| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be vested in | (phrv.) เป็นสิทธิ์ของ Syn. repose in, reside in |
| be vested in | (phrv.) เป็นสิทธิ์ของ Syn. repose in, reside in |
| combine harvester | (n.) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว |
| divest | (vt.) ปลดเปลื้อง See also: ทำให้หมดไป |
| divest of | (phrv.) ปลดออกจาก See also: ถอดออกจาก |
| divest of | (phrv.) ปลด |
| divest of | (phrv.) กำจัดออกไป |
| gravestone | (n.) หินสลักชื่อผู้ตายหน้าหลุมฝังศพ Syn. headstone, tombstone |
| harvest | (n.) การเก็บเกี่ยว |
| harvest | (vi.) เก็บเกี่ยว |
| harvest | (n.) ผลผลิต See also: ผล Syn. crop, produce, yield |
| harvest | (n.) ฤดูเก็บเกี่ยว |
| harvester | (n.) เครื่องเกี่ยว See also: เครื่องมือเก็บเกี่ยว Syn. harvesting machinery |
| harvester | (n.) ผู้เก็บเกี่ยว See also: คนเกี่ยว Syn. farm hand worker |
| harvesting machinery | (n.) เครื่องเกี่ยว See also: เครื่องมือเก็บเกี่ยว |
| harvestman | (n.) แมลงบินได้มีขายาว Syn. crane fly |
| invest | (vt.) แต่งตั้ง See also: ให้อำนาจ Syn. empower, authorize |
| invest | (vt.) ลงทุน See also: ลงเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร Syn. spend |
| invest | (vt.) อุทิศ (เวลา, กำลัง) See also: สละ, มอบ Syn. devote |
| invest in | (phrv.) ลงทุน |
| invest with | (phrv.) มอบให้ See also: พระราชทาน, ให้, สวมให้ |
| investigate | (vt.) ตรวจสอบหาความจริง See also: ค้นหาความจริง Syn. examine, research, explore |
| investigate | (vt.) สืบสวน See also: ไต่สวน, สอบสวน Syn. examine, inquire, probe |
| investigate | (vi.) สืบสวน See also: ไต่สวน, สอบสวน Syn. inquire, probe |
| investigation | (n.) การตรวจสอบหาความจริง See also: การตรวจสอบข้อเท็จจริง Syn. examination, exploration, scrutiny |
| investigation | (n.) การสืบสวน See also: การไต่สวน, การสอบสวน Syn. examination, inquiry, probe |
| investigator | (n.) ผู้สอบสวน See also: ผู้สำรวจ, ผู้ตรวจสอบ Syn. examiner, inquirer, detective |
| investiture | (n.) พิธีมอบหมายอำนาจหรือตำแหน่งเป็นทางการ Syn. installation, inauguration, enthronement |
| investment | (n.) การลงทุน Syn. speculation, venture |
| investment | (n.) เงินลงทุน Syn. stake, ante |
| investor | (n.) นักลงทุน See also: ผู้ลงทุน |
| life vest | (n.) เสื้อชูชีพ Syn. life jacket |
| livestock | (n.) ปศุสัตว์ Syn. cattle |
| reinvest | (vt.) ลงทุนใหม่ |
| steal livestock | (vi.) ขโมยปศุสัตว์ |
| steal livestock | (vt.) ขโมยปศุสัตว์ |
| travestry | (n.) ละครตลก See also: ละครชวนหัว, เรื่องตลก, หัสนาฏกรรม, สุขนาฏกรรม Syn. pleasantry, burlesque, parody, satire, fun |
| travesty | (vt.) ล้อเลียน |
| travesty | (n.) การล้อเลียน |
| vest | (n.) เสื้อกล้าม Syn. undershirt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| capital investment | n. ทุนทั้งหมดที่ลงสำหรับกิจการหนึ่ง |
| devest | (ดิเวสท') vt. ดูdivest |
| divest | (ไดเวสทฺ') {divested,divesting,divests} vt. เปลื้องผ้า,เปลื้อง,ปลด,กำจัด,ละทิ้ง., See also: divestible adj. ดูdivest divestiture n. ดูdivest, Syn. unclothe,denude,deprive |
| gravestone | (เกรฟ'สโทน) n. หินบนหลุมฝังศพ |
| harvest | (ฮาร์'เวสทฺ) n. ฤดูเก็บเกี่ยว,ผลเก็บเกี่ยว,การเก็บเกี่ยว,ปริมาณที่เก็บเกี่ยวได้,ผลพันธุ์,ผล,ดอกผล,vt. เก็บเกี่ยว,เก็บผล,ได้ผล,ได้รับ vi. เก็บเกี่ยว, Syn. result,produce |
| harvest home | ฤดูเก็บเกี่ยว,ผลเก็บเกี่ยวกลับบ้าน |
| harvest moon | วันเพ็ญในฤดูเก็บเกี่ยวคือวันพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกหลังวันที่22กันยายน |
| harvester | (ฮาร์'เวสเทอะ) n. ผู้เก็บเกี่ยว,เครื่องมือเก็บเกี่ยว,ผู้ได้รับดอกผล, Syn. reaper |
