| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| copywriter | (n.) ผู้เขียนคำโฆษณา |
| dictionary writer | (n.) ผู้เขียนพจนานุกรม See also: ผู้ทำพจนานุกรม Syn. dictionary maker |
| ghostwrite | (vi.) เขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น |
| ghostwrite | (vt.) เขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น |
| ghostwriter | (n.) คนเขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น |
| handwrite | (vt.) เขียนด้วยมือ |
| handwriting | (n.) ลายมือเขียน See also: ลายมือ |
| handwritten | (adj.) ที่เขียนด้วยมือ โดยใช้ปากกา ดินสอและอื่นๆ |
| Holy Writ | (n.) คัมภีร์ไบเบิ้ล See also: คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ |
| letter writer | (n.) ผู้ติดต่อจดหมาย |
| newswriter | (n.) นักข่าว Syn. newspaperman, newspaperwoman, pressman |
| nothing to write home about | (idm.) ไม่มีอะไรน่าสนใจ |
| overwrite | (vt.) เขียนทับ |
| overwritten | (vt.) เขียนทับ |
| poemwriter | (n.) กวี See also: นักแต่งโคลงกลอน, คนเขียนบทประพันธ์, คนแต่งบทกวี Syn. bard |
| rewrite | (vt.) เขียนใหม่ See also: เขียนแก้ใหม่ Syn. redraft, revise |
| rewrite | (n.) เรื่องราวที่เขียนใหม่ See also: ฉบับปรับปรุงแก้ไข Syn. reivision |
| rewriter | (n.) ผู้เขียนใหม่ See also: ผู้ประพันธ์ใหม่ Syn. editor |
| rewritten | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ rewrite |
| rewritten | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ rewrite |
| screenwriter | (n.) ผู้เขียนบทภาพยนตร์ See also: คนเขียนบท, ผู้เขียนบท Syn. author, dramatist, playwright, writer |
| scriptwriter | (n.) นักเขียนบทละคร Syn. playwright |
| scriptwriter | (n.) ผู้เขียนบท See also: คนเขียนบทละคร, นักเขียนบทละคร Syn. dramatist |
| see the writing on the wall | (idm.) เห็นว่าสิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้น |
| skywritting | (n.) การเขียนตัวหนังสือ |
| songwriter | (n.) นักแต่งเพลง Syn. composer |
| speechwriter | (n.) ผู้เขียนคำสุนทรพจน์ |
| speedwriting | (n.) ชวเลข Syn. stenography |
| sportswriter | (n.) นักเขียนข่าวกีฬา |
| teletypewriter | (n.) เครื่องรับ-ส่งโทรเลข See also: เครื่องโทรพิมพ์, เครื่องส่งและรับสัญญาณโทรเลข Syn. typewriter |
| typewrite | (vt.) พิมพ์ดีด See also: พิมพ์ |
| typewriter | (n.) เครื่องพิมพ์ดีด |
| typewriting | (n.) การพิมพ์ดีด |
| typewritten | (adj.) เกี่ยวกับการพิมพ์ |
| underwrite | (vt.) รับประกัน See also: ประกัน Syn. guarantee |
| underwrite | (vt.) เขียนข้างใต้ See also: เขียนข้างท้าย Syn. sign, endorse, initial |
| underwrite | (vi.) รับประกัน See also: ลงนามรับประกัน, ลงนามค้ำประกัน Syn. finance, indemnify, insure |
| underwriter | (n.) ผู้รับประกัน |
| underwritten | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ underwrite |
| underwritten | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ underwrite |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| copywriter | (คอพ'พีไรเทอะ) n. คนเขียนต้นฉบับ |
| handwrite | (แฮนดฺ'ไรทฺ) vt. เขียนด้วยมือ |
| handwriting | (แฮนฺด'ไรทิง) n. ลายมือ,สิ่งที่เขียนด้วยมือ,ต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ |
| holy writ | พระคัมภีร์ไบเบิล |
| laserwriter | (เลเซอร์ไรต์เทอร์) เป็นชื่อเครื่องพิมพ์เลเซอร์ของบริษัทแอปเปิล ใช้ได้ทั้งกับพีซี และแอปเปิล |
| overwrite | บันทึกทับหมายถึง การบันทึกแฟ้มข้อมูลลงเก็บในหน่วยบันทึก โดยใช้ชื่อซ้ำกับชื่อแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่เดิม หรือบันทึกข้อมูลทับลงไปในที่อยู่ (address) เดิม การทำดังกล่าวจะมีผลให้ข้อมูลในแฟ้มข้อมูลเดิมหายไป (มีความหมายเหมือน replace) ส่วนมาก คอมพิวเตอร์มักจะมีคำเตือนย้ำให้ก่อนเสมอ โดยเฉพาะเมื่อใช้คำสั่ง "save as" เพื่อสั่งเก็บข้อมูลลงในหน่วยบันทึก |
| rewrite | (รี'ไรทฺ') vt.,n. (เรื่อง) เขียนใหม่,เขียนด้วยสำนวนใหม่,ประพันธ์ใหม่, See also: rewriter n., Syn. revise |
| screenwriter | (สครีน'ไรเทอะ) n. ผู้เขียนบทภาพยนตร์ |
