| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| avenue | (n.) ถนนใหญ่ See also: ถนนสายหลัก Syn. street, boulevard, road |
| avenue | (n.) วิธีการ See also: ลู่ทาง Syn. way, method, mode |
| revenue | (n.) รายได้ Syn. earnings, income |
| revenue | (n.) รายได้ของรัฐซึ่งได้จากภาษีอากรและค่าธรรมเนียม See also: ภาษีอากร Syn. dues, taxs |
| revenue stamp | (n.) อากรแสตมป์ |
| venue | (n.) สถานที่ผู้คนมาพบปะหรือชุมนุมกัน See also: สถานที่ผู้คนมาทำกิจกรรมร่วมกัน Syn. haunt, meeting place |
| venue | (n.) สถานที่มีการกระทำผิดกฎหมาย (ทางกฎหมาย) See also: สถานที่ก่ออาชญากรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| avenue | (แอฟ'วะนิว) n. ถนนกว้างใหญ่,ถนนเอก,วิถีทาง,เส้นทาง,ลู่ทาง, Syn. thoroughfare, lane,approach,walk) |
| change of venue | n. การโอนคดีไปยังศาลศาลอื่น |
| fifth avenue | ถนนสายที่ 5 ในกรุงนิวยอร์ก |
| revenue stamp | อากรแสตมป์ |
| venue | (เวน'นิว) n. สถานที่เกิดเหตุหรือกระทำผิด,เหตุผล,ที่ที่พิจารณาคดี,สถานที่ชุมนุม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| avenue | (n) ถนนหลวง |
| revenue | (n) ภาษี,รายได้,ภาษีอากร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| change of venue | การโอนคดีไปพิจารณาในศาลท้องที่อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| revenue | รายได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| revenue stamp | อากรแสตมป์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| venue | ท้องที่ที่เกิดเหตุ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Revenue | รัษฎากร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมสรรพากร | (n.) Revenue Department See also: Bureau of Internal Revenue |
| ประมวลรัษฎากร | (n.) Revenue Code See also: Code of Revenue |
| รายได้ | (n.) revenue See also: income, proceeds, profits, returns |
| รายได้แผ่นดิน | (n.) public revenue |
| สรรพากร | (n.) revenue Syn. ภาษี, ภาษีอากร |
| สรรพากร | (n.) revenue |
| อากร | (n.) revenue See also: rate, tax, duty |
| อากรแสตมป์ | (n.) revenue stamp |
| เงินรายได้ | (n.) revenue See also: income, proceeds, profits, returns Syn. รายได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Willkommen, bienvenue, welcome. Come on in. | ยินดีต้อนรับขับสู้ เข้ามา |
| I think if we all worked to publicize it all of congress every avenue we know.... | ถ้าเราช่วยกันกระจายข่าว สภาทั้งสภา ทุกๆ ทางที่เราใช้ได้. |
| It's not a serious attack on the revenue. Its primary importance is symbolic. | มันไม่ใช่เรื่องของรายได้ครับ เป็นเรื่องของการแสดงออก |
| 7th Avenue is just ahead! | ถนนหมายเลข 7 อยู่ข้างหน้านี่! |
| And that is one fifth of the total revenue from all of last year. | นายไม่ได้มาสายหรอก ฉันจะพานายไปชมให้ทั่วเลย |
| His assets frozen, the venue chosen Is the ends of the earth, whoopee! | เขาจะต้องแข็งตาย สถานที่ของเขาได้ถูกเลือกแล้ว ใช่สุดขอบโลกมั้ยนะ วู้ปี้ ไกลๆ เลย |
| We're live at Olympic Park, the brand-new bobsledding venue... just a few miles outside of downtown Calgary. | เรารายงานสดอยู่ที่ โอลิมปิก ปาร์ค สนามแข่งบ๊อบสเลดใหม่ล่าสุด... ห่างจากตัวเมืองคาลการี่ เพียงไม่กี่ไมล์ |
| Welcome back to the bobsledding venue for this, the last day of competition. | ยินดีต้อนรับกลับสู่การแข่งขันบ๊อบสเลด วันนี้เป็นวันสุดท้าย วันตัดสิน |
| Since it's on 24 hours, revenues are generated by product placement. | - มันถูกถ่ายทอด 24ช.ม. ไม่คั่นโฆษณา - รายได้จึงมาจากการแทรกสินค้าเข้าไป |
| I'm the Fifth Avenue Public Library information unit, Vox registration NY-114. | ระบบเก็บข้อมูล ของห้องสมุดถนนสาย 5 ว๊อกซ์เอ็นวาย 114 |
| Find a venue, over-order on the drinks, bulk buy the guacamole and advise the girls to avoid Kevin if they want their breasts unfondled. | ช่วยหาสถานที่ แล้วก็สั่งเครื่องดื่ม แล้วก็แนะนำพวกสาวๆ ให้ห่างๆเควินเอาไว้ |