| harvestman | n. ผู้เก็บเกี่ยว. แมลงขายาว, Syn. daddylonglegs |
| invest | (อินเวสทฺ') vt. ลงทุน,ใช้จ่าย,สวม,ปกคลุม,ให้,มอบ,พระราชทาน,ทำให้มี., See also: investable,investible adj. investor n., Syn. spend,empower |
| investigate | (อินเวส'ทิเกท) vt. สำรวจ,สืบสวน,ไต่สวน,สอบสวน., See also: investigable adj. investigative,investigatory adj. investigator n., Syn. search,inquire |
| investigation | (อินเวสทิเก'เชิน) n. การสำรวจ,การสืบสวน,การไตร่สวน,การสอบสวน |
| investiture | (อินเวส'ทิเชอะ) n. การมอบ,การมอบหมายอำนาจหน้าที่หรือตำแหน่ง,การปกคลุม,สิ่งที่ปกคลุม,สิ่งตกแต่ง,การลงทุน |
| investment | (อินเวสทฺ'เมินทฺ) n. การลงทุน,เงินลงทุน,การมอบอำนาจหน้าที่,การมอบตำแหน่ง,สิ่งปกคลุม,เสื้อผ้าอาภรณ์ |
| life vest | n. เสื้อชูชีพ |
| livestock | (ไลว'สท๊อค) n. ปศุสัตว์ |
| travesty | (แทรฟ'วิสที) vt.,n. (การ) ล้อเลียน,เลียนแบบ,ปลอม., Syn. joke,mockery |
| vest | (เวสทฺ) n. เสื้อยืด,เสื้อชั้นใน,เสื้อกั๊ก,เสื้อคอแหลมของผู้หญิง,เสื้อคลุมยาว,เสื้อบาทหลวง. vt. ใส่เสื้อ,มอบให้,จัดให้,วาง. vi. ใส่เสื้อ,มอบให้,เป็นของ, Syn. confer,hand over |
| vestal | (เวส'เทิล) adj. เกี่ยวกับเทพธิดาเตาไฟ,บริสุทธิ์,เป็นสาวพรหมจารี. n. สาวพรหมจารี,หญิงที่ยังไม่แต่งงาน,ชี,นักพรตหญิง, Syn. virgin |
| vested | (เวส'ทิด) adj. ยึดไว้แน่น,ยึดไว้โดยสม-บูรณ์,ครอบครองโดยสมบูรณ์,มีลัทธิ,สวมเสื้อ,สวมเสื้อคลุม,ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. absolute |
| vestibule | (เวส'ทะบูล) n. ห้องด้านหน้า,ทางหรือห้องระหว่างประตูด้านนอกกับส่วนในของบ้านอาคาร,ทางปิดที่ปลายรถตู้โดยสาร (รถไฟ) ,โพรงทางเข้าโพรงอื่นหรือช่องอื่น (เช่นเข้าหูส่วนใน) . vt. จัดให้มีห้องหรือทางหรือโพรงดังกล่าว |
| vestige | (เวส'ทิจฺ) n. ร่องรอย,รอยหรือหลักฐานที่ทิ้งเอาไว้,รอยเท้า,รอยทาง,เศษนิดเดียว,อวัยวะที่เสื่อมหรือไม่สมบูรณ์ที่เหลืออยู่ |
| capital investment) | n. ทุนทั้งหมดที่ลงสำหรับกิจการหนึ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| divest | (vt) ขจัด,กำจัด,ทำให้สิ้นไป,ปลดเปลื้อง,ละทิ้ง |
| harvest | (n) การเก็บเกี่ยว,การเกี่ยวข้าว,พืชผล,ผล,ฤดูเก็บเกี่ยว |
| harvester | (n) ผู้เก็บเกี่ยว,คนเกี่ยวข้าว,เครื่องมือเก็บเกี่ยว |
| invest | (vt) ลงทุน,ปกคลุม,ตกแต่ง,ห้อมล้อม,สวมให้,ใช้จ่าย |
| investigate | (vt) สืบสวน,สืบสาว,สอบสวน,ไต่สวน,สำรวจ |
| investigation | (n) การสืบสวน,การสอบสวน,การไต่สวน,การสำรวจ |
| investiture | (n) พิธีแต่งตั้ง,พิธีพระราชทาน,การมอบหมาย,การลงทุน |
| investment | (n) การลงทุน,การซื้อหุ้น,เงินลงทุน,การให้,การมอบตำแหน่ง |
| investor | (n) นักลงทุน |
| livestock | (n) ปศุสัตว์ |
| travesty | (n) การล้อเลียน,การเลียนแบบ |
| vest | (n) เสื้อยืด,เสื้อชั้นใน,เสื้อกั๊ก,เสื้อคลุมยาว |
| vestal | (adj) บริสุทธิ์,เป็นสาวพรหมจารี |
| vestige | (n) เครื่องหมาย,ร่องรอย,หลักฐาน |
| vestment | (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อคลุม,เสื้อนอก,เครื่องยศ |
| vestry | (n) ห้องเก็บเครื่องแต่งกายของพระ,ห้องสวดมนตร์ |
| vesture | (n) เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า,เสื้อคลุม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| auditory nerve; nerve, acoustic; nerve, vestibulocochlear | ประสาทหู, โสตประสาท, ประสาทการได้ยิน, ประสาทสมองเส้นที่ ๘ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| invest | ๑.