| teletypewriter | (เทลลีไทพ'ไรเทอะ) n. เครื่องโทรพิมพ์,เครื่องส่งและรับสัญญาณโทรเลข |
| typewrite | (ไทพฺ'ไรทฺ) vt.,vi. พิมพ์ดีด,พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด, Syn. type |
| typewriter | (ไทพฺ'ไรเทอะ) n. เครื่องพิมพ์ดีด,คนพิมพ์ดีด,แบบตัวพิมพ์ดีด,นักชก,นักต่อยตี |
| typewriting | (ไทพฺ'ไรทิง) n. การพิมพ์ดีด,งานพิมพ์ดีด |
| typewritten | (-'ริทเทิน) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ typewrite |
| underwrite | (อันเดอะไรทฺ') vt.,vi. เขียนข้างใต้,เขียนข้างท้าย,รับประกัน,ลงนามประกัน,เห็นด้วย., See also: underwriting n. |
| underwriter | (อัน'เดอะไรเทอะ) n. ผู้รับประกัน |
| unwritten | (อันริท'เทิน) adj. ไม่ได้เขียนลง,ไม่ใช่ลายลักษณ์อักษร,เป็นวาจา,ว่างเปล่า,เป็นประเพณิ, Syn. traditional |
| writ | (ริท) n. หมาย,หมายศาล,คำสั่ง,สิ่งที่เขียนลงไป,ข้อเขียน,หนังสือคำสั่ง vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ writ |
| writ of attachment | n. หมายยึดทรัพย์จากศาล,หมายเรียก |
| writ of order | คำสั่งให้พิจารณาใหม่ |
| write | (ไรทฺ) vt.,vi. เขียน,เขียนหนังสือ,เขียนจดหมาย,แต่งหนังสือ,กรอกหนังสือ,บรรยาย,ประพันธ์,ลงนาม,บันทึกข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์, -Phr. (write off ขีดฆ่าออก เอาออกจากบัญชี,ทำบัญชีหนี้สูญ,ตัดสินใจลืม), See also: writable adj. |
| write protect | กันบันทึกหมายถึง การป้องกันมิให้มีการบันทึกข้อมูลใด ๆ ลงไปในแผ่นจานบันทึก ส่วนมากจะทำเพื่อมิให้มีการบันทึกทับข้อมูลที่อยู่เดิม เพราะจะทำให้ข้อมูลเดิมหายไป วิธีทำก็มีหลายแบบ เช่น ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ก็ใช้เลื่อนปุ่มด้านหลัง ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 5.25 นิ้ว ก็ใช้กระดาษกาวเล็ก ๆ ปิดที่ช่องแหว่งด้านข้าง ถ้าเป็น แถบบันทึก ก็ถอดวงแหวนออก และมีคำเตือนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่า "No ring, no write" |
| write-down | (ไรทฺ'เดาน์) n. การลงรายการในบัญชีต่ำกว่ามูลค่าที่แท้จริง |
| write-in | (ไรทฺ'อิน) n.,adj. การลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ไม่ใช่คนเดิมในรายชื่อ |
| write-off | (ไรท์'ออฟ) n. การลงบัญชีเป็นหนี้สูญ,การลดมูลค่าในบัญชี,การเสื่อมค่า |
| write-up | (ไรทฺ'อัพ) n. ข้อเขียน,เรื่องราวที่เขียนไว้,บทความสรรเสริญ,การเพิ่มมูลค่าของรายการในบัญชีให้สูงกว่าความเป็นจริง |
| writer | (ไร'เทอะ) n. ผู้เขียน,นักเขียน,นักประพันธ์,ผู้สามารถเขียนได้, Syn. litterateur |
| writhe | (ไรธฺ) vi.,vt. บิด,บด,บิดงอ,บิดเบี้ยว,บิดกาย,ชักงอ,ชักดิ้น n. อาการดังกล่าว, See also: writher n. writhingly adv. |
| writhen | (ริธ'เธิน) adj. บิด,งอ,บิดงอ,บิดเบี้ยว |
| writing | (ไร'ทิง) n. การเขียน,การเขียนหนังสือ,การเขียนจดหมาย,การแต่งหนังสือ,สิ่งที่เขียน,แบบเขียน,การเขียน,ตัวหนังสือ,ตัวเขียน,หนังสือสลัก,จดหมาย,เอกสาร -Phr. (writing on the wall คัดลายมือ เครื่องเตือนสติ), Syn. calligraphy |
| written | (ริท'เทิน) v. กริยาช่อง 3 ของ write adj. เป็นลายลักษณ์อักษร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| copywriter | (n) คนเขียนต้นฉบับ,คนคิดคำโฆษณา |
| handwriting | (n) ลายมือ,สิ่งที่เขียนด้วยมือ |
| screenwriter | (n) คนเขียนบทภาพยนตร์ |
| typewrite | (vi,vt) พิมพ์ดีด |
| typewriter | (n) เครื่องพิมพ์ดีด,คนพิมพ์ดีด |
| typewriting | (n) การพิมพ์ดีด |
| underwrite | (vt) ประกันภัย,รับประกัน,สนับสนุน,ลงนาม |
| writ | (n) คำสั่ง,หมายศาล,ข้อเขียน |
| write | (vi,vt) เขียนหนังสือ,ประพันธ์,เขียนจดหมาย,พิมพ์หนังสือ,แต่ง,ลงนาม |
| writer | (n) ผู้เขียน,นักประพันธ์,นักเขียน,ผู้แต่ง |
| writhe | (vi,vt) บิด,ชักดิ้นชักงอ,งอ |
| writing | (n) การเขียน,ข้อเขียน,ลายมือ,ตัวหนังสือ,จดหมาย,เอกสาร,การแต่งหนังสือ์ |