| I myself was amazed to learn just how much stuff the earth has to produce through our extraction process to produce a dollar of revenue for our company. | ตัวผมเองตกใจเมื่อรู้ว่า โลกต้องสร้างสิ่งต่าง ๆ ให้เราขูดรีดมากแค่ไหน เพียงเพื่อทำรายได้ให้บริษัทเราสักดอลลาร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 香榭丽舍 | [Xiāng xiè lì shè, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ, 香榭丽舍 / 香榭麗舍] Avenue des Champs Elysés (Paris) |
| 香榭丽舍大街 | [Xiāng xiè lì shè dà jiē, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝ, 香榭丽舍大街 / 香榭麗舍大街] Avenue des Champs Elysés (Paris) |
| 岁入 | [suì rù, ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˋ, 岁入 / 歲入] revenue; annual income |
| 税务局 | [shuì wù jú, ㄕㄨㄟˋ ˋ ㄐㄩˊ, 税务局 / 稅務局] Inland Revenue Department (Hong Kong) |
| 户部尚书 | [hù bù shàng shū, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 户部尚书 / 戶部尚書] Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) |
| 预期收入票据 | [yù qī shōu rù piào jù, ㄩˋ ㄑㄧ ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ, 预期收入票据 / 預期收入票據] revenue anticipation note (RAN, financing) |
| 税务 | [shuì wù, ㄕㄨㄟˋ ˋ, 税务 / 稅務] taxation services; state revenue service |
| 大路 | [dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大路] avenue |
| 户部 | [hù bù, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ, 户部 / 戶部] feudal Chinese Ministry of Revenue |
| 财源 | [cái yuán, ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ, 财源 / 財源] financial resources; source of revenue |
| 收入 | [shōu rù, ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 收入] to take in; income; revenue |
| 营收 | [yíng shōu, ˊ ㄕㄡ, 营收 / 營收] sales; income; revenue |
| 营业收入 | [yíng yè shōu rù, ˊ ㄧㄝˋ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 营业收入 / 營業收入] revenue |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アベニュー | [, abenyu-] (n) avenue; (P) |
| イベント会場 | [イベントかいじょう, ibento kaijou] (n) event venue; event site |
| フォーラムショッピング;フォーラム・ショッピング | [, fo-ramushoppingu ; fo-ramu . shoppingu] (n) seeking a venue (usu. for litigation) (wasei |
| レベニュー | [, rebenyu-] (n) revenue |
| レベニューニュートラル | [, rebenyu-nyu-toraru] (n) revenue-neutral |
| 会場 | [かいじょう, kaijou] (n) assembly hall; meeting place; venue; grounds; (P) |
| 印紙 | [いんし, inshi] (n) (revenue) stamp; (P) |
| 収益 | [しゅうえき, shuueki] (n) earnings; proceeds; returns; revenue; (P) |
| 四神相応 | [しじんそうおう, shijinsouou] (n) an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north |
| 大道 | [だいどう(P);たいどう, daidou (P); taidou] (n) main street; avenue; (P) |
| 年間収益 | [ねんかんしゅうえき, nenkanshuueki] (n) yearly revenue |
| 接近経路 | [せっきんけいろ, sekkinkeiro] (n) avenue of approach |
| 暗中模索;暗中摸索 | [あんちゅうもさく, anchuumosaku] (n,vs) groping in the dark; exploring new avenues without having any clues |
| 木戸 | [きど, kido] (n) (1) wicket gate; wooden door; (2) entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); (P) |
| 杉並木 | [すぎなみき, suginamiki] (n) avenue of cedars (cryptomeria) |
| 河岸を変える | [かしをかえる, kashiwokaeru] (exp,v1) to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc. |
| 税収不足 | [ぜいしゅうふそく, zeishuufusoku] (n) tax revenue shortfall |
| 税収増 | [ぜいしゅうぞう, zeishuuzou] (n) increased tax revenue; tax increases |
| 税源移譲 | [ぜいげんいじょう, zeigen'ijou] (n) transfer of tax revenue sources (e.g. to local governments) |
| 臨時収入 | [りんじしゅうにゅう, rinjishuunyuu] (n) casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite |
| 街路 | [がいろ, gairo] (n) road; street; avenue; (P) |
| 通り | [どおり, doori] (n-adv,n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) |
| 通り | [どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) |
| 通路 | [つうろ, tsuuro] (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P) |
| 道路特定財源 | [どうろとくていざいげん, dourotokuteizaigen] (n) revenue source set aside for road construction |
| 開催地 | [かいさいち, kaisaichi] (n) place where a meeting (conference, etc.) is held; venue |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากร | [n.] (ākøn) EN: tax ; duty ; fee ; revenue FR: taxe [f] |
| อากรแสตมป์ | [n.] (ākønsataēm) EN: stamp duty ; revenue stamp FR: timbre d'impôt [m] |