ทำเบ้า๒. ฝัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| investigation | การสืบค้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| investiture | การสถาปนา (เข้าดำรงตำแหน่ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| investment | การลงทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| livestock insurance | การประกันภัยปศุสัตว์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| transvestite | ผู้ชอบแต่งกายลักเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vest | มอบให้, มอบสิทธิให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vested | มอบให้อย่างเด็ดขาด, มอบให้อย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vestibular | ๑. -ห้องหน้า, -โพรงหน้า, -ช่องหน้า๒. -ห้องนำ, -โพรงนำ, -ช่องนำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vestibule | ๑. โถงทางเข้า๒. ห้องพักรอ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vestige; rudiment; vestigium | อวัยวะเหลือค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vesting | สิทธิพึงได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vestured pit | รอยเว้ามีขอบยื่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| yield upon investment | ผลตอบแทนจากการลงทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Harvesting | การเก็บเกี่ยว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Investigate | ชันสูตร [การแพทย์] |
| Investigation | การสืบสวน, การตรวจสอบ, วิธีการค้นคว้า, การตรวจสืบสวน, การตรวจช่วยวิเคราะห์ [การแพทย์] |
| Investment | เงินลงทุน [การบัญชี] |
| Investment banker | ธนาคารการลงทุนสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน] |
| Investor contact | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน] |
| Livestock | ปศุสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Multilateral Investment Guarantee Agency | สำนักประกันการลงทุนพหุภาคี [เศรษฐศาสตร์] |
| Robbery investigation | การสืบสวนการลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Saving and investment | การออมกับการลงทุน [TU Subject Heading] |
| Transvestites | คนลักเพศเทียม [TU Subject Heading] |
| Vestibular function tests | การทดสอบสมรรถภาพเวสติบูลาร์ [TU Subject Heading] |
| Vestibule | เวสติบูล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมปศุสัตว์ | (n.) Department of Livestock Development See also: Department of Livestock Promotion, Animal Husbandry Department |
| จารีตนครบาล | (n.) to investigate by torturing the accused |
| ตรีจีวร | (n.) three vestments of a Buddhist monk See also: a suit of yellow robes for a Buddhist priest Syn. ผ้าไตร |
| ปาราชิก | (n.) Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rules |
| แหล่งเงินทุน | (n.) source of investment funds |
| กลี | (n.) plague of livestock See also: pestilence among the domestic animals |
| การซัก | (n.) investigation See also: enquiry, inquiry, examination, research Syn. การสอบสวน, การไต่สวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การพิสูจน์, การพิเคราะห์ |
| การดูงานต่างประเทศ | (n.) going abroad on a tour of investigation See also: making a tour of inspection, visiting |
| การร่วมทุน | (n.) co-investment See also: joint stock company |
| การลงทุน | (n.) investment |
| การสอบสวน | (n.) investigation See also: examination, trial |
| การสอบสวน | (n.) investigation See also: enquiry, inquiry, examination, research Syn. การไต่สวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์ |
| การสืบค้น | (n.) investigation See also: enquiry, inquiry, examination, research Syn. การสอบสวน, การไต่สวน, การไต่ถาม, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์ |
| การสืบสวน | (n.) investigation See also: enquiry, inquiry, examination, research Syn. การสอบสวน, การไต่สวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์ |
