| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขยับ | (n.) moving See also: shifting |
| การขยับขยาย | (n.) expansion See also: extension, widening, enlargement Syn. การขยาย |
| ขยับ | (v.) sway See also: rock, roll, swing, bend Syn. ยักย้าย, โยก, ส่าย |
| ขยับ | (v.) move See also: budge Syn. เขยิบ, เคลื่อน, ย้าย, เลื่อน |
| ขยับ | (v.) move up See also: shift, budge Syn. เลื่อน, เคลื่อน |
| ขยับ | (v.) move back or out a little See also: move, shift Syn. ถอย, กระเถิบ |
| ขยับ | (v.) move See also: stir, budge Syn. เคลื่อน |
| ขยับที่ | (v.) move See also: shift Syn. เคลื่อนที่, เปลี่ยนที่, เลื่อน |
| ขยับหนี | (v.) make way for See also: make room for, steer clear of Syn. เลี่ยง, หลบหลีก, ให้ทาง, เบี่ยง |
| ขยับเขยื้อน | (v.) move See also: shift Syn. เคลื่อน Ops. หยุดนิ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arrow keys | แป้นลูกศรเป็นแป้นพิมพ์พิเศษที่ใช้เพื่อการเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ให้ขึ้นลง หรือขยับไปทางซ้ายหรือ ขวาได้ แป้นลูกศรนี้มีอยู่ 4 แป้นและจะมีลูกศรเล็ก ๆ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกทิศทางของการ เลี่อน (ซ้าย,ขวา,บน,ล่าง) |
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
| flick | (ฟลิค) vt.,n. (การ) เคาะเบา ๆ ,เฆี่ยนเบา ๆ ,ดีด,กระเดาะ,กระโดก,ขยับอย่างรวดเร็ว,หวดเบา ๆ vi. กระตุก,สะบัด,กระพือปีก,โฉบ n. ภาพยนตร์, Syn. strike,flip |
| flounce | (เฟลาซฺ) vi. ขยับตัว,โยกตัว,สะบัดตัว,กระฟัดกระเฟียด,ดิ้นรน,เดินส่ายตัว. vt. เย็บรอยจีบหรือลายหยัก n. การกระทำดังกล่าว,จีบกระโปรง,ผ้าจีบ,รอยจีบ,ลายหยักขอบกระโปรง. |
| immobile | (อิโม'บิล,-บีล) adj. เคลื่อนที่ไม่ได้,ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้,หยุดนิ่ง,ไม่ขยับเขยื้อน,ตายตัว, Syn. stable |
| jounce | (จอนซ) vt.,vi.,n. (การ) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง,กระแทก,กระโดด,เด้ง. |
| lumber | (ลัม'เบอะ) {lumbered,lumbering,lumbers} n. เศษไม้,ไม้ที่เลื่อยออกเป็นท่อน ๆ ,ของระเกะระกะที่ไม่มีประโยชน์และเก็บกองไว้,ของสัพเพเหระ. vt. เลื่อยไม้ออกเป็นท่อน ๆ ,กองระเกะระกะ,กองเรี่ยราด. vi. เคลื่อนที่อย่างอุ้ยอ้ายหรืองุ่มง่าม,ขยับอย่างอุ้ยอ้าย. |
| lump | (ลัมพฺ) {lumped,lumping,lumps} n. ก้อน,ก้อนบวม,ก้อนนูน,กอง,ก้อนน้ำตาลสี่เหลี่ยม,จำนวนมาก,ส่วนมาก,ส่วนใหญ่ adj. เป็นก้อน,ประกอบจากหลาย ๆ ก้อนรวมกัน. vt. รวมกัน,โป๊ะ,ทำให้เป็นก้อน. vi. กลายเป็นก้อน,เคลื่อนที่หรือขยับตัวอย่างอุ้ยอ้าย. |
| poppet | n. ก้าน,ก้านลิ้น,ลิ้นขยับขึ้น, |
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้) |
| stir | (สเทอร์) vt. กวน,คน,แกว่ง,ไกว,ค่อย ๆ เคลื่อน,เขย่า,แหย่,ขยับ,คุ้ย,เขี่ย,ปลุก,ปลุกเร้า,กระตุ้น,ทำให้ตื่นเต้น,ก่อให้เกิด. vi. ขยับ,เคลื่อนไปมา,ดำเนินการ,หมุนเวียน,แพร่หลาย,มีอารมณ์. n. การกวน (คน,แกว่ง,ไกว...) ,เสียงกวน,ความตื่นเต้น,ความโกลาหล,ความรู้สึก,อารมณ์ |