| ชังฆวิหาร | [n.] (changkhawih) EN: FR: allées et venues [fpl] |
| ชิวหาทวาร | [n.] (chiuhā thaw) EN: tongue-door ; tongue-avenue FR: |
| เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
| จักขุทวาร | [n.] (jakkhuthawā) EN: eye-door ; eye-avenue FR: |
| เจ้าพนักงานสรรพากร | [n. exp.] (jaophanakng) EN: revenue officer FR: |
| กายทวาร | [n.] (kāiyathawān) EN: body-door ; body-avenue ; outlet of bodily senses ; channel of bodily action FR: |
| การจัดเก็บภาษีอากร | [n. exp.] (kān jat kep) EN: public revenue ; revenue receipts ; tax receipts FR: |
| การเข้ามา | [n. exp.] (kān khao mā) EN: FR: arrivée [f] ; venue [f] |
| การเกิด | [n.] (kān koēt) EN: birth ; rise FR: naissance [f] ; formation [f] ; apparition [f] ; survenance [f] ; survenue [f] ; émergence [f] |
| การมา | [n.] (kān mā) EN: FR: venue [f] ; avènement [m] |
| การรับรู้รายได้ | [n. exp.] (kān raprū r) EN: revenue recognition FR: |
| ฆานทวาร | [n.] (khānathawān) EN: nose-door ; nose-avenue FR: |
| กฎหมายว่าด้วยภาษีอากร | [n. exp.] (kotmāi wādū) EN: taxation statute ; internal revenue ; code FR: |
| กรมสรรพากร | [org.] (Krom Sanphā) EN: Revenue Department ; Department of Revenue ; Bureau of Internal Revenue (Am.) FR: service des impôts [m] ; fisc [m] |
| แหล่ง | [n.] (laeng) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district FR: centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m] |
| มรคา | [n.] (mørakhā) EN: path ; way ; passage ; avenue FR: |
| นักวิชาการสรรพากร | [n. exp.] (nakwichākān) EN: revenue technical officer FR: |
| นึกได้ว่า | [v. exp.] (neuk dāi wā) EN: FR: l'idée m'est venue que |
| เงินได้ | [n.] (ngoendāi) EN: income ; revenue FR: revenu [m] ; salaire [m] |
| เงินรายได้ | [n. exp.] (ngoen rāidā) EN: revenue ; income ; proceeds ; profits ; returns FR: revenu [m] |
| ภาษีอากร | [n. exp.] (phāsī akøn) EN: taxation ; inland revenue ; internal revenue ; tax yield ; taxes and duties FR: taxation [f] |
| ประมวลรัษฎากร | [n. exp.] (pramūan rat) EN: Revenue Code ; Code of Revenue FR: |
| รายได้ | [n.] (rāidāi) EN: income ; revenue ; receipts ; turnover ; earnings ; proceeds FR: revenu [m] ; produit [m] ; chiffre d'affaires [m] ; gain [m] ; rentrée d'argent [f] |
| รายได้ค้างรับ | [n. exp.] (rāidāi khān) EN: accrued income ; accrued revenue FR: |
| รายได้แผ่นดิน | [n. exp.] (rāidāi phae) EN: public revenue FR: |
| รายได้ประจำปี | [n. exp.] (rāidāi praj) EN: annual income ; annual revenue FR: |
| รายได้รัฐบาล | [n. exp.] (rāidāi ratt) EN: net government revenue FR: |
| รายได้รัฐบาลสุทธิ | [n. exp.] (rāidāi ratt) EN: net government revenue FR: |
| รายได้รอการตัดบัญชี | [n. exp.] (rāidāi rø k) EN: unearned revenue ; deferred revenue FR: |
| รายได้ส่วนเพิ่ม | [n. exp.] (rāidāi suan) EN: incremental revenue FR: |
| รายได้สุทธิ | [n. exp.] (rāidāi sutt) EN: net income ; net revenue FR: revenu net [m] |
| รายได้สุทธิหลังหักภาษี | [n. exp.] (rāidāi sutt) EN: disposable revenue FR: |
| รายได้ที่เกิดขึ้น | [n. exp.] (rāidāi thī ) EN: realized revenue FR: |
| รายรับ | [n.] (rāirap) EN: revenue ; receipts ; turnover ; income ; earnings FR: recette [f] ; encaisse [f] ; revenu [m] |
| รายรับรวม | [n. exp.] (rairap rūam) EN: total revenue FR: revenu total [m] |
| รัษฎากร | [n.] (ratsadākøn) EN: state revenue ; public revenue FR: revenu de l'État [m] |
| ฤชากร | [n.] (reuchākøn) EN: revenue from fees ; fee stamp ; tax stamp FR: |
| รมณียสถาน | [n.] (rommanīyasa) EN: entertainment venue ; pleasure-house FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Staatseinkünfte | {pl}government revenue |
| Steuereinnahmen | {pl}inland revenue |
| Einkommen | {n}; Revenue |
| Einnahmequelle | {f} (des Staates)source of revenue |
| Steueraufkommen | {n}tax revenue; internal revenue |
| Steuerbeamte | {m}revenue officer |
| Steuerbehörde | {f}revenue authorities |
| Steuermarke | {f}revenue stamp |
| Tagungsort | {m}venue (of a conference) |