| การไต่ถาม | (n.) investigation See also: enquiry, inquiry, examination, research Syn. การสอบสวน, การไต่สวน, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์ |
| การไต่สวน | (n.) investigation See also: enquiry, inquiry, examination, research Syn. การสอบสวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์ |
| คนลงทุน | (n.) investor Syn. ผู้ลงทุน |
| จับเสือมือเปล่า | (v.) do without investment |
| ชันสูตร | (v.) investigate See also: verify, identify, prove, examine, inspect Syn. พิสูจน์ |
| ซักพยาน | (v.) investigate the evidence Syn. ซักฟอกพยาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm investigating the source of a disease | ฉันกำลังตรวจหาแหล่งของเชื้อโรค |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'd better get fixed up. We'll investigate later. | คุณควรจะได้รับการฝึกเพิ่มขึ้นนะ เราจะพิจารณาภายหลัง |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| Keep your vest pulled down. | {\cHFFFFFF}ให้เสื้อกั๊กของคุณดึงลง |
| Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. | ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... |
| Us in our vest are exposed to all manner of nastiness. | เราอยู่ในเสื้อยืดของเราที่นี่ครับ กำลังเผชิญกับลักษณะของ ความขุ่นเคือง |
| " If you put up 3-4,000 dollar investment, we can make 50,000 distributing. " | " If you put up 3-4,000 dollar investment, we can make 50,000 distributing." |
| "By the power vested in me by... | ด้วยอำนาจที่มอบให้ผม... |
| Best investment in America. | การลงทุนที่ดีที่สุดในอเมริกา |
| That's gonna look real good on his gravestone in Arlington: | ที่จะดูดีจริงบนหลุมฝังศพของเขาใน อาร์ลิงตัน |
| And the vast majority of Indians, mostly Hindus, like yourself were brought here to work mines and harvest crops. | และคนอินเดียส่วนใหญ่ ซึ่งส่วนมากเป็นชาวฮินดูเหมือนคุณ ถูกพามาที่นี่เพื่อ ทำงานเหมืองและเก็บเกี่ยว |
| I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation. | ผมเคยคิดว่าจะขอให้ราชกรรมาธิการ พิจารณากฎหมายใหม่นี้ |
| The investigative team was trained and put in hibernation before the voyage began. | ทีมสืบสวนได้รับการฝึกฝน แยกกันและวางไว้ในการจำศีล ก่อนที่จะเดินทางเริ่ม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 究 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 究] after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4 |
| 家畜 | [jiā chù, ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ, 家畜] domestic animal; livestock; cattle |
| 秋 | [qiū, ㄑㄧㄡ, 秋] autumn; fall; harvest time; a swing; surname Qiu |
| 秋收起义 | [Qiū shōu qǐ yì, ㄑㄧㄡ ㄕㄡ ㄑㄧˇ ㄧˋ, 秋收起义 / 秋收起義] Autumn Harvest Uprising |
| 秋景 | [qiū jǐng, ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ, 秋景] autumn scenery; harvest season |
| 臑 | [nào, ㄋㄠˋ, 臑] biceps (in Chinese medicine); (arch.) forelimbs of livestock animal |
| 普查 | [pǔ chá, ㄆㄨˇ ㄔㄚˊ, 普查] census; general survey; general investigation; reconnaissance survey |
| 中国国际信托投资公司 | [Zhōng guó Guó jì Xìn tuō Tóu zī gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨㄛ ㄊㄡˊ ㄗ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国国际信托投资公司 / 中國國際信托投資公司] CITIC; Chinese International Trust and Investment Company |
| 侦察员 | [zhēn chá yuán, ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 侦察员 / 偵察員] detective; investigator; scout; spy |
| 考评 | [kǎo píng, ㄎㄠˇ ㄆㄧㄥˊ, 考评 / 考評] evaluation; to investigate and evaluate |
| 前庭窗 | [qián tíng chuāng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ, 前庭窗] fenestra vestibuli (of inner ear) |
