| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| convex | (vt.) ทำให้นูน |
| convex | (adj.) นูน Syn. bulging Ops. concave |
| convex | (vi.) นูนออกมา |
| convex lens | (n.) เลนส์นูน See also: กระจกนูน Syn. converging lens |
| vex | (vt.) ก่อกวน See also: ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้วิตกกังวล Syn. annoy, upset, worry |
| vex at | (phrv.) ทำให้ขุ่นเคือง See also: โมโห |
| vex with | (phrv.) ทำให้รำคาญด้วย |
| vexation | (n.) ความหงุดหงิด See also: ความรำคาญใจ Syn. annoyance, displeasure |
| vexatious | (adj.) ซึ่งกังวลใจ See also: ซึ่งระคายเคือง, ซึ่งวุ่นวายใจ |
| vexatiously | (adv.) อย่างรำคาญ Syn. disturbingly, uncomfortably |
| vexed | (adj.) ซึ่งยุ่งยากมาก See also: ซึ่งซับซ้อนมาก Syn. knotty, thorny |
| vexed question | (idm.) ปัญหาใหญ่ที่หาทางแก้ไม่ได้ |
| vexing | (n.) ซึ่งรบกวน See also: ซึ่งน่าเวียนหัว, ซึ่งยุ่งยาก Syn. difficult, disturbing, disappointing, provoking, troublesome |
| vexingly | (adv.) อย่างรบกวน See also: อย่างระคายเคือง, อย่างวุ่นวายใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| convex | (คันเวคซฺ') adj. นูน,โค้งออกข้างนอก,ซึ่งมีมุมภายในทั้งหมดน้อยกว่าหรือเท่ากับ180องศา n. (คอน'เวคซฺ) n. ผิวหนังนูน,ส่วนที่นูนออก,สิ่งที่นูน |
| convexity | (คันเวค'ซิที) n. ภาวะที่นูนออก,ผิวหน้านูน,สิ่งที่นูนออก |
| convexo | ###SW. concave (คันเวค'โซคอนเคฟว') adj. นุนข้างเว้าข้าง,เกี่ยวกับเลนส์ที่ด้านนูนมีความโค้งมากกว่าด้านเว้า |
| vex | (เวคซฺ) vt. ทำให้ระคายเคือง,รบกวน,ก่อกวน,ทำให้ทุกข์,ทำให้กลุ้มใจ,ทำให้หัวเสีย,ถกเถียง,ทะเลาะ., See also: vexingly adv. vexer n. |
| vexation | (เวคเซ'เชิน) n. การรบกวน,การก่อกวน,การทำให้ทุกข์,การทำให้ระคายเคือง,สิ่งที่รบกวน,สิ่งที่ก่อกวน., Syn. chagrin,trouble |
| vexatious | (เวคเซ'เชิส) adj. รบกวน,ก่อกวน,ทำให้ระคายเคือง,ทำให้ทุกข์,ไม่สงบสุข., See also: vexatiously adv., Syn. harassing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| convex | (adj) นูนออก,โค้งออก |
| vex | (vt) รบกวน,ทำให้ระคายเคือง,ก่อกวน |
| vexation | (n) การรบกวน,ความรำคาญ,ความเดือดร้อน |
| vexatious | (adj) รบกวน,ก่อกวน,ไม่สงบสุข |
| unvexed | (adj) ไม่ถูกรบกวน,ไม่ระคายเคือง,ไม่เป็นทุกข์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| convex | คอนเวกซ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| vexatious action | คดีที่ฟ้องเพื่อกลั่นแกล้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vexed question | ปัญหาที่แก้ไม่ตก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Convex | โป่ง,การโค้งไปทางด้านหลัง,โค้งออก,นูน,ด้านโค้งออก [การแพทย์] |
| convex lens | เลนส์นูน, เลนส์ที่ทำให้ลำแสงขนานลู่เข้า มีลักษณะหนาตรงกลางและบางที่ขอบ แว่นตาที่เป็นเลนส์นูนจะช่วยคนสายตายาวมองเห็นวัตถุชัดเจนขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| convexity | convexity, ความโค้งชัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจกนูน | (n.) convex See also: convex lens, convex mirror |
| งุ่นง่าน | (v.) be vexed See also: be worried, be annoyed, be harassed Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย |
| เลนส์ตีบแสง | (n.) convex lens See also: convergent lens Syn. เลนส์นูน |
| เลนส์นูน | (n.) convex lens See also: convergent lens Syn. เลนส์ตีบแสง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| Something's got Jack vexed, and mark my words, what bodes ill for Jack Sparrow bodes ill for us all. | อะไรนั่นต้องทำให้แจ็คกังวล ..จำคำข้าไว้นะ จะเกิดเลวร้ายอะไรกับ แจ็ค สแพร์โรว์ พวกเราก็ต้องเผชิญมันด้วย |