| written | (vt) pp ของ write |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| C.P.C.U. (Chartered Property and Casualty Underwriter) | วุฒิบัตรซีพีซียู [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gather write | การบันทึกรวม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ghost writer | นักเขียนกำบัง, นักเขียนผี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| group underwriting | การรวมกลุ่มรับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mandamus (L.); mandamus, writ of | หมายบังคับของศาลให้ปฏิบัติการ (ที่อยู่ในหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overwrite | บันทึกทับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| teletypewriter | เครื่องพิมพ์ดีดโทรพิมพ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| underwriter | ๑. ผู้รับประกันภัย ดู assurer; carrier และ insurer๒. ผู้พิจารณาการรับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unwritten constitution | รัฐธรรมนูญไม่เป็นลายลักษณ์อักษร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| writ | หมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| writ of attachment | หมายอายัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| write | เขียน, บันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| write once read many (RORM) | เขียนหนึ่งอ่านหลายครั้ง (วอร์ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| write protection | การป้องกันการเขียนทับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| writers' spasm | อาการตะคริวนักเขียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| writing | หนังสือ, ลายลักษณ์อักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| written argument | คำแถลงการณ์เป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| CU WRITER (Computer program) | ซียูไรเตอร์ (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Handwriting | การนำข้อมูลเข้าด้วยการเขียนด้วยมือ [Assistive Technology] |
| Proposal writing for grants | การเขียนโครงการเพื่อขอรับทุน [TU Subject Heading] |
| S.E.A. Write Award | รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน [TU Subject Heading] |
| Sportswriters | ผู้เขียนข่าวกีฬา [TU Subject Heading] |
| Typewriter | เครื่องพิมพ์ดีด [การบัญชี] |
| Typewriting | การพิมพ์ดีด [TU Subject Heading] |
| Underwriter | ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ บริษัทหลักทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการจำหน่ายหลักทรัพย์ที่ได้รับ การแต่งตั้งจากบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมให้จัดจำหน่ายหน่วยลงทุนของกองทุนรวม โดยพนักงานผู้ทำหน้าที่ขายหน่วยลงทุนเป็นบุคคลที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต [ตลาดทุน] |
| Underwriting | การประกันการจัดจำหน่าย [เศรษฐศาสตร์] |
| Write down | ลดค่า [การบัญชี] |
| Write off | แก้ไขข้อผิดพลาดรายการบัญชี, ตัดออก [การบัญชี] |
| Write up | เพิ่มค่า [การบัญชี] |
| Writing | การเขียน [TU Subject Heading] |
| Written communication | ภาษาเขียน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the repetitive sign Syn. ไม้ยมก |
| สระโอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ |
| เดินทุ่ง | (v.) read, write or translate at a stretch |
| ไม้จัตวา | (n.) the fourth tonal marker of the Thai writing system represented by + |
| ไม้ตรี | (n.) the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗ |
| ไม้ยมก | (n.) the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ See also: the mark ๆ placed after a vocable to indicate repetition |
| ไม้หันอากาศ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system Syn. ไม้ผัด |
| ไม้เอก | (n.) the first tonal marker of Thai writing system represented by ´ |
| ไม้โอ | (n.) a vowel symbol of Thai writing system represented by โ Syn. สระโอ |
| ไม้ไต่คู้ | (n.) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘ |
| rewritten | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ rewrite |
| rewritten | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ rewrite |
| rewrote | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ rewrite |
| rewrote | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ rewrite |
| underwritten | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ underwrite |