| 追踪调查 | [zhuī zōng diào chá, ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 追踪调查 / 追蹤調查] follow-up study; investigative follow-up |
| 迹 | [jì, ㄐㄧˋ, 迹 / 跡] footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1 |
| 法医 | [fǎ yī, ㄈㄚˇ ㄧ, 法医 / 法醫] forensic investigator; forensic detective |
| 人妖 | [rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ, 人妖] freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang |
| 纠 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 纠 / 糾] gather together; to investigate; to entangle; correct |
| 墓碑 | [mù bēi, ㄇㄨˋ ㄅㄟ, 墓碑] gravestone; tombstone |
| 收获节 | [shōu huò jié, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 收获节 / 收穫節] harvest festival |
| 谷神 | [gǔ shén, ㄍㄨˇ ㄕㄣˊ, 谷神 / 穀神] harvest God |
| 茬口 | [chá kǒu, ㄔㄚˊ ㄎㄡˇ, 茬口] harvested land left for rotation; an opportunity |
| 套汇 | [tào huì, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 套汇 / 套匯] illegal currency exchange; arbitrage (illegal purchase of several simultaneous investments for a single sum) |
| 封神榜 | [fēng shén bǎng, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄤˇ, 封神榜] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 封神演义 | [fēng shén yǎn yì, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 封神演义 / 封神演義] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 投资 | [tóu zī, ㄊㄡˊ ㄗ, 投资 / 投資] investment; to invest |
| 投资银行 | [tóu zī yín háng, ㄊㄡˊ ㄗ ˊ ㄏㄤˊ, 投资银行 / 投資銀行] investment banking |
| 采访记者 | [cǎi fǎng jì zhě, ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 采访记者 / 採訪記者] investigative reporter |
| 探讨 | [tàn tǎo, ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ, 探讨 / 探討] investigate; probe |
| 查证 | [chá zhèng, ㄔㄚˊ ㄓㄥˋ, 查证 / 查證] investigate; check out (a story) |
| 案验 | [àn yàn, ㄢˋ ㄧㄢˋ, 案验 / 案驗] investigate the evidence of a case |
| 考查 | [kǎo chá, ㄎㄠˇ ㄔㄚˊ, 考查] investigate; study |
| 诘 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 诘 / 詰] investigate; restrain; scold |
| 讅 | [shěn, ㄕㄣˇ, 讅] investigate; try (in court) |
| 辩证 | [biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辩证 / 辯證] investigate; dialectical |
| 追究 | [zhuī jiū, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄡ, 追究] investigate; look into |
| 调查 | [diào chá, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 调查 / 調查] investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll |
| 研究者 | [yán jiū zhě, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄓㄜˇ, 研究者] investigator; researcher |
| 畜 | [chù, ㄔㄨˋ, 畜] livestock; domesticated animal; domestic animal |
| 畜牲 | [chù shēng, ㄔㄨˋ ㄕㄥ, 畜牲] livestock, or specifically the six farm animals cow, horse, sheep, cock, dog, pig 牛馬羊雞狗豬|牛马羊鸡狗猪; an insult, You animal! |
| 刍豢 | [chú huàn, ㄔㄨˊ ㄏㄨㄢˋ, 刍豢 / 芻豢] livestock; farm animals |
| 人寿年丰 | [rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人寿年丰 / 人壽年豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＢＩ | [エフビーアイ, efubi-ai] (n) Federal Bureau of Investigation; FBI |
| インベスター | [, inbesuta-] (n) investor |
| インベスターリレーションズ | [, inbesuta-rire-shonzu] (n) investor relations |
| インベステメントカウンセラー | [, inbesutementokaunsera-] (n) investment counselor; investment counsellor |
| インベステメントバンク | [, inbesutementobanku] (n) investment bank |
| インベストメント | [, inbesutomento] (n) investment |
| インベストメントアナリスト | [, inbesutomentoanarisuto] (n) investment analyst |
| インベストメントバンキング | [, inbesutomentobankingu] (n) investment banking |
