| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bring someone into the world | (idm.) ให้กำเนิด See also: มีลูก, คลอดลูก Syn. come into |
| criminal world | (n.) มาเฟีย See also: สมาคมอาชญากรรมลับ, แกงค์มาเฟีย Syn. underworld |
| dead to the world | (idm.) เหนื่อยมาก See also: หมดแรง |
| dead to the world | (sl.) หลับเป็นตาย See also: หลับสนิท, หลับอุตุ |
| for all the world | (idm.) ทุกสิ่ง (ในทางลบ) |
| future world | (n.) ชาติหน้า See also: เมืองยมบาล |
| get the best of both worlds | (idm.) รวมประโยชน์ของสองสิ่ง (เช่น 2 ความคิด, 2 ระบบ) Syn. make of |
| go up in the world | (idm.) เพิ่มมาตรฐานชีวิต |
| in the world | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
| man of the world | (n.) คนจัดเจนเรื่องทางโลก |
| Miss World | (n.) นางงาม |
| natherworld | (n.) โลกสำหรับผู้ที่ตายแล้ว See also: นรก, ยมโลก Syn. hell, abyss, hades |
| New World | (n.) ทวีปอเมริการเหนือและใต้ |
| not for anything in the world | (idm.) ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม See also: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม |
| not for the world | (idm.) ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม See also: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม |
| not have a care in the world | (idm.) ไม่วิตกกังวลกับสิ่งใด |
| not long for this world | (idm.) ใกล้ตาย See also: เกือบจะตาย |
| Old World | (n.) โลกเก่า (หมายถึงยุโรป เอเชียและแอฟริกา) |
| old-world | (adj.) ล้าสมัย See also: ไม่สมัยใหม่, ตกยุค Syn. archaic, traditional, ancient |
| olde worlde | (adj.) (สถานที่หรือบรรยากาศ) แบบเก่าๆ See also: ไม่ทันสมัย |
| on top of the world | (idm.) มีความสุขมาก See also: สุขล้น Syn. sitting on top of the world Ops. sitting on top of the world |
| other world | (n.) ชาติหน้า See also: เมืองยมบาล Syn. future world |
| other-worldliness | (n.) ความคิดเรื่องของจิตวิญญาณ |
| otherworldly | (adj.) เกี่ยวกับโลกอื่น |
| out of the world | (idm.) มหัศจรรย์ See also: สุดวิเศษ, สุดยอด, ไม่ธรรมดา |
| retire from the world | (idm.) (ละทิ้งทางโลก) เข้าสู่โลกทางศาสนา |
| rise in the world | (phrv.) มีฐานะทางสังคมสูงขึ้น |
| set the world on fire | (idm.) ทำให้เรื่องน่าตื่นเต้น See also: ทำให้เรื่องโด่งดัง, ทำให้โลกตกตะลึง |
| Seven Wonders of the World | (n.) 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก See also: ได้แก่ สวนลอยแห่งบาบิโลน ปีระมิดที่อียิปต์ สุสานที่ Halicarnassus วิหารแห่งอาร์ทีมิสที่ Ephesus รูปปั้นเทพเจ้าซีอุสโดยฟิเดียแห่งโอลิมเปีย รูปปั้นยักษ์ที่เกาะโรดส์และประภาคารยักษ์ที่เมืองอเล็กซานเดรีย |
| sitting on top of the world | (idm.) มีความสุขมาก See also: สุขล้น Ops. sitting on top of the world |
| the natural world | (n.) โลกและมนุษยชาติ |
| think the world of | (idm.) ชอบมาก See also: หลงใหล, รักมาก |
| underworld | (n.) สังคมของพวกนอกกฎหมาย |
| underworld | (n.) โลกสำหรับผู้ที่ตายแล้ว See also: นรก, ยมโลก Syn. hell, abyss, hades, natherworld |
| unworldliness | (n.) การไม่ยึดติดกับวัตถุ |
| unworldliness | (n.) การไม่มีประสบการณ์ Syn. inexperienced |
| unworldliness | (n.) การไม่เป็นส่วนหนึ่งของโลก |
| unworldly | (adj.) ซึ่งไม่หมกมุ่นในทางโลกีย์ See also: ซึ่งไม่ฝักใฝ่ทางโลกีย์, เกี่ยวกับทางธรรม Syn. holy, religious Ops. worldly |
| unworldly | (adj.) อ่อนต่อโลก See also: ไร้เดียงสา, ขาดประสบการณ์ Syn. naive, unsophisticated, provincial |
| unworldly | (adj.) ไม่ใช่ทางโลก Syn. unearthly Ops. earthly, worldly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afterworld | (อาฟ' เทอะเวิลดฺ' แอฟ-) n. ชาติหน้า (future world) |
| antiworld | (แอน' ทิเวิร์ลดฺ) n. สิ่งต้านโลกที่ประกอบด้วย antimatter |
