| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a wry | (adv.) บิด |
| awry | (adj.) บิดเบี้ยว See also: เบี้ยว, คด, งอ, เฉียง Syn. crooked, aslant, askew |
| awry | (adj.) ผิดพลาด See also: ผิด, ซึ่งไม่เป็นไปตามที่คาด Syn. wrong, amiss, astray |
| dowry | (n.) ทรัพย์สินของสามีที่ตาย See also: สินเดิมก่อนสมรส (ของผู้หญิง) |
| outlawry | (n.) การไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย |
| wry | (adj.) ซึ่งขบขันเชิงเหน็บแนม |
| wry | (adj.) เบี้ยว See also: บิด, บิดเบี้ยว Syn. distorted, crooked, twisted |
| wry face | (n.) การแสดงอาการทางสีหน้าด้วยการยื่นปากออกไป Syn. mouth, moue |
| wryly | (adv.) อย่างขบขันแกมเหน็บแนม |
| wryly | (adv.) อย่างบิดเบี้ยว |
| wryneck | (n.) นกตระกูลนกหัวขวาน มีขนมีน้ำตาล See also: ชื่อละตินคือ Jynx torquilla Jynx ruficollis |
| wryneck | (n.) โรคคอแข็งเนื่องจากกล้ามเนื้อคอหดเกร็ง Syn. torticollis |
| wryness | (n.) ความขบขันแกมเหน็บแนม |
| wryness | (n.) ความบิดเบี้ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| awry | (อะไร') adj.,adv. งอหรือคดหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่ง,เฉไป,เบี้ยว,ผิดทาง (เข้าใจ) ผิด |
| cowry | (คาว'รี) n. ดูcowrie |
| dowry | (เดา'เออะรี) n.สินเดิมของหญิง |
| wry | (ไร) adj. บูดเบี้ยว,หน้างอ,บิด,งอ,บิดเบี้ยว,อ้อมค้อม,คดเคี้ยว,ตรงข้าม,ผิดปกติ,ชอบกล,หลอกลวง, See also: wryly adv. wryness n., Syn. askew,distorted,ironic |
| wry-mouthed | (ไร'เมาธดฺ) adj. ปากเบี้ยว,เหน็บแนม,บิดเบือน,บิดเบี้ยว |
| wryneck | (ไร'เนคฺ) n. โรคคอแข็งเนื่องจากกล้าเนื้อคอหดเกร็ง,อาการคอบิด,อาการคอเอียง,คนที่เป็นโรคหรือมีอาการดังกล่าว, Syn. torticollis |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| awry | (adv) เห,เฉไป,เบี้ยว,ผิดทาง |
| cowry | (n) เบี้ย,หอยเบี้ย |
| dowry | (n) สินสมรส |
| outlawry | (n) การทำให้ผิดกฎหมาย,การประณาม,การคว่ำบาตร |
| wry | (adj) บิด,เบี้ยว,บิดเบือน,คดเคี้ยว,ผิดปกติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| avowry | การยืนยันสิ่งที่ได้กระทำไปแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dowry | สินเดิมของภริยา [ดู dot] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| loxia; torticollis; trachelocyllosis; wryneck | อาการคอบิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| outlawry | การประกาศให้เป็นคนนอกกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wryneck; loxia; torticollis; trachelocyllosis | อาการคอบิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เบ้ | (v.) pull a wry face |
| wrier | (adj.) คำเปรียบเทียบขั้นกว่าของ wry |
| wriest | (adj.) คำเปรียบเทียบขั้นสูงสุดของ wry |
| บิดๆ เบ้ๆ | (adj.) wry (face) Syn. เบ้, บูดเบี้ยว |
| บูด | (adj.) wry See also: sullen Syn. บึ้ง, บึ้งตึง, บูดบึ้ง |
| สินสอดทองหมั้น | (n.) dowry Syn. สินสอด |
| หน้าบูดหน้าเบี้ยว | (adj.) wry Syn. บูดเบี้ยว Ops. ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, หน้าชื่น |
| เบี้ยวๆ บูดๆ | (adj.) wry (face) Syn. บิดๆ เบ้ๆ, เบ้, บูดเบี้ยว |
| เหย | (adj.) wry See also: woebegone, woeful, warped Syn. เบ้, เหยเก |
| เหยเก | (adj.) wry See also: woebegone, woeful, warped Syn. เบี้ยว, เบ้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For your dowry when you grow up, baby. | สำหรับสินสอดทองหมั้นข- องคุณเมื่อคุณโตขึ้นทารก |
| And the sacred animal was offered as dowry for the marriage. | และสัตว์ศักดิ์สิทธิ์จะถูกเสนอ เป็นสินสอดในงานวิวาห์ |
| While the police believe it was an act of criminal mischief gone awry... the tragedy has clearly devastated the community. | ขณะที่เจ้าหน้าที่ในนิวยอร์คเชื่อว่า เป็นการก่ออาชญากรรมที่ผิดวิสัย โศกนาฏกรรมทำผู้คนเสียขวัญทั้งชุมชน |
| Skinner and Lowry, room number three. | สกินเนอร์กับโลว์รี ห้อง 3 |
| So Rawlings, Lowry, Skinner and Porter will have to go after the zeppelin. | รอลลิงส์ โลว์รี สกินเนอร์กับพอร์เตอร์ ต้องจัดการเรือเหาะ |
| I wish Lowry had made it here to see this. | อยากให้โลว์รีรอดมาเห็น |
| A lady doesn't part with her dowry that easily. | สุภาพสตรีไม่ให้ส่วนของเธอโดยง่ายๆหรอก |
| Olivia lowry -- A hunter,right? | โอลิเวีย โลวรี่ นักล่า ใช่มั้ย |