| インベストメントバンク | [, inbesutomentobanku] (n) investment bank |
| ウェスタ | [, uesuta] (n) Vesta (Roman goddess of hearth, home and family) |
| オープン投信 | [オープンとうしん, o-pun toushin] (n) open investment trust |
| おとり捜査;囮捜査 | [おとりそうさ, otorisousa] (n) sting operation; undercover investigation |
| お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| お稲荷さん;御稲荷さん | [おいなりさん, oinarisan] (n) (1) (hon) (See 稲荷・1) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); (2) (hon) (See 稲荷・2) Inari shrine; (3) (pol) (See 稲荷鮨) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu) |
| お鍋;御鍋 | [おなべ, onabe] (n) (1) (pol) pot; (2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (uk) (sl) (often derog.) female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) |
| から | [, kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) |
| キャラバン | [, kyaraban] (n) (1) caravan; (2) group of people touring to sell, investigate, etc.; (P) |
| クオンツ運用 | [クオンツうんよう, kuontsu unyou] (n) quantitative investment management |
| コンバイン | [, konbain] (n) (abbr) (See コンバインハーベスター) combine; combine harvester; (P) |
| コンバインハーベスター | [, konbainha-besuta-] (n) combine harvester |
| スポット投信 | [スポットとうしん, supotto toushin] (n) spot investment trust |
| ちゃんちゃんこ | [, chanchanko] (n) padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest |
| チヨッキ | [, chiyokki] (n) long vest with open sleeves; chokki vest; kimono vest |
| つんでれ;ツンデレ | [, tsundere ; tsundere] (adj-f,n) (1) (See つんつん,でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type |
| デッキ | [, dekki] (n) deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule, etc.); (P) |
| でれっと | [, deretto] (adv,n,vs) (col) (on-mim) exhausted; lovestruck; logy |
| でれでれ | [, deredere] (adv,n,vs) (on-mim) exhausted; lovestruck; logy; fawning; mooning |
| ニューハーフ | [, nyu-ha-fu] (n) transsexual or transvestite performer (wasei |
| ハーベスター | [, ha-besuta-] (n) harvester |
| ハーベスト;ハーヴェスト | [, ha-besuto ; ha-vesuto] (n,vs) harvest |
| ハコベラ | [, hakobera] (n) fivestripe wrasse (Thalassoma quinquevittatum) |
| ポストハーベスト | [, posutoha-besuto] (n) post-harvest |
| ユニット型投資信託 | [ユニットがたとうししんたく, yunitto gatatoushishintaku] (n) unit-type investment trust |
| ヨーロッパ山猫 | [ヨーロッパやまねこ;ヨーロッパヤマネコ, yo-roppa yamaneko ; yo-roppayamaneko] (n) (uk) European wildcat (Felis silvestris silvestris) |
| ライフジャケット | [, raifujaketto] (n) (See 救命胴衣) life jacket; life vest |
| ライフベスト | [, raifubesuto] (n) (See 救命胴衣) life vest; life jacket |
| リスクマネー | [, risukumane-] (n) risk money; money invested in high-risk, high-return, investments |
| リビア山猫 | [リビアやまねこ;リビアヤマネコ, ribia yamaneko ; ribiayamaneko] (n) (uk) Libyan wildcat (Felis silvestris lybica); African wildcat |
| リビア猫 | [リビアねこ;リビアネコ, ribia neko ; ribianeko] (n) (uk) (obsc) (See リビア山猫) Libyan wildcat (Felis silvestris lybica); African wildcat |
| りんご摘み;林檎摘み | [りんごつみ, ringotsumi] (n) (obsc) picking apples; harvesting apples |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 技術検討 | [ぎじゅつけんとう, gijutsukentou] technical investigation |
| 技術調査 | [ぎじゅつちょうさ, gijutsuchousa] technical investigation |
| 投入 | [とうにゅう, tounyuu] submission (vs), investment |
| 探索 | [たんさく, tansaku] look up (vs), search, investigation |
| 検討中 | [けんとうちゅう, kentouchuu] under study, under investigation |
| 検討対象 | [けんとうたいよう, kentoutaiyou] subject of an investigation |
| 検討結果 | [けんとうけっか, kentoukekka] results of an investigation |
