| All right it is right if you want to emulate someone, it's definitely not me i'm not that guy and sometimes we tell the truth because we just can not help ourselves what the hell are you looking at? | ได้ มันก็ถูกนะ ถ้าคุณต้องการเอาชนะใครสักคน แน่นอน ไม่ใช่ผม ผมไม่ใช่คนคนนั้น และบางครั้งเราพูดความจริง |
| No, look, the only way to get the code is by beating the game, and the only person who can beat the game... | ไม่, ฟังนะ, ทางเดียว ที่จะได้รหัสมา คือการเอาชนะเกมนี้ และคนเดียว ที่สามารถเอาชนะเกมนี้ได้... |
| Look, look, you're supposed to be winning the hearts and the minds of the natives. | ฟังนะ เป้าหมายของเรานั่นคือการเอาชนะใจ และใจชนพื้นเมือง |
| I can train you, to teach you how to overcome your fear and get you off the streets. | ผมสามารถฝึกคุณ สอนคุณ วิธีการเอาชนะความกลัวของคุณ และเอาคุณออกมาจากข้างถนนั้น |
| Turns out my essay about overcoming adversity while maintaining a straight-A average during a teen pregnancy really turned on the admissions boards. | ปรากฎว่าเรียงความของฉัน ที่เกี่ยวกับการเอาชนะความทุกข์ยาก ในขณะที่ต้องรักษาเกรดให้ A ตลอด ทั้งๆที่ท้อง มันซาบซึ้งใจ |
| Is this really just about beating Regina? (Sighs) It's just... | นี่เป็นเพียงแค่ การเอาชนะเรจิน่าหรอ มันเป็นเพียง |
| The most popular motive for trying to overcome same-sex attraction is the need to be accepted by the parent or loved one who has rejected the individual because of their homosexuality. | แรงจูงใจที่พบบ่อยที่สุด ในการเอาชนะปัญหา เรื่องการรักเพศเดียวกัน คือความต้องการเป็นที่ยอมรับจากพ่อแม่หรือคนรัก |
| When you think about winning, it always seems so triumphant... | เธอรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน เมื่อคุณคิดถึงเรื่องการเอาชนะ มันดูเหมิอนเป็นการฉลองชัย... |
| Let her go. Our only chance is to outrun them. | ปล่อยเธอไป โอกาสเดียวของเราคือการเอาชนะพวกเขา |
| But my parents wanted to get rid of me | แต่ครอบครัวผมต้องการเอาชนะผม |
| You lied. You wanted to get rid of him | นายโกหก นายต้องการเอาชนะเขา |
| And I proved a man too today overcoming all my obstacles | วันนี้ฉันได้รับการพิสูจน์คน การเอาชนะอุปสรรคของฉันทั้งหมด |
| Thanks for coming, but I've decided not to use magic to win this war. | ขอบใจมากที่มา แต่ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ใช้เวทย์มนต์ ในการเอาชนะสงครามนี้ |
| It's about wanting to win, willing yourself to win. | มันคือความต้องการเอาชนะ ผลักดันให้ไปสู่ชัยชนะ |
| What was that about conquering it, Squid Head? | มันคืออะไรกันนะ การเอาชนะเนี่ย? |
| Chuck likes to brag about his conquests, not his victims. | ชัค เค้ามักจะฝอยเรื่องการเอาชนะมากกว่าเรื่องเหยื่อหนะ |
| Part of a competition to beat muffy the lacross-titute. | มันแค่ส่วนหนึ่งของการเอาชนะ มัฟฟี่ ที่ลาครอส |
| It's not about winning anymore. | นี่ไม่ใช่กการเอาชนะต่อไปแล้ว |
| Task force, to oversee the country's preparedness to fight off an epidemic. | ภารกิจเพือเฝ้าสังเกตุความพร้อมของประเทศ ในการเอาชนะโรคระบาด |
| Don't underestimate the gamesmanship of the U.S. Government. | อย่าดูถูกการเอาชนะศัตรู ของรัฐบาลสหรัฐนะ |
| Well, Michael clearly cares more about winning than he does about saving your life. | ไมเคิลต้องการเอาชนะเหนือสิ่งอื่นใด จากนั้นก็ช่วยชีวิตของนาย |
| What's that song about overcoming Professional and personal disappointments? | เพลงอะไรนะ ที่เกี่ยวกับ การเอาชนะความผิดหวัง? |
| I completely understand your method of winning at Memory. | ฉันเข้าใจวิธีการเอาชนะความทรงจำของคุณ |
| This is not a fight that one can win over the other. | นี่ไม่ใช่การเอาชนะซึ่งกันและกัน |
| Now over here, we have a depiction of Hercules defeating the Nemean lion. | เอาล่ะ ทีนี้ เรามาดูเรื่องของเฮอร์คิวลีสกัน การเอาชนะสิงโตนิวเมียน |
| That's not a winning attitude. | นายนี่ไม่มีทัศนะคติ ในการเอาชนะอุปสรรคเลย |
| You really take that woman- scorned thing seriously...don't you? | ดูเหมือนคุณจะจริงจังกับเรื่อง การเอาชนะกันของผู้หญิงนะ |
| What you were feeling here with Lucy, letting your anger drive you, that's what you'll need to beat the witch hunters. | อะไรที่เธอรุ้สึกกับลุซึ่ ปล่อยให้ความโกรธนำทางเะอ นั้นคือส่ิงที่เธอต้องการเอาชนะพวกล่าแม่มด |
| And now he's mad he lost. | ต้องการเอาชนะเพียงอย่างเดียว เพื่อให้ได้เงินก้อนใหญ่ และตอนนี้เขาคลั่ง\ เพราะเขาแพ้ |
| I have no problem opening a can of whoop-ass on that woman. | ฉันไม่มีปัญหากับการเอาชนะ ยัยผู้หญิงบนนั้นหรอกนะ |
| Your inability to overcome Kol's compulsion for a single moment, even though it meant killing the person she loves the most in the world? | ความสามารถในการเอาชนะการบังคับของโคลชั่วขณะหนึ่ง แม้ว่ามันหลายถึงการฆ่าคน ที่เธอรักมากที่สุดในโลก |
| The Carrie Diaries 02x01 Win Some, Lose Some Originally Aired October 25, 2013 In life, we care about winning... | The Carrie Diaries 02x01 Win Some, Lose Some Originally Aired October 25, 2013 ในชีวิต, เราสนใจแต่เรื่องการเอาชนะ... |
| Why would that be on a manuscript containing enemy secrets? | บางทีมันอาจจะไม่ใช่ความลับของกองทัพอังกฤษ มันเป็นความลับในการเอาชนะปิศาจ |
| So, we have a man who starves himself to death, a man who lets his own brother murder him, and a man who thinks that winning and ruling are the same thing. | เรามีชายผู้อดอาหารจนตาย ชายผู้ที่ปล่อยให้น้องชายสังหารตนเอง ชายที่คิดว่าการเอาชนะกับการปกครองเหมือนกัน |
| That we're what's wrong with the world. | นี่ไม่ใช่แค่การเอาชนะเขา |