| sweep | (สวีพ) {swept,swept,sweeping,sweeps} vt. กวาด,ปัด,ปัดกวาด,ขยับ,ขจัด,ทำให้ผิวหน้าสะอาด,พัด,หันไปทาง,มองไปทาง,กวาดตา,พาเอาไป,ชนะท่วมทัน,กวาดทุ่นระเบิด. vi. ปัดพื้น,กวาด,ปัดกวาด,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,โฉบ,เคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็ว. n. การกวาด,การปัดกวาด,การกวาดสายตา |
| talon | (แทล'เอิน) n. อุ้งเล็บ,กรงเล็บ,ไหล่สลักของลูกกุญแจสำหรับขยับสลักจนหลุดออกมา,ไพ่ที่แจกเหลือ,ส่วนคมของดาบ., Syn. claw |
| wiggle | (วิก'เกิล) vi. vt.,n. (การ) กระดิก,ขยับ,ปิด,ส่าย,เลื้อย,ไช,ดิน,แกว่ง,เส้นคดเคี้ยว, See also: wiggler wiggly adv., Syn. twist,wriggle,waggle |
| wink | (วิงคฺ) vi.,vt.,n. (การ) กระพริบ,ขยิบตา,ส่งสายตา,ขยับตา,ระยิบระยับ,สิ้นสุด,กลั่นน้ำตา,จำนวนน้อยที่สุด,ในเวลาฉับพลัน,การงีบ wink at เมินเฉย, Syn. blink,twinkle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gad | (vi) ขยับตัวไปมา,ทำยุกยิก,เดินไปเดินมา,ร่อนเร่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Arrow keys | แป้นลูกศรแป้นสำหรับใช้ขยับเลื่อเคอร์เซอร์ไปในทิศต่างๆ [คอมพิวเตอร์] |
| Movable | เคลื่อนที่ได้, ขยับไปมาได้ [การแพทย์] |
| Top Slicing | อุโมงค์เพดานเลื่อน เป็นการทำเหมืองใต้ดินที่มีชั้นแร่อยู่ในแนว ราบ ค่อนข้างแบน มีขนาดกว้าง ชั้นดินหินพังลงมาได้ง่าย โดยการใช้เครื่องขุดตักต่อเนื่อง แล้วใช้เครื่องค้ำยันไฮดรอลิคค้ำยันชั่วคราว แล้วขยับตามการเดินหน้าเหมือง ปล่อยให้ดินทรายแร่พังลงมาตามหลัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| benumb | (vt.) ทำให้ขยับเขยื้อนไม่ได้ (เพราะตกตะลึง) Syn. freeze |
| broaden | (vt.) ขยับขยาย See also: ทำให้กว้าง, ขยาย, เปิดหูเปิดตา Syn. widen, enlarge Ops. narrow |
| catalepsy | (n.) การเจ็บป่วยที่ผู้ป่วยไม่สามารถขยับเขยื้อนตนเองได้ |
| fidget with | (phrv.) ขยับเล่น (บางสิ่ง) ไปมากับ...อย่างไร้จุดมุ่งหมาย Syn. fiddle with |
| flap | (n.) การขยับขึ้นลง See also: การกระพือปีก |
| flap | (n.) ปีกของเครื่องบินส่วนที่ขยับขึ้นลงได้ |
| freeze up | (phrv.) กลัวจนพูดไม่ออกหรือขยับไม่ได้ See also: ตกประหม่า |
| get about | (phrv.) ขยับเขยื้อนได้ (หลังการเจ็บป่วย) Syn. get round, go about, go round |
| impacted | (adj.) ซึ่งไม่สามารถขยับเขยื้อนได้ |
| jounce | (n.) การเคลื่อนหรือขยับขึ้นลง See also: การขยับขึ้นลง Syn. bounce |
| jounce | (vi.) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง Syn. bounce |
| jounce | (vt.) ทำให้เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง Syn. bounce |
| lock in | (phrv.) ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้เพราะติดอยู่กับ |
| mouse | (vi.) ขยับเมาส์ See also: ใช้เมาส์, เลื่อนเมาส์ |
| paralyze | (vt.) ทำให้ขยับเขยื้อนไม่ได้ (เพราะตกตะลึง) Syn. freeze, benumb |
| quicken up | (phrv.) ขยับสูงขึ้น See also: เคลื่อนไปเร็วขึ้น Syn. speed up |