| 調べる | [しらべる, shiraberu] to sense, to investigate, to study, to inquire, to check |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 研究 | [けんきゅう, kenkyuu] Thai: สำรวจค้นคว้า English: investigation |
| 究明 | [きゅうめい, kyuumei] Thai: สำรวจให้รู้แจ้งเห็นจริง English: investigation |
| 調べる | [しらべる, shiraberu] Thai: สำรวจ English: to investigate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากัป | [n.] (ākap) EN: dressing well FR: bon goût vestimentaire [m] |
| บริษัทจัดการลงทุน | [n. exp.] (børisat jat) EN: investment trust FR: |
| บริษัทลงทุน | [n. exp.] (børisat lon) EN: investment company FR: société d'investissement [f] |
| ชันสูตร | [v.] (channasūt) EN: verify ; inspect ; investigate ; examine FR: vérifier ; inspecter ; investiguer ; examiner |
| ชุด | [n.] (chut) EN: [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus] FR: [classif. : ensembles d'objets assortis, ensembles vestimentaires (costumes ...), équipes sportives; menus] |
| ดึงดูดนักลงทุน | [v. exp.] (deungdūt na) EN: attract investors FR: attirer les investisseurs |
| ดีเอสไอ | [org.] (Dī-Ēs-Ai) EN: DSI (Department of Special Investigation) FR: |
| ดอก | [n.] (døk) EN: [classif. : individual flowers, patterns on cloth, tyres/tires treads] FR: [classif. : fleurs, motifs vestimentaires, chapes de pneus] |
| เอฟบีไอ | [org.] (Ēf.Bī.Ai.) EN: FBI (Federal Bureau of Investigation) FR: FBI [m] |
| ฟอกพยาน | [v.] (føkphayān) EN: investigate the evidence ; examine a witness FR: |
| ฟอกซัก | [v.] (føksak) EN: interrogate ; investigate ; grill ; question FR: questionner ; interroger ; cuisiner (fam.) |
| ห้องแต่งตัว | [n. exp.] (hǿng taengt) EN: dressing room FR: dressing [m] ; dressing-room [m] ; vestiaire [m] |
| แจ็คเก็ต ; แจ๊คเก็ต | [n.] (jaekket) EN: jacket FR: veste [f] |
| จำนวนเงินลงทุน | [n. exp.] (jamnūan ngo) EN: investment FR: |
| จันทน์ชะมด | [n.] (janchamot) EN: Aglaia silvestris FR: Aglaia silvestris |
| เจ้าหน้าที่นักลงทุนสัมพันธ์ | [n. exp.] (jaonāthī na) EN: investor relation officer FR: |
| จับเสือมือเปล่า | [v. (loc.)] (japseūameūp) EN: get something for nothing ; earn a return without an investment FR: |
| เจาะลึก | [v. exp.] (jǿ leuk) EN: investigate thoroughly FR: |
| กลี | [n.] (kalī) EN: wicked things ; evil ; plague ; pestilence ; plague of livestock FR: |
| กรรมการสอบ | [n. exp.] (kammakān sø) EN: investigating committee FR: |
| การเก็บเกี่ยว | [n. exp.] (kān kepkīo) EN: harvest FR: moisson [f] |
| การเก็บเกี่ยวครั้งสุดท้าย | [n. exp.] (kān kepkīo ) EN: last harvest FR: |
| การเก็บเกี่ยวผลผลิต | [n. exp.] (kān kepkīo ) EN: crop harvest ; harvest FR: récolte [f] ; moisson [f] |
| การเคลื่อนย้ายการลงทุนอย่างเสรี | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: free flow of investment FR: |
| การเกี่ยวข้าว | [n.] (kān kīokhāo) EN: rice harvesting FR: moisson du riz [f] |
| การเลือกสวมใส่เสื้อผ้า | [n. exp.] (kān leūak s) EN: FR: choix des vêtements [m] ; choix de la tenue vestimentaire [m] |
| การเลียนแบบ | [n.] (kān līen ba) EN: copying ; simulation ; emulation ; travesty FR: simulation [f] ; émulation [f] |
| การล้อเลียน | [n.] (kān lølīen) EN: travesty FR: |
| การลงแขก | [n. exp.] (kān longkha) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time FR: |
| การลงทุน | [n.] (kān longthu) EN: investment ; capital investment FR: investissement [m] ; investissements [mpl] |
| การลงทุนจากต่างประเทศ | [n. exp.] (kān longthu) EN: FR: investissements étrangers [mpl] |
