| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| voracious | (adj.) ตะกละ See also: ที่กินอาหารมาก Syn. greedy, ravenous |
| voracious | (adj.) ที่หิวมาก See also: ที่ต้องการอาหารมาก Syn. ravenous |
| voracious | (adj.) ที่ต้องการอย่างมาก |
| voraciously | (adv.) อย่างต้องการมาก See also: อย่างตะกละ |
| voraciousness | (n.) ความโลภ Syn. greediness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| voracious | (โวเร'เชิส,วอเร'เชิส) adj. ตะกละ, ละโมบ,โลภ,ไม่รู้จักพอ,ไม่รู้จักอิ่ม,หิวกระหาย, See also: voraciousness n., Syn. hungry,greedy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| voracious | (adj) กินจุ,ตะกละ,ละโมบ,โลภ,ไม่รู้จักพอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะกรุมตะกราม | (adv.) voraciously See also: hastily, clumsily, awkwardly, uncouthly, greedily, voraciously Syn. ผลีผลาม, สวาปาม, มูมมาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| I had a voracious appetite for everything. All of it. | ผมมีความหิวกระหายต่อทุกสิ่ง ผมต้องการทุกสิ่ง |
| Yes, a voracious lido and unlimited funds... a deadly combination. | นั่นแหละเรเน่ผู้ไม่รู้จักพอและให้อย่างไม่รู้จักคิดเช่นกัน เป็นส่วนผสมที่ลงตัวอะไรเช่นนี้ |
| Because I'm not really a voracious reader or anything. | เนเธงเธฅเธฒเธเธตเนเธเธฐเธเธฃเธฐเนเธเธเธญเธญเธเนเธเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธตเธงเธดเธเธเธญเธ Fred เธเธฅเธฑเธเนเธเธเธตเนเธเนเธฒเธซเธฅ |
| They happen to have a voracious appetite for webworms. | พวกมันมีความกระหาย ในตัวดักแด้ |
| She's developed a resistance to the old ones ... and since I can't keep up with her voracious sexual appetite, we're looking for someone who can satisfy her coital requirements. | ยาแบบเก่าใช้ไม่ได้แล้ว และฉันก็ให้เขาดูดพลังไม่ได้ เรากำลังมองหาคนที่ทำได้ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จะกละ | [adj.] (jakla) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable |
| จะกลาม | [adj.] (jaklām) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable |
| จะกรุมจะกราม | [adj.] (jakrumjakrā) EN: greedy ; voracious FR: |
| กะซวก | [v.] (kasūak) EN: wolf down ; scarf down ; gulp down voraciously FR: |
| มูมมาม | [adv.] (mūmmām) EN: filthily ; greedily ; vulgarly ; sloppily ; devouringly ; voraciously ; gluttonously FR: |
| ตะกละ | [adj.] (takla) EN: gluttonous ; greedy ; voracious ; ravenous FR: gourmand ; vorace ; glouton ; goinfre ; goulu |
| ตะกรุมตะกราม | [adj.] (takrumtakrā) EN: greedy ; gluttonous ; avaricious ; voracious ; insatiable FR: vorace |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fressgier | {f}voraciousness |
| Gefräßigkeit | {f}voraciousness |