| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโชก | (v.) gust See also: blow in gusts, blast, squall |
| กระโชก | (v.) shout See also: bawl, intimidate, threaten, speak in harsh tone, frighten Syn. ขู่กระโชก, กรรโชก |
| กระโชกกระชั้น | (v.) be abrupt and forcefully emphatic See also: shout at, bawl at, speak in a harsh voice Syn. กระโชกโฮกฮาก Ops. นุ่มนวลรื่นหู |
| กระโชกกระชาก | (v.) utter in a loud voice See also: shout at, bawl at Syn. ตะเบ็งเสียง, ตะคอก, กระแทกเสียง Ops. นุ่มนวลรื่นหู |
| กระโชกโฮกฮาก | (adv.) harshly See also: dissonantly, loudly, roughly Syn. กระแทกเสียง Ops. นุ่มนวลรื่นหู |
| การกระโชก | (n.) dragging off See also: wresting away Syn. การดึง, การกระตุก |
| ขู่กระโชก | (v.) extort See also: blackmail, exact, squeeze, threaten Syn. กรรโชก |
| พูดกระโชกโฮกฮาก | (v.) shout See also: bawl, holler, yell, bellow, roar Syn. กระแทกเสียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| surge injector | เครื่องจุดอาร์กซ้ำด้วยแรงดันกระโชก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gust | ลมกระโชก [อุตุนิยมวิทยา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Simply by yelling at the girls and threatening 'em with violence, he has made our home a happy place. | แค่ตวาดใส่เด็ก ๆ ทำกระโชกโฮกฮากให้เด็กกลัว ทำให้บ้านเราน่าอยู่ขึ้นเป็นกอง |
| The storm is now a category five with sustained winds of 150 miles an hour with wind gusts of 190 miles per hour. | พายุนี้เป็นห้าประเภท กับลม 150 ไมล์ต่อชั่วโมง กับลมกระโชก จาก 190 ไมล์ต่อชั่วโมง. |
| We'll scut the end of it, if the men can't handle a gust like this, then God help us all. | เราจะไปปลายของมันถ้าคนไม่ สามารถ จัดการกับมีลมกระโชกแรง เช่นนี้ แล้วพระเจ้าช่วยให้พวกเราทุก คน |
| [ Grunting, Snorting ] | (เสียงกระโชก, สูดดม) |
| [ Roaring Continues ] | (เสียงกระโชกดังติดต่อ) |
| [ Roaring ] | (เสียงกระโชกโอดร้อง) |
| You know, no flickering lights, no gust of wind. | แบบว่า ไฟกระพริบ ลมกระโชก |
| Excessive tilt. Tilting to 11 with all the gusts of wind. | เอียงถึง 11 กับลมกระโชกทั้งหมดของลม |
| One good gust, and we're tipping. | หนึ่งมีลมกระโชกแรงที่ดีและเราจะให้ทิป |