| การลงทุนมากเกินไป | [n. exp.] (kān longthu) EN: over-investment FR: |
| การลงทุนภาคเอกชน | [n. exp.] (kān longthu) EN: private investment FR: investissement privé [m] |
| การลงทุนทางสังคม | [n. exp.] (kān longthu) EN: Social Investment Fund (SIF) FR: fonds d'investissement social [m] |
| การลงทุนที่มีความเสี่ยงสูง | [n. exp.] (kān longthu) EN: high-risk investment FR: |
| การลงทุนที่สำคัญ | [n. exp.] (kān longthu) EN: major investment FR: |
| การปลอมตัว | [n. exp.] (kān pløm tū) EN: FR: travestissement [m] |
| การประเมินมูลค่าหลักทรัพย์ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: investment valuation FR: |
| การร่วมทุน | [n. exp.] (kān ruam th) EN: joint venture ; co-investment FR: joint venture [f] ; joint-venture [f] ; entreprise commune [f] |
| การสืบค้น | [n. exp.] (kān seūp kh) EN: investigation FR: recherche [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Investitionssumme | {f}amount to be invested |
| Anlagenbestandskont | {n}asset investment account |
| Rückstandsverfolgung | {f}backlog investigation |
| mutig; tapfer; wacker; kühn | {adj} | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapferstenbrave | braver | bravest |
| Investitionsgüter | {pl}capital goods; investment goods |
| Anlagevermögen | {n}fixed assets; invested capital |
| Komponentenuntersuchung | {f}component investigation |
| Leistungsbilanz | {f} (einer Firma)current balance including investments |
| Direktinvestitionen | {pl} im Ausland [econ.]foreign direct investment (FDI) |
| Europäische Investitionsbank | {f}European Investment Bank (EIB) |
| Folgeinvestition | {f}follow-up investment |
| Ausreifungszeit | {f} (einer Investition) [econ.]gestation period |
| ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig | {adj} | ernster | am ernstestengrave | graver | gravest |
| Massentierhaltung | {f}large-scale livestock farming |
| Rettungsweste | {f}life vest |
| Wertberichtigung | {f} [fin.] | Wertberichtigung auf Beteiligungen | Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungenloan loss provision | allowance for loss on investments | allowance for doubtful accounts |
| Seeamt | {n}maritime casualty investigation board |
| Seeunfalluntersuchung | {f}maritime casualty investigation |
| Marktbeobachtung | {f}market investigation; market monitoring |
| Anlagefonds | {m}; offener Investmentfonds [fin.]mutual fund; unit trust |
| Silvester | {m}; Sylvester |
| Kartoffelernte | {f}potato harvest; crop of potatoes |
| Kartoffelerntemaschine | {f}potato harvester |
| Amtsenthebungsverfahren | {n}procedure for divestiture; suspension proceedings |
| Vermögensanlage | {f}productive investment |
| Immobilienfonds | {pl}real estate investment trust |
| Recherche | {f} | Recherchen anstellen (über)investigation; inquiry; enquiry; research | to make investigations (about into); to investigate |
| Erntesegen | {m}rich harvest |
| Lenkfähigkeitskontrolle | {f} in der Kurvestability [Am.] |
| Transvestit | {m} | Transvestiten |
| Travestie | {f} | Travestien |
| vestibulär | {adj} [med.]vestibular |
| Tierhaltung | {f}livestock farming; keeping of animals |
| Tierzucht | {f}livestock breeding; animal breeding |
| Anlagekapital | {n}invested capital |
| Geldanlage | {f}investment of money (capital) |
| Erntedankfest | {n}harvest festival |
| Erntezeit | {f}harvest time |
| Herbstmond | {m}harvest moon |
| Herbst | {m}harvest |