| stay put | (idm.) ไม่ขยับ See also: ไม่ย้าย, ไม่เคลื่อนที่ |
| stir | (vi.) ขยับ See also: ค่อยๆ เคลื่อน Syn. budge, move |
| stir | (vt.) ขยับ See also: ค่อยๆ เคลื่อน Syn. budge, move |
| tip | (vt.) ขยับหมวกหรือเอาหมวกออก (แสดงการทักทาย) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't move an inch | อย่าขยับแม้แต่นิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stay there. Don't move I'll get you water. | อยู่นั่นแหละ ไม่ต้องขยับ ฉันจะไปเอาน้ำ |
| Do you mean, if I move, you will disappear again? - Of course. | - ถ้าผมขยับตัว คุณจะหายไปอีกเหรอ |
| And now he says, "Move your head, I can't see the screen." | ตอนนี้เขาพูด "ขยับหัวหน่อย คุณบังทีวี" |
| Police! Don't you move, you motherfucker... or I'll blow your brains out. | นี่ตำรวจ หยุด อย่าขยับ ไอหอกหักเอ๊ย |
| Yeah, well, you don't have to. You're in a car. | ใช่ เธอไม่จำเป็นต้องขยับตัว เธออยู่ในรถ |
| Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky. | คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, |
| Sit there. Don't move. Let it bleed. | นั่งนั่น อย่าขยับ ปล่อยให้ไหล |
| Don´t-- - No, no, no. - No, don´t move. | อย่าๆ อย่าขยับ อย่าขยับ |
| Pretty tail walks by, suddenly he moves like a cheetah. And that tiger... | เจ้าหางสวยเดินผ่านมา, ทันใดนั้นเขาขยับกายคล้ายเสือชีต้า และเสือนั่น... |
| We weren't going to unveil this until next year, but in light of claw's escape, we decided to move up our timetable. | เราจะไม่เปิดจนกระทั่งปีหน้า... แต่ด้วยเหตุการหลบหนีของ คลอว์... เราตัดสินใจที่จะขยับหมายกำหนดการ ขึ้นมา |
| Come on, let's get out of here quick! Move it, move it, move it! | ออกไปจากที่นี่เร็ว ขยับมันสิ ขยับมันสิ |
| Now, look, if you move, little willie gonna be bridge-divin'. You dig? | ฟังไว้ ขืนขยับ เจ้าวิลลี่เป็นได้โดดสะพาน เก็ทมั้ย |
| In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver. | ส่วนแขนด้านซ้ายของเขา ซ่อนเอาไว้ในเสื้อคลุม ในขณะนั้นเขาขยับมือ ที่ซ่อนอยู่ทางด้านหลังของเขา เพื่อดึงลูกธนูดอกสุดท้าย ออกจากกระบอกบรรจุลูกธนูของเขา |
| Two months ago, she finally couldn't move anymore, and told Al that there's nothing she can teach him anymore. | สองเดือนก่อน เธอก็ขยับตัวไม่ได้อีก จากนั้นเธอก็บอกอัลว่าไม่มีเรื่องอะไรที่เธอจะสอนได้แล้ว |
| I'm not fallin' for it. | 10 วินาที อย่าขยับนะ - [กระซิบ] ยิ้มมม. |
| Of course we are! We have it stored in a very a safe place! | แน่อยู่แล้ว เราเก็บมันไว้ในที่ที่ปลอดภัยมาก (ขยับปาก : |
| Freeze... tree. | หยุด อย่าขยับนะ... ...เจ้าต้นไม้ |
| I lose control of this thong, it could disappear for days. | ก้าวไม่ดี ขยับตกร่อง มันจะผลุบหายเข้าไปเป็นวัน |
| Would you just get over here? | เอาเถอะ ขยับตัวมาใกล้ ๆ |