| free world | n. โลกเสรี,ชาติทั้งหลายที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์หรืออยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการ |
| man of the world | ผู้จัดเจนโลก,ผู้จัดเจนในโลกียวิสัย, Syn. worldly |
| new world | n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ |
| old world | n. ทวีปยุโรปเอเชียและแอฟริกา |
| otherworldly | (อัธ'เธอะเวิร์ลลี) adj. เกี่ยวกับ (โลกอื่น,โลกหน้า,ชาติหน้า) ,ซึ่งมุ่งทางจิต., See also: otherworldliness n. |
| underworld | (อัน'เดอะเวิร์ลดฺ) n. ยมโลก,นรก,พื้นปฐพี,หมู่คนพาล,หมู่อาชญากร, Syn. criminals,antipodes |
| unworldly | (อันเวิร์ลดฺ'ลี) adj. ไม่ใช่ทางโลก,ไม่ใช่ทางโลกีย์,เกี่ยวกับทางธรรม,เกี่ยวกับทางพระ,เกี่ยวกับจิตใจ,บ้านนอก,ไม่ใช่โลก,อ่อนต่อโลก., See also: unworldliness n., Syn. unsophisticated |
| woman of the world | n. หญิงผู้เจนจัดในวิถีชีวิตของโลก |
| workaday world | n. โลกประจำวัน,โลกียวัตร |
| world | (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง) |
| world bank | n. ธนาคารโลก/เป็นหน่วยงานหนึ่งขององค์การสหประชาชาติมีชื่อทางการว่า International Bank for Reconstruction and Development |
| world court | n. ศาลโลก |
| world health organization | n. องค์การอนามัยโลกเป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ.1948 |
| world power | n. ประเทศมหาอำนาจ |
| world series | n. การแข่งขันเบสบอลประจำปีในฤดูใบไม้ร่วง ระหว่างทีมเบสบอลที่มีชัย2ทีม |
| world war | n. สงครามโลก |
| world wide web | เวิลด์ไวด์เว็บนิยมใช้ตัวย่อ WWW (อ่านว่าดับบลิวดับบลิวดับบลิว) หมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ |
| world's fair | n. การแสดงสินค้านานาชาติ,นิทรรศการขนาดใหญ่ที่จัดขึ้น โดยมีประเทศต่าง ๆ เข้าร่วมแสดงผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรม เกษตรกรรม วิทยาศาสตร์และศิลปกรรม |
| world's series | n. การแข่งขันเบสบอลประจำปีในฤดูใบไม้ร่วง ระหว่างทีมเบสบอลที่มีชัย2ทีม |
| world-famous | (-เฟมเมิส) adj. มีชื่อก้องโลก |
| world-old | (เวิร์ลดฺ'โอลดฺ) adj. เก่าแก่ที่สุด |
| worldling | (เวิร์ลดฺ'ลิง) n. มนุษย์ปุถุชน,ผู้ที่ลุ่มหลงในลาภยศกลิ่นสีของโลก |
| worldly | (เวิร์ลดฺ'ลี) adj.,adv. (เกี่ยวกับ) โลก,โลกมนุษย์,โลกียวิสัย,ทางโลก,ช่ำชองโลก,สังคมโลก, See also: worldliness n., Syn. earthly |
| worldly-minded | (เวิร์ลดฺ'ลีไมดิด) adj. ลุ่มหลงในลาภยศกลิ่นสีของโลก, Syn. worldly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| underworld | (n) บาดาล,ยมโลก,นักเลงหัวไม้ |
| world | (n) โลก,ชาวโลก,มวลมนุษย์,วงการ,สรรพสิ่ง |
| worldly | (adj) ทางโลก,ทางโลกียวิสัย,เกี่ยวกับมนุษย์โลก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| free world | โลกเสรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| new world order (NWO) | ระเบียบใหม่ของโลก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| underworld | โลกมิจฉาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| world court | ศาลโลก, ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ [ดู International Court of Justice] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| World Wide Web (WWW); Web | เวิลด์ไวด์เว็บ, เว็บ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| WWW (World Wide Web); Web | เวิลด์ไวด์เว็บ, เว็บ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Affiliate programs (World Wile Web) | ธุรกิจตัวแทนโฆษณาออนไลน์ [TU Subject Heading] |
| New World Order | ระเบียบใหม่ของโลก |
| Seven Wonders of the World | เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก [TU Subject Heading] |
| World Bank | ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม] |
| World Health Organization | องค์การอนามัยโลก [TU Subject Heading] |