| underwritten | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ underwrite |
| underwrote | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ underwrite |
| underwrote | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ underwrite |
| unwritten | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ unwrite |
| written | (vt.) กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ write See also: เขียน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I can't even write this properly | ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเขียนสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง |
| I want to write about things that matter | ฉันอยากจะเขียนอะไรที่มีสาระบ้าง |
| Would you please write this down? | คุณช่วยเขียนนี่ลงไปได้ไหม |
| Friends who don't even write to you? | เพื่อนๆที่ไม่เคยเขียนจดหมายถึงคุณงั้นหรือ? |
| Are you writing a report? | คุณกำลังเขียนรายงานอยู่หรือ? |
| But it is rather difficult to write good and correct sentences | แต่มันค่อนข้างยากที่จะเขียนประโยคให้ดีและถูกต้อง |
| This pen doesn't write well | ปากกาแท่งนี้เขียนไม่ดีเลย |
| I'm writing a paper on him | ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับเขา |
| How much time does it take to write a book? | ต้องใช้เวลามากเท่าไหร่ในการเขียนหนังสือสักเล่ม? |
| I've written several books on the topic | ฉันเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| It's best to write everything clearly on paper | เป็นการดีที่สุดที่จะเขียนทุกสิ่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน |
| Don't labor at your writing | อย่าพยายามอย่างหนักมากเกินไปกับงานเขียนของคุณ |
| Write me as soon as you get in | เขียนถึงฉันทันทีที่ไปถึงนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back. | เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา |
| I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. | ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา |
| Well, I put them at the back of one of the drawers in the writing desk. | ฉันเอาใส่ลงไปในลิ้นชักโต๊ะเขียนหนังสือ |
| They manage to write, make notes. | พวกเขาได้เขียนบันทึกเอาไว้มากมาย |
| I want you eleven men to... vote by secret written ballot. | ฉันต้องการให้คุณสิบเอ็ดคน ... โหวตโดยการลงคะแนนลับเขียน |
| You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune. | แน่ ๆ คุณเขียนสำหรับหนึ่งในบรรดานิตยสารนักสืบบ้าทำให้มีโชคลาภ |
| I think you can appreciate that a good reporter... has to win the confidence and trust of people... if he's to write anything perceptive about them. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าคุณสามารถชื่นชม ที่เป็นนักข่าวที่ดี ... {\cHFFFFFF}มีที่จะชนะความเชื่อมั่น และความไว้วางใจของผู้คน ... {\cHFFFFFF}ถ้าเขาจะเขียนอะไร เข้าใจเกี่ยวกับพวกเขา |
| Is one of the magazines going to write an editorial about me? | {\cHFFFFFF}เป็นหนึ่งในนิตยสารที่เกิดขึ้น การเขียนบทความเกี่ยวกับฉัน? |
| Bill Carson's name is written on it. | ข้างในเขียนชื่อบิล คาร์สันไว้ |
| It sure as hell might be you today so go write your will. | วันนี้อาจได้ลงนรกจริงๆ ก็ได้ ไปเขียนพินัยกรรมซะสิ |
| I'll write the name on the bottom of this stone. | ฉันเขียนชื่อเอาไว้ใต้หินก้อนนี้แล้ว |
| Every word of this film is written in pencil in my own handwriting. | ทุกคำพูดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกเขียนด้วยดินสอเขียนด้วย ลายมือของตัวเอง ฉันเป็นหนี้ฉันแนะนำให้กับ งานศิลปะของสงคราม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 约摸 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫 |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 艾兹病 | [ài zī bìng, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ, 艾兹病 / 艾茲病] AIDS (loan word, acquired immune deficiency syndrome); also written 愛滋病|爱滋病 |
| 酒精 | [jiǔ jīng, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ, 酒精] alcohol; ethanol; also written 乙醇 |