| A great sailor, until he run afoul of that which vex all men. | นักเดินเรือผู้ยิ่งยง วันหนึ่ง .. เขาคิดกังวลเกี่ยวกับ เรื่องที่ทุกคนต้องห่วง |
| What vexes all men? | อะไร .. ที่ทุกคนต้องห่วง |
| "were vexed to nightmare by a rocking cradle. | ถูกเปลี่ยนเป็นฝันร้ายได้แค่เสียงไกวเปล |
| Aren't you vexed that you're earning less than your ex-wife? | แล้วคุณไม่กลุ้มบ้างเหรอ นี่รายได้คุณน้อยกว่าเมียเก่าอีกนะ? |
| Next time you vex Doctore, | คราวหน้าตอนแกไปกวนตีนด็อกโธรี่ |
| The trick is to mix it into Tovex in order to create a combustible gel that will generate over 8, 000 kilonewtons of thrust. | เคล็ดลับคือผสมในโทเว็กซ์ เพื่อสร้างเจลที่สันดาปได้ ซึงจะสร้างแรงขับกว่า 8 พันกิโลนิวตัน |
| You no vex me, you stoosh ginnygog. | คุณไม่มีวันทำให้ฉันขึ้นได้หรอก หล่อแต่รูปจูบไม่หอม |
| Let's just hope they want to. Phesmatos manex un domo hax, fero adiuvex. Phesmatos manex. | แค่หวังว่าพวกเขาอยากจะทำให้ บอนนี่ |
| Annie Edison... smart, attractive, but easily vexed. - Leonard Rodriguez... | แอนนี่ เอดิสัน ฉลาด มีเสน่ห์ แต่แสนจะเปราะบาง |
| Did we have a meeting with Vex scheduled today? | วันนี้เรานัดเวกซ์ไว้ด้วยเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 烦恼 | [fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦恼 / 煩惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries |
| 苦恼 | [kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ, 苦恼 / 苦惱] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery |
| 懊恼 | [ào nǎo, ㄠˋ ㄋㄠˇ, 懊恼 / 懊惱] annoyed; vexed; upset |
| 窝囊 | [wō nang, ㄨㄛ ㄋㄤ˙, 窝囊 / 窩囊] annoyed; to feel vexed; pointless; asinine; good-for-nothing; stupid and cowardly |
| 背斜 | [bèi xié, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ, 背斜] anticline (geol., convex fold buckling upwards) |
| 拱度 | [gǒng dù, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨˋ, 拱度] arched; convex curve surface; camber (slightly arched road surface) |
| 凸 | [tū, ㄊㄨ, 凸] convex; to stick out |
| 凸凸 | [tū tū, ㄊㄨ ㄊㄨ, 凸凸] convex on both sides (of lens); biconvex |
| 凸多胞形 | [tū duō bāo xíng, ㄊㄨ ㄉㄨㄛ ㄅㄠ ㄒㄧㄥˊ, 凸多胞形] convex polytope |
| 凸多面体 | [tū duō miàn tǐ, ㄊㄨ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 凸多面体 / 凸多面體] convex polyhedron |
| 凸折线 | [tū zhé xiàn, ㄊㄨ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 凸折线 / 凸摺線] convex polygonal line |
| 凸线 | [tū xiàn, ㄊㄨ ㄒㄧㄢˋ, 凸线 / 凸線] convex curve |
| 凸起 | [tū qǐ, ㄊㄨ ㄑㄧˇ, 凸起] convex; protruding; to protrude; to bulge; to buckle upwards |
| 凸透镜 | [tū tòu jìng, ㄊㄨ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄥˋ, 凸透镜 / 凸透鏡] convex lens |
| 凸镜 | [tū jìng, ㄊㄨ ㄐㄧㄥˋ, 凸镜 / 凸鏡] convex mirror |
| 凸面 | [tū miàn, ㄊㄨ ㄇㄧㄢˋ, 凸面] convex surface |
| 惆 | [chóu, ㄔㄡˊ, 惆] forlorn; vexed; disappointed |
| 恓 | [xī, ㄒㄧ, 恓] troubled; vexed |
| 呧 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 呧] vex |
| 骚扰客蚤 | [sāo rǎo kè zǎo, ㄙㄠ ㄖㄠˇ ㄎㄜˋ ㄗㄠˇ, 骚扰客蚤 / 騷擾客蚤] Xenopsylla vexabilis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブエックス | [, akuteibuekkusu] (n) {comp} ActiveX |
| アクティブエックスドキュメンツ | [, akuteibuekkusudokyumentsu] (n) {comp} ActiveX Documents |
| カーブミラー | [, ka-bumira-] (n) (abbr) convex mirror |
| けったくそ悪い;卦体糞悪い | [けったくそわるい, kettakusowarui] (adj-i) (vulg) extremely vexing |
| コンベックス | [, konbekkusu] (adj-f) convex |
| ニュートン環 | [ニュートンかん, nyu-ton kan] (n) Newton's rings (interference pattern seen when a convex lens is placed on another surface) |