| World Trade Center (New York, N.Y.) | เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (นิวยอร์ก) [TU Subject Heading] |
| World War III | สงครามโลกครั้งที่ 3 [TU Subject Heading] |
| World Wide Web | เวิลด์ ไวด์ เว็บ [TU Subject Heading] |
| Worldwide Interoperability for Microwave Access | เทคโนโลยีบรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| WHO | (abbr.) องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) |
| WTO | (abbr.) องค์กรการค้าโลก (คำย่อของ World Trade Organization) |
| WWW | (abbr.) คำย่อของ World Wide Web |
| ตรีภพ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตรีภูมิ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตรีโลก | (n.) three worlds (heaven, earth and hell) Syn. ตรีภพ, ไตรโลก, โลกสาม, ตรีภูมิ |
| ยมทัณฑ์ | (n.) the stick of absolute power of the god of the world of the dead See also: sceptre of the god of Death |
| ยมโลก | (n.) the world of the God of Death |
| เขาพระสุเมรุ | (n.) a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods |
| เพื่อนร่วมโลก | (n.) one´s world mate |
| เมรุราช | (n.) a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods Syn. เขาพระสุเมรุ |
| โลกสาม | (n.) three worlds (heaven, earth and hell) Syn. ตรีภพ, ไตรโลก, ตรีภูมิ |
| ไตรจักร | (n.) three worlds (heaven, earth, hell) |
| ไตรภพ | (n.) three worlds (earth, heaven and hell) Syn. ไตรภูมิ, ตรีภพ |
| ไตรภูมิ | (n.) three worlds (earth, heaven and hell) Syn. ตรีภพ, ไตรภพ |
| ไตรโลก | (n.) three worlds (heaven, earth, hell) Syn. ตรีโลก |
| กามาพจร | (n.) world of sexual pleasure Syn. กามาวจร |
| กามาวจร | (n.) world of sexual pleasure Syn. กามาพจร |
| ของโลก | (adj.) worldly See also: material, fleshly Syn. โลกีย์, ทางโลก |
| ของโลก | (adj.) worldly See also: material, fleshly Syn. โลกิยะ, ทางโลก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| In order to survive in this world, you have to use your brain | เพื่อที่จะอยู่ให้รอดในโลกใบนี้ เธอต้องใช้สมองหน่อย |
| You are the luckiest girl in the world | คุณเป็นหญิงสาวที่โชคดีที่สุดในโลก |
| One of these people is gonna save the world | หนึ่งในผู้คนเหล่านี้กำลังจะกอบกู้โลก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Аll the world seems to waken anew | ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง |
| Who сan fill the world with sunshine | ที่สามารถเติมเต็มโลกที่มี แสงแดด |
| At the end of the World War Tomainia weakened. | ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้ |
| The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart. | **น่าขยะแขยง ที่สุดในโลก** เขามีใจที่สงบ |
| Hynkel's palace was the centre of the world's greatest war machine. | ศูนย์บรรญชาการ เฮนเคิล ของโลก แห่งสงครามที่เกรียงไกร |
| The world's effete, worn out, afraid. | ของโลก หมดแรง กลัว ทรุดโทรม |
| We'll put on the greatest military show the world has ever known. | เราจะแสดง ศักยภาพทางการทหาร ให้โลกเห็น |
| You want-a start a world war? | แกอยากให้เกิดสงครามโลกใช่ไหม |
| You and the world I'll throw in the ocean! | ฉันจะโยนแกและคนทั้งโลก ลงในมหาสมุทร |
| The whole world will know we're fighting! | ทั่วทั้งโลกจะรู้ว่าเราขัดแย้งกัน |
| The world awaits your words. | โลกกำลัง รอคอยคุณกล่าวอะไรอยู่ |
| In this world, the good earth is rich and can provide for everyone. | ในโลกนี้ ผืนแผ่นดิน ทุกคนมีสิทธิที่จะได้ยืน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 教育界 | [jiào yù jiè, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 教育界] academic world; academic circles; academia |
| 五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