| 贝多罗树 | [bèi duō luó shù, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 贝多罗树 / 貝多羅樹] Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media |
| 机关枪 | [jī guān qiāng, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 机关枪 / 機關槍] also written 機槍|机枪; machine gun |
| 缘份 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘份 / 緣份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| 轻机关枪 | [qīng jī guān qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 轻机关枪 / 輕機關槍] also written 輕機槍|轻机枪; light machine gun |
| 交变电流 | [jiāo biàn diàn liú, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ, 交变电流 / 交變電流] alternating current (elec.); also written 交流 |
| 披索 | [pī suǒ, ㄆㄧ ㄙㄨㄛˇ, 披索] Peso (currency in Lat. Amer.); also written 比索 bi3 suo3 |
| 平易 | [píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ, 平易] amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in |
| 胺基酸 | [àn jī suān, ㄢˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄢ, 胺基酸] amino acid; also written 氨基酸 |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 批件 | [pī jiàn, ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ, 批件] approved document; document with written instructions |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 砲兵 | [pào bīng, ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ, 砲兵] artillery soldier; gunner; also written 炮兵 |
| 霉雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 霉雨] Asian rainy season; monsoon; (usually written 梅雨) |
| 麴 | [qū, ㄑㄩ, 麴] yeast; Aspergillus (includes many common molds); surname Qu; now sometimes written 曲 |
| 奥斯丁 | [Ào sī dīng, ㄠˋ ㄙ ㄉㄧㄥ, 奥斯丁 / 奧斯丁] Austin or Austen (name); Austin, Texas; also written 奧斯汀 |
| 别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
| 电木 | [diàn mù, ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 电木 / 電木] bakelite (early plastic); also written jiao1 mu4 膠木|胶木 |
| 峇 | [Bā, ㄅㄚ, 峇] Bali Island; 峇厘, now written 巴厘; cave |
| 峇厘 | [Bā lí, ㄅㄚ ㄌㄧˊ, 峇厘] Bali Island; now written 巴厘 |
| 原子笔 | [yuán zǐ bǐ, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄅㄧˇ, 原子笔 / 原子筆] ballpoint pen; also written 圓珠筆|圆珠笔 |
| 竹帛 | [zhú bó, ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ, 竹帛] bamboo and silk writing materials (before paper) |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 二进 | [èr jìn, ㄦˋ ㄐㄧㄣˋ, 二进 / 二進] binary (i.e. writing numbers to base 2) |
| 沖擊波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 沖擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions; also written 衝擊波|冲击波 |
| 胡涂虫 | [hú tu chóng, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙ ㄔㄨㄥˊ, 胡涂虫] blunderer; bungler; also written 糊涂虫 |
| 保镳 | [bǎo biāo, ㄅㄠˇ ㄅㄧㄠ, 保镳 / 保鑣] bodyguard; more commonly written 保鏢|保镖 |
| 揣在怀里 | [chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 揣在怀里 / 揣在懷裡] to tuck into one's bosom; also written 搋在懷裡|搋在怀里 |
| 搋在怀里 | [chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 搋在怀里 / 搋在懷裡] to tuck into one's bosom; also written 揣在懷裡|揣在怀里 |
| 拓拔 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 |
| 拓跋 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓跋] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔 |
| 浮图 | [fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, 浮图 / 浮圖] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo); also written 浮屠 |
| 加州技术学院 | [Jiā zhōu jì shù xué yuàn, ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 加州技术学院 / 加州技術學院] California Institute of Technology (Caltech); also written 加州理工學院|加州理工学院 |
| 仓颉 | [Cāng Jié, ㄘㄤ ㄐㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Jie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Xie2 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーラン | [, a-ran] (n) (also written アラン) erlang |
| あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n,adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink |
| あれから | [, arekara] (conj) (also written 彼から) since then; after that |
| アンダーライター | [, anda-raita-] (n) underwriter |
| いたちの道;鼬の道 | [いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| いたちの道切り;鼬の道切り | [いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| いっそ | [, isso] (adv) (formerly written as 一層) rather; sooner; preferably; (P) |
| いらっしゃる | [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) |
| イングランド | [, ingurando] (n,adj-no) (also written as 英蘭) England; (P) |
| ウィスキー(P);ウイスキー(P);ウヰスキー;ヰスキー;ヰスキ;ウイスキ;ウイスケ;ウヰスケ;ウスケ | [, uisuki-(P); uisuki-(P); uisuki-; isuki-; isuki ; uisuki ; uisuke ; uisuke ; usuke] (n) (also written as ウ井スキー) whisky; whiskey; (P) |
| ウンスンカルタ | [, unsunkaruta] (n) (sometimes written 宇牟須牟骨牌) (See 天正カルタ) Edo-period Japanese card game (por |
| エレキ | [, ereki] (n) (1) (abbr) (also written as 越歴 and 越歴機) (See エレキテル・2) electricity; (2) (abbr) (See エレキギター) electric guitar; (P) |
| オーバーライト | [, o-ba-raito] (n) overwrite |
| お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
| お引き受け | [おひきうけ, ohikiuke] (n) (See 引き受け) undertaking; underwriting; acceptance |
| お手;御手 | [おて, ote] (n) (1) (pol) (See 手・1) hand; arm; (2) (hon) handwriting; penmanship; (int) (3) (See お代わり・2) 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand) |
| お手許;お手元;御手許;御手元 | [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) |
| か | [, ka] (prt) (1) (was written with 歟) indicates question (sentence end); (2) indicates choice, doubt, etc.; (P) |
| カノン | [, kanon] (n) (1) canon; (2) (abbr) (also written as 加農) (See カノン砲) cannon (dut |
| キープボットル | [, ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei |
| きつい | [, kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) |
| キャッシュライタ | [, kyasshuraita] (n) {comp} cache writer |
| キャッチコピー | [, kyacchikopi-] (n) catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention) |
| くの字点 | [くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) |
| グプタ | [, guputa] (n) (also written as 笈多) Gupta (dynasty of India, approx. 320-600 CE) |
| くらい(P);ぐらい(P) | [, kurai (P); gurai (P)] (suf,prt) (1) (also written as 位) approximately; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P) |
| クループ;クルップ | [, kuru-pu ; kuruppu] (n) (クルップ is also written as 格魯布) croup |
| ぐるり | [, gururi] (n) (also written 周) surroundings; circumference; (P) |
| けり | [, keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion |
| ゴーストライター | [, go-sutoraita-] (n) ghost writer |
| コクリコ | [, kokuriko] (n) (also written as 雛罌粟) coquelicot (Papaver rhoeas) (fre |
| コップ | [, koppu] (n) (1) (also written 洋盃 and 骨杯) glass (i.e. drinking vessel) (dut |
| コピーライター | [, kopi-raita-] (n) copywriter |
| これを書いている時点で | [これをかいているじてんで, korewokaiteirujitende] (exp) at the time of writing |
| ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰 | [ごぶさた, gobusata] (n,vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) |
| ご連絡申し上げます | [ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... |
| シナリオライター | [, shinarioraita-] (n) scenario writer; (P) |
| しゃぎり | [, shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) |
| シャツ | [, shatsu] (n) (also written as 襯衣) shirt; singlet; (P) |
| シリング | [, shiringu] (n) (1) (also written as 志) shilling; (2) schilling (ger |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーライト | [おーばーらいと, o-ba-raito] overwrite |
| ファイル保護リング | [ファイルほごリング, fairu hogo ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring |
| ページ書き込み保護 | [ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] page write protect |
| 二重書き | [にじゅうかき, nijuukaki] overwriting |
| 仕様作成 | [しようさくせい, shiyousakusei] standards author, writer of standards |