| むしゃくしゃ | [, mushakusha] (adv,vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged |
| 中高 | [なかだか, nakadaka] (adj-no) convex |
| 丸瓦 | [まるがわら, marugawara] (n) (See 平瓦) convex roof tile |
| 凸 | [とつ, totsu] (adj-na,adj-no) convex |
| 凸レンズ | [とつレンズ, totsu renzu] (n) convex lens |
| 凸円 | [とつえん, totsuen] (n) convexity |
| 四方反鉋;四方反り鉋;四方反りかんな;四方反かんな | [しほうそりかんな, shihousorikanna] (n) (See 反台鉋) wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade |
| 外帯 | [がいたい, gaitai] (n) (1) (See 内帯・1) area on the convex side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago; (2) (See 西南日本外帯) area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line |
| 多恨 | [たこん, takon] (adj-na,n) many troubles or sadnesses or vexations or grudges |
| 心外 | [しんがい, shingai] (adj-na) (1) regrettable; vexing; upsetting; (2) unthinkable; wholly unexpected; (P) |
| 思い煩う;思いわずらう | [おもいわずらう, omoiwazurau] (v5u,vi) to worry about; to be vexed |
| 悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io) | [くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )] (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P) |
| 悔しがる | [くやしがる, kuyashigaru] (v5r) to feel bitter; to be vexed; to resent; to regret |
| 悔しさ | [くやしさ, kuyashisa] (n) chagrin; bitterness; frustration; vexation; mortification; regret |
| 悔し泣き(P);悔泣 | [くやしなき, kuyashinaki] (n,vs) crying from vexation; tears of regret; (P) |
| 悔し涙;悔やし涙 | [くやしなみだ, kuyashinamida] (n) vexation; chagrin |
| 歯痒い(P);歯がゆい | [はがゆい, hagayui] (adj-i) impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned; vexed; (P) |
| 歯軋り;歯ぎしり | [はぎしり, hagishiri] (n,vs) (1) involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; (2) grinding one's teeth out of anger or vexation |
| 残念無念 | [ざんねんむねん, zannenmunen] (n,adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation |
| 残念至極 | [ざんねんしごく, zannenshigoku] (n,adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation |
| 無念千万 | [むねんせんばん, munensenban] (n,adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed |
| 焦れったい | [じれったい, jirettai] (adj-i) (uk) vexing; irritating; impatient |
| 煩い | [わずらい, wazurai] (n) worry; agony; vexation |
| 煩瑣 | [はんさ, hansa] (adj-na,n) vexatious; troublesome; complicated |
| 煩雑(P);繁雑 | [はんざつ, hanzatsu] (adj-na,n) complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; (P) |
| 羽弁 | [うべん, uben] (n) vexillum; vane (of a feather) |
| 苛立たしげ;苛立たし気 | [いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed |
| 軒丸瓦 | [のきまるがわら, nokimarugawara] (n) (See 丸瓦,瓦当) eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) |
| 鐙瓦 | [あぶみがわら, abumigawara] (n) (arch) (See 軒丸瓦) eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant) |
| 頭の痛い | [あたまのいたい, atamanoitai] (adj-i) (See 頭が痛い) headache inducing; vexing |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブエックス | [あくていぶえっくす, akuteibuekkusu] ActiveX |
| アクティブエックスドキュメンツ | [あくていぶえっくすどきゅめんつ, akuteibuekkusudokyumentsu] ActiveX Documents |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดือดร้อน | [v.] (deūatrøn) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis |
| เดือดร้อน | [adj.] (deūatrøn) EN: in trouble ; in a fix ; distressed ; vexed ; disturbed ; worried ; agitated ; complaining FR: ennuyé |
| ฟังก์ชันคอนเวกซ์ | [n. exp.] (fangchan kh) EN: convex function FR: fonction convexe [f] |