| 八十天环游地球 | [Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 八十天环游地球 / 八十天環遊地球] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 |
| 环球 | [huán qiú, ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 环球 / 環球] around the world; worldwide |
| 举世瞩目 | [jǔ shì zhǔ mù, ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ, 举世瞩目 / 舉世矚目] attract worldwide attention |
| 美丽新世界 | [Měi lì xīn shì jiè, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 美丽新世界 / 美麗新世界] Brave new world, novel by Aldoux Huxley 阿道司·赫胥黎|阿道司·赫胥黎 |
| 摩亨佐・达罗 | [Mó hēng zuǒ, ㄇㄛˊ ㄏㄥ ㄗㄨㄛˇ· da2 luo2, 摩亨佐・达罗 / 摩亨佐・達羅] Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site |
| 不可一世 | [bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ, 不可一世] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant |
| 世界文化遗产 | [shì jiè wén huà yí chǎn, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ, 世界文化遗产 / 世界文化遺產] World cultural heritage |
| 世界海关组织 | [Shì jiè Hǎi guān Zǔ zhī, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨˇ ㄓ, 世界海关组织 / 世界海關組織] World Customs Organization |
| 兰学 | [lán xué, ㄌㄢˊ ㄒㄩㄝˊ, 兰学 / 蘭學] Dutch studies (study of Europe and the world in premodern Japan) |
| 世界语 | [shì jiè yǔ, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ, 世界语 / 世界語] Esperanto (language); world language |
| 一鸣惊人 | [yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一鸣惊人 / 一鳴驚人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity |
| 国际航空联合会 | [guó jì háng kōng lián hé huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 国际航空联合会 / 國際航空聯合會] Fédération Aéronautique Internationale (FAI), world body of gliding and aeronautic sports |
| 顶尖级 | [dǐng jiān jí, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˊ, 顶尖级 / 頂尖級] first class; top; world best |
| 飞虎队 | [fēi hǔ duì, ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 飞虎队 / 飛虎隊] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit |
| 地久天长 | [dì jiǔ tiān cháng, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ, 地久天长 / 地久天長] forever (set phrase); as long as the world shall last; eternally |
| 一世 | [yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) |
| 判官 | [pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 判官] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge |
| 世界经济 | [shì jiè jīng jì, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 世界经济 / 世界經濟] global economy; world economy |
| 工商界 | [gōng shāng jiè, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄐㄧㄝˋ, 工商界] industry; the world of business |
| 世隔绝 | [shì gé jué, ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 世隔绝 / 世隔絕] isolated from the world; disconnected |
| 隔绝 | [gé jué, ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 隔绝 / 隔絕] isolated (from the world); disconnected |
| 世 | [shì, ㄕˋ, 世] life; age; generation; era; world; lifetime |
| 下界 | [xià jiè, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 下界] lower bound (math.); world of mortals; (of Gods) to descend to the world of mortals |
| 宏观世界 | [hóng guān shì jiè, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 宏观世界 / 宏觀世界] macrocosm; the world in the large |
| 人间 | [rén jiān, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ, 人间 / 人間] man's world; the world |
| 影坛 | [yǐng tán, ˇ ㄊㄢˊ, 影坛 / 影壇] moviedom; the world of movies; film circles |
| 银坛 | [yín tán, ˊ ㄊㄢˊ, 银坛 / 銀壇] moviedom; the world of movies; film circles |
| 银海 | [yín hǎi, ˊ ㄏㄞˇ, 银海 / 銀海] moviedom; the world of movies; film circles |