| 報告書レコード | [ほうこくしょレコード, houkokusho reko-do] report writer logical record |
| 報告書作成管理システム | [ほうこくしょさくせいかんりシステム, houkokushosakuseikanri shisutemu] report writer control system, RWCS |
| 字方向 | [じほうこう, jihoukou] character writing direction |
| 手書き文字 | [てがきもじ, tegakimoji] handwritten letter, handwritten character |
| 手書き文字認識 | [てがきもじにんしき, tegakimojininshiki] handwriting recognition |
| 手書き認識 | [てかきにんしき, tekakininshiki] handwriting recognition |
| 書き出す | [かきだす, kakidasu] to export, to begin to write, to write out, to extract |
| 書き換える | [かきかえる, kakikaeru] to overwrite, to rewrite, to renew, to transfer |
| 書き換え可能 | [かきかえかのう, kakikaekanou] rewritable (e.g. magneto-optical CD) |
| 書き込み保護スイッチ | [かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] write protection switch |
| 書き込み可能 | [かきこみかのう, kakikomikanou] writable (e.g. a writable CD-ROM) (an) |
| 書き込み許可 | [かきこみきょか, kakikomikyoka] write permission |
| 書き込む | [かきこむ, kakikomu] to write, to store |
| 書込みサイクル時間 | [かきこみサイクルじかん, kakikomi saikuru jikan] write cycle time |
| 書込みヘッド | [かきこみヘッド, kakikomi heddo] write head |
| 書込み保護ラベル | [かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label |
| 書込み許可リング | [かきこみきょかリング, kakikomikyoka ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring |
| 横書き | [よこがき, yokogaki] horizontal writing |
| 縦書き | [たてがき, tategaki] vertical writing |
| 行方向 | [ぎょうほうこう, gyouhoukou] line writing direction |
| 表記方向 | [ひょうきほうこう, hyoukihoukou] writing mode |
| 読取り書込みサイクル時間 | [よみとりかきこみサイクルじかん, yomitorikakikomi saikuru jikan] read-write cycle time |
| 読取り書込みスロット | [よみとりかきこみスロット, yomitorikakikomi surotto] read-write slot, read-write opening |
| 読取り書込みヘッド | [よみとりかきこみヘッド, yomitorikakikomi heddo] read-write head |
| 読取り書込み開口部 | [よみとりかきこみかいこうぶ, yomitorikakikomikaikoubu] read-write slot, read-write opening |
| 重ね書き | [かさねがき, kasanegaki] overwrite (vs) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาเขียน English: written language |
| 書き直す | [かきなおす, kakinaosu] Thai: เขียนใหม่ English: to write out |
| 書き換える | [かきかえる, kakikaeru] Thai: เขียนแก้ใหม่ English: to rewrite |
| 書き方 | [かきかた, kakikata] Thai: วิธีเขียน ลายมือเขียนหนังสือ English: way of writing |
| 書く | [かく, kaku] Thai: เขียน English: to write |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักขรวิธี | [n.] (akkharawith) EN: treatise on spelling and phonetics ; book on reading and writing ; orthography FR: |
| อักษรสมัย | [n.] (aksønsamai) EN: method of reading and writing FR: |
| อ่านออกเขียนได้ | [adj.] (ān øk khīen) EN: literate ; able to read and write FR: |
| อรรถกวี | [n.] (atthakawī) EN: writer of non-fiction FR: |
| ใบสั่งแพทย์ | [n.] (baisang pha) EN: prescription ; written medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] ; prescription [f] |
| ใบเตือน | [n. exp.] (bai teūoen) EN: reminder ; written warning FR: rappel [m] |
| บรรทัด | [n.] (banthat) EN: line of writing ; straight line ; line FR: ligne d'écriture [f] ; ligne droite [f] ; ligne [f] |
| บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
| บัตรเชิญ | [n. exp.] (bat choēn) EN: invitation card ; written invitation ; invitation FR: carte d'invitation [f] ; invitation écrite [f] ; invitation [f] |
| บิดเบี้ยว | [v.] (bitbīo) EN: distort ; go awry ; writhe FR: déformer |
| บทประพันธ์ | [n.] (botpraphan) EN: article ; story ; work ; writing FR: |
| ชักแด็ก ๆ = ชักแด็กๆ | [v. exp.] (chak daek-d) EN: writhe convulsively ; squirm convulsively ; jerk convulsively FR: |
| ชักกะแด่ว | [v. exp.] (chak ka dae) EN: writhe FR: |
| แด่ว | [v.] (daeo) EN: contort ; writhe ; jerk FR: |
| แด่ว ๆ = แด่วๆ | [v. exp.] (daeo-daeo) EN: contort ; writhe ; jerk FR: |
| ด่าว | [adj.] (dāo) EN: wriggling ; writhing FR: |
| ด่าวดิ้น | [adj.] (dāodin) EN: wriggling ; writhing FR: |