| Sid, don't move a muscle. We're coming up. | ซิด อย่าขยับกล้ามเนื้อ เรากำลังมาแล้ว |
| No, don't move. Don't move your body. Don't move it, sweetie. | อย่า อย่าขยับ อย่าขยับตัวคุณ อย่าขยับที่รัก |
| We'll head for that cave and make our way from there. | มุ่งหน้าไปที่ถ้ำนั่น ค่อย ๆ ขยับไป ทีละคน |
| I mean,his son is paralyzed,and the guy's still riding him. | ฉันหมายถึง ลูกเขาขยับไม่ได้แล้ว เขายังบังคับลูกอีก |
| Which reminds me,don't try to move or you'll rip your stitches. | ทำให้นึกขึ้นได้ อย่าพยายามขยับ เดี๋ยวแผลจะฉีก |
| I can't freeze anything. I can't move things. What happened to them? | ฉันแช่แข็งอะไรไม่ได้ ขยับอะไรไม่ได้ เกิดอะไรขึ้นกับพวกมัน ? |
| Dance with me. Just move your body to the music. Don't be afraid, girl | เต้นกับฉัน เพียงแค่ขยับไปตามดนตรี อย่ากลัวเลยสาวน้อย |
| Why are these assholes so lazy... they can't move their finger one fucking measly inch... to drive more safely? | ทำไมไอ้เวรนี่มันขี้เกียจขนาดนี้วะ ขยับแค่ช่วงนิ้วเดียว เพื่อให้มันปลอดภัยขึ้นแค่นี้ทำไม่ได้ |
| Stay down, honey. Don't move. Don't move. | หมอบลง ที่รัก อย่าขยับ อย่าขยับ เบาๆ |
| You watch the rope and the minute you see that life preserver move at all, you let us know and then get the hell outta here, alright? | คอยดูเชือกไว้ ทันทีที่คุณเห็นชูชีพนั่นขยับ บอกให้เรารู้ แล้วรีบถอยฉากออกมาทันที |
| Oh, it hurts! Oh! Every time I move! | โอ๊ย เวลาขยับตัวแล้ว เจ็บมากเลย! |
| Sir, step aside, please. | คุณครับ, ขยับไปทางข้างด้วย, ได้โปรด. |
| Now, please step away from the window? | ตอนนี้ รบกวนขยับออกไป จากช่องหน้าต่างด้วยครับ? |
| And remember, mouth the words and no one will know. | และจำไว้ว่า ขยับปากให้ตรง ไม่มีใครจับได้ |
| Which I grab my dick, you grab your dick, you work my arm, I'll work your arm. | ฉันจะจับจู๋ฉัน นายก็จับของนาย นายขยับแขนฉัน ฉันขยับแขนนาย |
| Captain, it's not rolling. We gotta drag it off. | กัปตัน มันไม่ขยับ มันติด เราต้องลากแล้ว |
| I sat there. I couldn't move. It was like a dream. | แม่นั่งอยู่ที่นั่น แม่ขยับตัวไม่ได้ มันเหมือนว่าแม่ฝันไป |
| Hey, mo-move-- move the patient. | เห้ ขยับ ขยับคนไข้เร็ว |
| I'll say this guy is some sort of a lame or tumor you bailed last week, we're worried you missed the penis enlargement sprays | ฉันจะบอกคนที่แต่งตัวประหลาดนี้เป็นบางส่วนการจัดเรียงของกะพร่องกะแพร่งหรือบวม คุณ bailed สัปดาห์ที่ผ่านมาเรากำลังกลุ้มใจ คุณพลาดกระเจี๊ยวขยับขยาย sprays |
| Ten acres for sale up North 84. You know, structure industry. | North 84 ราคาขายขยับขึ้นเป็นสิบเอเคอร์ นายก็รู้มีทั้ง โรงงานอุตสหกรรม |
| I've got a flutter on a second floor, seventh window from the left. | ชั้น 2 เห็นผ้าม่านขยับ หน้าต่างบานที่ 7 จากซ้าย |