| 电影界 | [diàn yǐng jiè, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄐㄧㄝˋ, 电影界 / 電影界] moviedom; the world of movies; film circles |
| 阴间 | [yīn jiān, ㄐㄧㄢ, 阴间 / 陰間] nether world; hades |
| 画坛 | [huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 画坛 / 畫壇] painting world; painting circles |
| 顶尖 | [dǐng jiān, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ, 顶尖 / 頂尖] peak; world best; number one; finest (competitors); apex; peak; top (figures in a certain field) |
| 尽善尽美 | [jìn shàn jìn měi, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˇ, 尽善尽美 / 盡善盡美] perfect (成语 saw); perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets |
| 全世界 | [quán shì jiè, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 全世界] worldwide; entire world |
| 全世界无产者联合起来 | [quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 全世界无产者联合起来 / 全世界無產者聯合起来] Proletarier aller Länder, vereinigt euch!; Workers of the world, unite! |
| 全世界第一 | [quán shì jiè dì yī, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄧ, 全世界第一] world's first |
| 洗冤集录 | [Xǐ yuān jí lù, ㄒㄧˇ ㄩㄢ ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ, 洗冤集录 / 洗冤集錄] Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text |
| 二战 | [èr zhàn, ㄦˋ ㄓㄢˋ, 二战 / 二戰] second world war; WWII |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＷＭＯ | [ダブリューエムオー, daburyu-emuo-] (n) (See 世界気象機関) World Meteorological Organization; WMO |
| ＷＷＷ | [ダブリューダブリューダブリュー, daburyu-daburyu-daburyu-] (n) (1) world wide web; WWW; (2) World Weather Watch; WWW |
| Ｗ杯 | [ワールドカップ(P);ダブルはい, wa-rudokappu (P); daburu hai] (n) World Cup (soccer); (P) |
| あの世 | [あのよ, anoyo] (n,adj-no) the other world; world of the dead; (P) |
| アメリカ鉤虫 | [アメリカこうちゅう, amerika kouchuu] (n) New World hookworm (Necator americanus) |
| アラブの春 | [アラブのはる, arabu noharu] (exp,n) Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011) |
| イスラム諸国 | [イスラムしょこく, isuramu shokoku] (n,adj-f) Islamic countries; Islamic world |
| イナウ | [, inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain |
| ウーリーモンキー | [, u-ri-monki-] (n) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix) |
| ウェブ(P);ウェッブ;ウエブ | [, uebu (P); uebbu ; uebu] (n,adj-no) (1) web; (2) {comp} World Wide Web; WWW; Web; (P) |
| うっとりする;うっとりとする | [, uttorisuru ; uttoritosuru] (exp,vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own |
| お世辞にもうまいとは言えない;お世辞にもうまいとはいえない | [おせじにもうまいとはいえない, osejinimoumaitohaienai] (exp,adj-i) With the best will in the world, you can't say that it's good |
| グエノン;ゲノン;グェノン | [, guenon ; genon ; guenon] (n) guenon (any Old World monkey of genus Cercopithecus) |
| この世 | [このよ, konoyo] (n,adj-no) this world; the present life |
| この世を去る | [このよをさる, konoyowosaru] (exp,v5r) to leave this world; to die |
| コンドル | [, kondoru] (n) (1) condor (inc. other New World vultures of family Cathartidae); (2) Andean condor (Vultur gryphus); (P) |
| ズビニ鉤虫 | [ズビニこうちゅう, zubini kouchuu] (n) Old World hookworm (Ancylostoma duodenale) (from Dubini hookworm) |
| スペイン語圏 | [スペインごけん, supein goken] (n) Spanish-speaking world; Spanish-speaking countries |
| セカンドライフ | [, sekandoraifu] (n) (1) second life (esp. that of a retiree); (2) SecondLife (online virtual world) |
| そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない | [そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much |
| ティラピア;テラピア | [, teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat |
| ブロゴスフィア | [, burogosufia] (n) blogosphere (the world of blogs and bloggers) |
| ワールドエンタープライズ | [, wa-rudoenta-puraizu] (n) world enterprise; multi-national enterprise |