| ดิ้น | [v.] (din) EN: wriggle ; writhe ; squirm ; convulse : toss about ; roll about FR: s'agiter ; se tortiller ; se tordre |
| ดิ้นด้วยความเจ็บปวด | [v. exp.] (din dūay kh) EN: roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony FR: se tordre de douleur |
| เดินทุ่ง | [v. (loc.)] (doēnthung) EN: read, write or translate at a stretch FR: |
| อิสระในการเขียน | [n. exp.] (itsara nai ) EN: liberty of writing FR: liberté d'écriture [f] |
| จ่า | [v.] (jā) EN: address ; write FR: |
| จำหน่าย | [v.] (jamnāi) EN: dispose of ; get rid of ; write off FR: se débarasser de |
| จำหน่ายหนี้สูญ | [v. exp.] (jamnāi nī s) EN: write off a bad debt FR: |
| จาร | [v.] (jān) EN: inscribe ; write ; inscribe ; engrave ; write with a stylus (on palm leaves) FR: |
| จ่าหน้า | [v.] (jānā) EN: address ; write down FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse |
| จ่าหน้าเรื่อง | [v. exp.] (jānā reūang) EN: write the reference FR: |
| จด | [v.] (jot) EN: take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy FR: noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer |
| จดหมายเหตุ | [n.] (jotmāihēt) EN: chronicle ; annals ; gazette ; records of events ; written account FR: annales [fpl] |
| จดหมายตอบ | [n. exp.] (jotmāi tøp) EN: letter in reply ; written answer FR: lettre de réponse [f] |
| แกะลายมือ | [v. exp.] (kae lāimeū) EN: decipher someone's handwriting FR: déchiffrer une écriture |
| การจด | [n.] (kān jot) EN: writing ; entry FR: écriture [f] ; mention [f] |
| การเขียน | [n.] (kān khīen) EN: writing FR: écriture [f] ; rédaction [f] |
| การเขียนบันเทิงคดี | [n. exp.] (kān khīen b) EN: fiction writing FR: |
| การเขียนจดหมายธุรกิจ | [n. exp.] (kān khīen j) EN: business letter writing FR: correspondance commerciale [f] |
| การเขียนภาษาไทย | [n. exp.] (kān khīen p) EN: Thai writing FR: l'écriture du thaï [f] |
| การเขียนสารคดี | [n. exp.] (kān khīen s) EN: non-fiction writing FR: |
| การขีดเขียน | [n.] (kān khītkhī) EN: writing FR: écriture [f] |
| การเรียงความ | [n.] (kān rīengkh) EN: written essay ; composition FR: |
| การสร้างเรื่อง | [n. exp.] (kān sāng re) EN: writing a story FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zustellungsurkunde | {f}affidavit of service; writ of summons |
| lebend; belebt; lebendig | {adj}; am Leben | der größte lebende Schriftstelleralive | the greatest writer alive |
| Briefbogen | {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper |
| CD-Brenner | {m} [comp.]CD writer; CD burner |
| Schreibschrift | {f}cursive handwriting |
| Funk-Fernschreiber | {m}radio teletypewriter |
| Ghostwriter | {m} | Ghostwriter seinghostwriter; ghost | to ghost |
| Sofortabschreibung | {f}immediate write-off |
| schreibfaul | {adj}lazy about writing |
| schriftstellerisch | {adj} | die schriftstellerische Tätigkeitliterary | working as a writer |
| Speicherschreibmaschine | {f}memory typewriter |
| Spiegelschrift | {f}mirror writing |
| Schreibfehler | {m}mistake in writing |
| zwischen | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | zwischen den Zeilen lesen (wo?) | zwischen die Zeilen schreiben (wohin?) | zwischen den Menschenbetween; among; amongst | to read between the lines | to write between the lines | among the people |
| Klarschrift | {f}plain writing |
| Angebotsentwurf | {m}proposal write-up |
| Runenschrift | {f}runic writing |
| krakelig | {adj} | krakelige Schriftspidery | spidery writing |
| Aktienoption | {f} | eine Aktienoption verkaufenstock option | to write a stock option |
| Texter | {m} (Werbe-)copywriter |
| Texter | {m} (Lied-)songwriter |
| Keilschrift | {f}wedge writing; cuneiform writing |
| Himmelsschrift | {f}skywriting |
| Vervielfältiger | {m}manifold-writer |
| Totalschaden | {m}write-off |