| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unfriendly | (adj.) ซึ่งไม่เป็นมิตร See also: มุ่งร้าย Syn. hostile Ops. friendly |
| unfriendly | (adv.) อย่างไม่เป็นมิตร See also: อย่างมุ่งร้าย Syn. hostile Ops. friendly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unfriendly | (อันเฟรนดฺ'ลี) adj.,adv. ไม่เป็นมิตร,มุ่งร้าย,มีอคติ,ไม่เป็นผลดี,ไม่ราบรื่น, See also: unfriendliness n., Syn. unsociable,cold,chilly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unfriendly | (adj) ไม่เป็นมิตร,มุ่งร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Unfriendly Act | การกระทำที่ไม่เป็นมิตร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บอกบุญไม่รับ | (adj.) unfriendly See also: morose, sullen, bad-tempered Syn. บึ้ง, บูดบึ้ง Ops. ชื่นบาน, เบิกบาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| May these cloaks help shield you from unfriendly eyes. | มันจะช่วยปกปิดเจ้า จากสายตาของศัตรู |
| Perhaps it would be prudent to first teach the students to block unfriendly spells, professor. | มันคงดีกว่า ถ้าเริ่มด้วยการสอนนักเรียน ให้สกัดคาถาที่ไม่เป็นมิตร ศจ. |
| Honestly, for a family table it's a bit too unfriendly They won't make him rich | ที่รักแต่มันไม่เหมาะที่จะเป็นโต๊ะอาหารสำหรับครอบครัว โต๊ะพวกนี้ไม่ทำให้เขารวยหรอก |
| Asian nerds, cool Asians, varsity jocks, unfriendly black hotties, girls who eat their feelings, girls who don't eat anything, desperate wannabes, burnouts, sexually active band geeks, the greatest people you will ever meet | เอเชียบ้าเรียน เอเชียเจ๋งๆ พวกบ้าพลัง |
| Put in unfriendly territory on a loan-out and left as expendable. | ถูกส่งเเข้าไปในเขตศัตรู แล้วถูกทิ้งเหมือนไม่มีค่า |
| The unfriendly one over there, is Aya. | ส่วนคนที่ดูไม่ค่อยเป็นมิตรน่ะ ชื่ออายะ |
| With a degenerative, drug-Unfriendly illness. | ด้วยอาการเสื่อมถอยของร่างกาย\ ยานี่ไม่มีผลดีต่ออาการป่วยคุณ |
| But I'm way ahead of the others in the class, all of them men, and all of them very unfriendly, until they discovered I was fearless. | แต่ฉันก็นำหน้าหลายๆคนในคลาส ทั้งหมดเป็นผู้ชาย และพวกเค้าก็ไม่เป็นมิตรเอาซะเลย จนพวกเค้าค้นพบว่าฉันไม่เคยกลัว |
| Next couple of days, this club's got some business to handle that could put our members and the people connected to us in... unfriendly situations. | ในอีกสองสามวันนี้ คลับนี้มีเรื่องที่ต้องรับมือ กับความร่วมือของสมาชิกเรา และกลุ่มผู้คนที่มีเกี่ยวข้องกับพวกเราใน... |
| Now that's just unfriendly, considering we just saved your life. | นั่นดูจะไม่เป็นมิตรเลย จากที่เรา เป็นคนช่วยชีวิตคุณไว้ |
| If we have an unfriendly crowd at nationals in new york. | ถ้าพวกมีเป็นกลุ่มที่ไม่เป็นมิตรที่งานระดับชาติในนิวยอร์ค |
| Neglecting duties, unfriendly attitude towards people. | การละเลยหน้าที่ ทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรต่อผู้คน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口气 | [kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 口气 / 口氣] (friendly or unfriendly) tone (of comments) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| つれない | [, tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind |
| 無愛嬌;無愛敬 | [ぶあいきょう, buaikyou] (n) (1) unamiability; (adj-na) (2) brusque; unfriendly; unsociable; curt |
| 疎々しい;疎疎しい | [うとうとしい, utoutoshii] (adj-i) unfriendly; distant; cold |
| 非友好 | [ひゆうこう, hiyuukou] (adj-no) unfriendly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อมิตร | [adj.] (amit) EN: unfriendly ; inamical ; hostile FR: inamical |
| บอกบุญไม่รับ | [adj.] (bøkbun mai ) EN: unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful ; cold ; unsympathetic FR: |
| ชาเย็น | [adj.] (chāyen) EN: unfriendly ; cold ; cool ; unfeeling ; irresponsive FR: |
| ดุ | [adj.] (du) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious ; aggresive FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif |
| อย่างไม่เป็นมิตร | [adv.] (yāng mai pe) EN: unfriendly FR: hostilement ; de façon hostile |
| เย็นชา | [adj.] (yenchā) EN: cold ; indifferent ; aloof ; unconcerned ; apathetic ; unfeeling ; unfriendly ; distant FR: distant ; froid |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unfreundlich | {adv}unfriendly |
| unfreundlich; unhold | {adv}unfriendly |