have humps. | แล้วมีอูฐ แต่พวกเขามี humps |
| Whenever a president is gonna get us into serious trouble they always use Lincoln. | เมื่อใดก็ตามที่เป็นประธานจะ รับเราเข้าไป ปัญหาร้ายแรงที่พวกเขามักจะ ใช้ลิงคอล์น ฉันไม่ทราบว่า |
| My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. | วงจรการรับรู้เสียงของฉันไม่ได้ การบูรณะอย่างสมบูรณ์แม้ว่า ที่คุณสามารถดูพวกเขามีการ ปรับปรุง |
| Did you know, sir, that they have these little men, Pygmies? | คุณทราบหรือไม่ครับว่า พวกเขามีคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ คนเตี้ย? |
| They had swords. what could we do? | ไม่ยุติธรรม ก็พวกเขามีดาบ จะให้เราทำไงได้? |
| Did they say where on the road? | - พวกเขามีม้า เราเดินมานะ นั่นมันตำรวจทางหลวง Tadzhik |
| He may not be a bad person, but he has dangerous eyes. | เขาอาจไม่ใช่คนเลว แต่เขามีแววตา ที่อันตรายมาก |
| You don't go squawking to the cops after you boosted a car, you idiot. | นายอย่าได้ไปกระโตกกระตากกับตำรวจเชียว นายเพิ่งจะไปขโมยรถเขามานะ ไอ้ปัญญาอ่อน |
| She said you haven't visited her in 30 years. | เขาบอกว่าคุณไม่ได้ กลับไปเยี่ยมเขามา 30 ปีแล้ว. |
| I don't know if you know Polish men but he gave me something long and hard when we got married. | คุณรู้จักผู้ชายโปแลนด์มั้ย เขามีอะไรที่ยาวและใหญ่ให้ฉัน เมื่อเราแต่งงานกันแล้ว |
| "As a small boy, he had a bat named Rosebud." | ตอนยังเด็ก เขามีค้างคาวชื่อ "โรสบั๊ด" |
| He always wore an overcoat, he had white hair, and he always carried an umbrella. | เขาใส่เสื้อคลุมเสมอ เขามีผมสีขาว และถือร่มตลอดเวลา |
| Irene, put everybody's name on a list, get the order they arrived... | ไอรีน, ใส่ชื่อทุกคนไว้ในรายชื่อ เรียงตามเวลาที่พวกเขามา... . |
| Wouldn't it be wonderful if he were here now to see this? | มันคงจะดีมาก ถ้าเขามาอยู่ที่นี่ในตอนนี้ เพื่อเห็นมัน? |
| And soon I gave them all names Leonardo Michaelangelo... | และเร็ว ๆ นี้ผมให้พวกเขามีชื่อทั้งหมด ... เลโอนาร์โด ... ... |
| Yes, they were looking for a few good men, and so was I. | ใช่ พวกเขามองหาผู้ชายดีๆสักคนสองคน และก็เป็นฉัน |
| Wait, but then there's the new wife and she's a lot younger than him. | เดี๋ยว แต่เขามีภรรยาใหม่ และเธอก็อายุน้อยกว่าเขามาก |
| Aqui; over here! | เขามาแล้ว มีอะไรดีกว่านี้นะ เพื่อให้ดูน่าเกรงขาม จับใจ บนถนนของอะกราบาห์ |
| Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guy | เปิดทางด้วย เขามาแล้ว ตีระฆัง ตีเสียงกลอง เจ้าจะรักชายคนนี้ |
| Prince Ali, mighty is he, Ali Ababwa! | เจ้าชายอาลี ความทรงพลังที่เขามี อาลี อะบาวา |
| Purple peacocks, he's got fifty-three! -Fabulous, Harry, I love the feathers! | นกยูงสีม่วง เขามีกว่า 53 ตัว เหลือเชื่อ จริงๆ ข้าชอบขนนกจัง |
| When it comes to exotic type mammals Has he got a zoo, I'm telling you It's a world class menagerie! | มาดูสัตว์ที่ผิดธรรมดาบ้าง เขามีสวนสัตว์ ข้ากำลังพวกพวกเจ้า นี่คือสวนสัตว์ป่าระดับโลก |
| He's got ninety-five white Persian monkeys! (He's got the monkeys, let's see the monkeys! | เขามี ลิงเปอร์เซียนสีขาว กว่า 95 ตัว เขามีลิง มาดูลิงกันดีกว่า |
| He's got slaves, he's got servants and flunkies! | เขามีทาส เขามีคนใช้ และบริวาร |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง English: meeting |