| จอบ | [n.] (jøp) EN: Pinnidae ; Pinna bicolor ; Atrina vexillum FR: Pinnidae ; Pinna bicolor ; Atrina vexillum |
| ขึ้ง | [v.] (kheung) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious ; be irrated ; be vexed FR: être mécontent ; être en colère ; être furieux ; grogner |
| ขึ้งโกรธ | [v.] (kheungkrōt) EN: rage ; anger ; be vexed ; be furious FR: |
| คอนเวกซ์ | [adj.] (khønwēk) EN: convex FR: convexe |
| ขุ่น | [adj.] (khun) EN: clouded by anger ; angry ; disturbed ; distressed; vexed ; gloomy FR: |
| ขุ่นใจ | [adj.] (khunjai) EN: be moody ; be depressed ; be gloomy ; be vexed FR: |
| ความเดือดร้อน | [n.] (khwām deūat) EN: trouble ; vexation ; torment ; hardship ; distress FR: ennui [m] ; tourment [m] ; calamité [f] |
| กลุ้ม | [v.] (klum) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried FR: être abattu ; être accablé |
| กระจกนูน | [n.] (krajoknūn) EN: convex mirror ; convex lens FR: miroir convexe [m] |
| กวนใจ | [v. exp.] (kūan jai) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter |
| กวนใจ | [adj.] (kūan jai) EN: vexatious ; irritating FR: vexant ; contrariant ; fâcheux ; agaçant |
| กวนโอ๊ย | [v. exp.] (kūan ōi) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother FR: |
| ลำดับคอนเวกซ์ | [n. exp.] (lamdap khøn) EN: convex sequence FR: |
| เลนส์นูน | [n. exp.] (lēn nūn) EN: convex lens FR: lentille convexe [f] |
| น่ารำคาญ | [adj.] (nāramkhān) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant |
| ง่าน | [v.] (ngān) EN: be irritated ; be vexed FR: |
| งุ่นง่าน | [v.] (ngun-ngān) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed FR: être sur les nerfs ; s'énerver ; s'exciter ; se fâcher ; s'impatienter |
| นูน | [adj.] (nūn) EN: convex ; bulging ; raised ; embossed ; puffing out ; protruding FR: convexe ; bombé ; cambré ; renflé ; proéminent ; protubérant ; saillant |
| รำคาญใจ | [adj.] (ramkhānjai) EN: annoyed ; irritated ; vexed FR: irrité |
| รังควาน | [v.] (rangkhwān) EN: harass ; disturb ; annoy ; molest ; vex FR: déranger ; harceler |
| รูปหลายเหลี่ยมคอนเวกซ์ | [n. exp.] (rūp lāi līe) EN: convex polygon FR: polygone convexe [m] |
| รูปหลายเหลี่ยมนูน | [n. exp.] (rūp lāi līe) EN: convex polygon FR: polygone convexe [m] |
| เส้นโค้งคอนเวกซ์ | [n. exp.] (sen khōng k) EN: convex curve FR: |
| เซตคอนเวกซ์ | [n. exp.] (set khønwēk) EN: convex set FR: |
| แว่นนูน | [n. exp.] (waen nūn) EN: convex lens FR: lentille convexe [f] |
| ว้าวุ่น | [adj.] (wāwun) EN: perturbed ; upset ; agitated ; anxious ; shaken ; vexed ; confused FR: contrarié ; perturbé |
| วอแว | [v.] (wøwaē) EN: disturb ; annoy ; bother ; vex ; torment FR: |
| ยียวน | [v.] (yīyūan) EN: provoke ; aggravate ; vex ; irritate FR: |
| ยวนยี | [v.] (yūanyī) EN: provoke ; irritate ; put out ; aggravate ; vex FR: |
| ฉิว | [v.] (chiu) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry ; be annoyed ; be irritated FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé |
| เจ็บใจ | [v.] (jepjai) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Konvexkombination | {f} [math.]convex combination |
| Mönch | {m} (Ziegel)convex tile |
| explosiv; explosionsartig | {adj} | explosiver | am explosivsten | nicht explosivexplosive | more explosive | most explosive | inexplosive |
| Vexierschloss | {n}vexierschloss |
| Vexillologe | {m}vexillologist |
| ärgerlich | {adv}vexingly |