| ワールドシリーズ | [, wa-rudoshiri-zu] (n) World Series; (P) |
| ワールドワイド | [, wa-rudowaido] (adj-na) worldwide |
| ワールドワイドウェッブ | [, wa-rudowaidouebbu] (n) world wide web |
| ワールドワイドウェブ | [, wa-rudowaidouebu] (n) {comp} World Wide Web; WWW |
| ワールド座標 | [ワールドざひょう, wa-rudo zahyou] (n) {comp} world coordinate |
| ワールド座標系 | [ワールドざひょうけい, wa-rudo zahyoukei] (n) {comp} world coordinate system |
| 一体 | [いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) |
| 一体全体;いったい全体 | [いったいぜんたい, ittaizentai] (adv) (emph. form of 一体) ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?") |
| 一天四海 | [いってんしかい, ittenshikai] (n) the world; the universe |
| 一期末代 | [いちごまつだい, ichigomatsudai] (n) this world (life) and the next; eternity |
| 一生 | [いっしょう, isshou] (n-adv,n-t,adj-no) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (adj-no) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (P) |
| 万国共通 | [ばんこくきょうつう, bankokukyoutsuu] (n,adj-no) worldwide; common to the whole world; universal |
| 三悪 | [さんあく;さんなく;さんまく, san'aku ; sannaku ; sanmaku] (n) (1) (abbr) {Buddh} (See 三悪道・さんあくどう) the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell; (2) (さんあく only) three evils (e.g. prostitution, drugs and venereal diseases) |
| 上界 | [じょうかい, joukai] (n) (1) upper world; heaven; superkingdom; (2) {math} upper bound |
| 下界 | [げかい, gekai] (n) (1) this world; the earth; hades; the nether world; (2) lower bound; (P) |
| 不倶戴天 | [ふぐたいてん, fugutaiten] (n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イーワールド | [いーわーるど, i-wa-rudo] eWorld |
| インターネットワールド | [いんたーねっとわーるど, inta-nettowa-rudo] Internet World (trade show) |
| ウェブ | [うえぶ, uebu] (World Wide) Web |
| ネットワールドインターロップ | [ねっとわーるどいんたーろっぷ, nettowa-rudointa-roppu] NETWORLD+INTEROP |
| ワールドワイド | [わーるどわいど, wa-rudowaido] worldwide |
| ワールド座標 | [ワールドざひょう, wa-rudo zahyou] world coordinate |
| ワンワールド | [わんわーるど, wanwa-rudo] OneWorld |
| 世界座標 | [せかいざひょう, sekaizahyou] world coordinate, WC |
| 世界座標系 | [せかいざひょうけい, sekaizahyoukei] world coordinates, WC |
| 世界貿易機関 | [せかいぼうえききかん, sekaibouekikikan] World Trade Organization (WTO) |
| 現在世界 | [げんざいせかい, genzaisekai] modern world |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 世界 | [せかい, sekai] Thai: โลก English: world |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
| อาณาจักรศิลป | [n. exp.] (ānājak sinl) EN: world of art FR: monde des arts [m] |
| อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
| เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม | [xp] (ao arai mā ) EN: I wouldn't trade it for anything ; I wouldn't trade it for the world FR: je ne changerais pour rien au monde |
| อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
| อรูปภูมิ | [n.] (arūppaphūmi) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
| บาดาล | [n.] (bādān) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world FR: |
| บันลือโลก | [adj.] (banleū lōk) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale |
| บรรณโลก | [n.] (bannalōk) EN: world of books ; book-world ; literary world FR: |
| บรรณพิภพ | [n.] (bannaphipho) EN: world of books ; book-world ; literary world FR: |
| บอลโลก | [n. exp.] (bøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| บุถุชน | [n.] (buthuchon) EN: ordinary person ; worldly person ; ordinary people ; comman man ; a son of Adam ; human FR: |
| แชมป์โลก | [n. exp.] (chaem lōk) EN: world champion FR: champion du monde [m] |
| ชาวโลก | [n. exp.] (chāo lōk) EN: citizen of the world ; people of the earth ; the world FR: citoyen du monde [m] ; citoyenne du monde [f] ; terrien [m] ; terrienne [f] |