| Also enough for Ki Sun's dowry when she marries. Enough to buy her wedding clothes. | และพอให้เป็นสินเดิมของคิซุนตอนที่ เธอแต่งงาน, พอที่จะซื้อชุดแต่งงานให้น้อง |
| Would Mathewry and contact him? | เขามีโทรศัพท์มือถือ? |
| I'd keep an eye on that dowry, if I were you. | ถ้าแต่งงานด้วย มีหวังถังแตก |
| Oh, I thought I was gonna have to spend my dowry on booze and pills to numb the loneliness. | โอ้ ฉันคิดไปแล้วว่า ฉันคงต้องใช้เงินทองที่มี เสพและดื่ม เพื่อให้ลืมความเหงา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嫁妆 | [jià zhuāng, ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄤ, 嫁妆 / 嫁妝] dowry (money given by the bride's family to the groom) |
| 贝壳 | [bèi ké, ㄅㄟˋ ㄎㄜˊ, 贝壳 / 貝殼] shell; conch; cowry; mother of pearl; hard outer skin; alternative reading bei4 qiao4, mostly written |
| 宝贝 | [bǎo bèi, ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ, 宝贝 / 寶貝] treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character |
| 歪嘴 | [wāi zuǐ, ㄨㄞ ㄗㄨㄟˇ, 歪嘴] twisted mouth; wry mouth |
| 鬼脸 | [guǐ liǎn, ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ, 鬼脸 / 鬼臉] wry face; to grimace; to pull a face; comic face; face mask; devil mask |
| 陪嫁 | [péi jià, ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚˋ, 陪嫁] dowry |
| 天资 | [tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ, 天资 / 天資] innate talent; gift; flair; native resource; dowry |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不逞 | [ふてい, futei] (adj-na,n) insubordination; outlawry |
| 八丈宝貝 | [はちじょうだからがい;はちじょうたからがい;ハチジョウダカラガイ;ハチジョウタカラガイ, hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai ; hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai] (n) (uk) (See 宝貝・たからがい) chocolate cowry (Mauritia mauritiana); humpback cowry |
| 子安貝;小安貝(iK) | [こやすがい;コヤスガイ, koyasugai ; koyasugai] (n) (uk) (See 宝貝,八丈宝貝) cowrie (esp. the chocolate cowrie, Mauritia mauritiana); cowry |
| 宝貝 | [たからがい;タカラガイ, takaragai ; takaragai] (n) (uk) cowrie; cowry |
| 持参金 | [じさんきん, jisankin] (n) dowry |
| 斜頸;斜頚 | [しゃけい, shakei] (n,adj-no) torticollis; wryneck; stiff neck |
| 星宝貝 | [ほしだからがい;ホシダカラガイ, hoshidakaragai ; hoshidakaragai] (n) (uk) tiger cowrie (Cypraea tigris); tiger cowry |
| 曲がった | [まがった, magatta] (adj-f) (1) (See 曲がる・1) bent; curved; warped; winded; twisted; (2) awry; askew; crooked |
| 曲がる(P);曲る | [まがる, magaru] (v5r,vi) (1) to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; (2) (See 折れる・おれる・4) to turn; (3) to be awry; to be askew; to be crooked; (P) |
| 苦り顔 | [にがりがお, nigarigao] (n) sour (wry) face |
| 苦笑 | [くしょう, kushou] (n,vs) bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh; (P) |
| 蟻吸 | [ありすい;アリスイ, arisui ; arisui] (n) (uk) Eurasian wryneck (species of bird, Jynx torquilla) |
| 食い違う(P);食違う(P);くい違う;食いちがう | [くいちがう, kuichigau] (v5u,vi) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ้ | [adj.] (bē) EN: wry ; twisted ; skewed ; skew FR: |
| เบี้ย | [n.] (bīa) EN: cowrie ; cowry ; cowrie shell FR: cauri [m] ; cauris [m] |
| บิดเบือน | [v.] (bitbeūoen) EN: distort ; go awry ; twist FR: déformer ; dénaturer ; distordre (r.) |
| บิดเบี้ยว | [v.] (bitbīo) EN: distort ; go awry ; writhe FR: déformer |
| บิดผัน | [v.] (bitphan) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist FR: déformer |
| บูด | [adj.] (būt) EN: wry ; sullen ; puckered FR: maussade |
| บูดบึ้ง | [adj.] (būtbeung) EN: sullen ; wry ; sulky ; grouchy FR: morose ; morne |
| เก | [adj.] (kē) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu |
| หน้าบูดหน้าเบี้ยว | [adj.] (nābūt nā bī) EN: wry FR: |
| นกคอพัน | [n. exp.] (nok khø pha) EN: Eurasian Wryneck FR: Torcol fourmillier [m] ; Tord-cou [m] ; Torcol verticille [m] |
| สินเดิม | [v.] (sindoēm) EN: property acquired before marriage ; property held before a marriage ; bride's portion ; groom's portion ; dower ; dowry ; dot ; marriage settlement FR: biens propres [mpl] ; dot [f] |
| เย้ | [v.] (yē) EN: be awry ; lean to one side ; cripple FR: |
| ยิ้มเจื่อน ๆ | [v. exp.] (yim jeūoen-) EN: give a sickly smile ; force a wry smile FR: |