| แดนไตร | [n.] (daēntrai) EN: three boundaries of the three worlds FR: |
| เดียงสา | [v.] (dīengsā) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong ; know what is suitable and what is not ; know the situation thoroughly FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
| เดียงสา | [adj.] (dīengsā) EN: worldly wisdom ; sensible FR: sensé ; avisé ; raisonnable |
| ฟุตบอลโลก | [n. exp.] (futbøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| ฟุตบอลโลกฟีฟ่า | [n. exp.] (futbøn lōk ) EN: FIFA World Cup FR: |
| จักรพรรดิ | [n.] (jakkraphat) EN: emperor ; world-king ; universal monarch (endowed with the seven valuables or treasures) FR: empereur [m] |
| จักรวาฬ | [n.] (jakkrawān) EN: world-circle ; solar system ; universe FR: |
| จัตุโลกบาล | [n.] (jattulokkab) EN: guardians of the four compass points of the world FR: |
| จตุโลกบาล | [n.] (jatulōkkabā) EN: the four keepers of the world ; guardians of the four directions of the world FR: |
| จาตุรันต์ | [n.] (jāturan) EN: ruler of the world FR: |
| จาตุรนต์ | [n.] (jāturon) EN: ruler of the world FR: |
| เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก | [n. exp.] (jet sing ma) EN: The Seven Wonders of the World FR: Les Sept Merveilles du monde [fpl] |
| เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก = 7 สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก | [n. exp.] (jet sing ma) EN: The Seven Natural Wonders of the World FR: Les 7 Merveilles Naturelles du Monde [fpl] = Les Sept Merveilles Naturelles du Monde [fpl] |
| กามาพจร | [X] (kāmāphajøn) EN: world of sexual pleasure FR: |
| กามโลก | [n. exp.] (kām lōk) EN: the world of sense-desire ; the Sense Sphere ; the world of sensual pleasures FR: |
| กามภพ | [n.] (kāmmaphop) EN: places of sensuality ; the World of the sensual ones ; state of pleasure-seeking ; sphere of existence dominated by sensual pleasures FR: |
| กามสุข | [n. exp.] (kām suk) EN: worldly happiness ; happiness arising from sensual pleasures FR: |
| กัลป์ | [n.] (kan) EN: eon ; aeon ; world-aeon ; world-age ; world-cycle ; world-period ; kalpa FR: |
| การแข่งขันฟุตบอลโลก | [n. exp.] (kān khaengk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| การค้าของโลก | [n. exp.] (kān khā khø) EN: world trade FR: commerce mondial [m] |
| การค้าโลก | [n. exp.] (kān khā lōk) EN: world's trade FR: |
| การประชุมระดับโลก | [n. exp.] (kān prachum) EN: world conference FR: conférence mondiale [f] |
| กัป ; [กัปป์] | [n.] (kap) EN: eon ; aeon ; world-aeon ; world-age ; world-cycle ; world-period ; kalpa FR: |
| คดีโลก | [n. exp.] (khadī lōk) EN: the affairs of the world ; worldly matters FR: |
| ข่าวรอบโลก | [n. exp.] (khāo røp lō) EN: world news FR: tour du monde de l'actualité [m] ; nouvelles du monde [fpl] |
| คติโลก | [n. exp.] (khati lōk) EN: secular tradition ; worldly tradition ; ways of the world FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tierwelt | {f}animal world |
| Antike | {f} [hist.] | in der Antike | die Kunst der Antikeantiquity | in ancient times | the art of the ancient world |
| Weltbürger | {m}citizen of the world |
| Kultursprache | {f}language of the civilized world |
| Weltzeituhr | {f}clock showing times around the world |
| Traumwelt | {f}dream world |
| Nabel | {m} der Welt [übtr.]hub of the world |
| Diesseits | {n} | im Diesseitsthis world | in this world |
| lebensmüde | {adj}tired of life; weary of life; world-weary |