| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| undergo | (vt.) ประสบ (เหตุการณ์ในด้านลบ) See also: ตรากตรำ, ผ่านประสบการณ, เผชิญกับ Syn. experience, bear, tolerate, endure |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| undergo | (อันเดอะโก') vt. ประสบ,ผ่าน,ได้รับ,อดทน,อดกลั้น,ทนทุกข์., See also: undergoer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| undergo | (vt) ได้รับ,ทน,ประสบ,ผ่าน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| underwent | (vt.) กริยาช่อง 2 ของ undergo Syn. go through |
| ประสบทุกข์ | (v.) undergo suffering See also: suffer adversity Ops. เสวยสุข |
| ลำบาก | (v.) undergo trouble See also: be inconvenient, have difficulty Syn. ยุ่งยาก, ยาก |
| ลำบากลำบน | (v.) undergo trouble See also: be inconvenient, have difficulty Syn. ลำบาก, ยุ่งยาก, ยาก |
| เสวยทุกข์ | (v.) undergo suffering See also: suffer adversity Syn. ประสบทุกข์ Ops. เสวยสุข |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They undergo psychiatric evaluations, especially those in Security. | พวกเขาผ่านการประเมินมาแล้ว, โดยเฉพาะพวกที่ดูแลรักษาความปลอดภัย. |
| We will both undergo change, but there is nothing for either of us to lose. | เราทั้งคู่ก็จะเปลี่ยนแปลงไปบ้าง, แต่ก็ไม่ได้มีอะไรเสียหาย. |
| U.S. Army Sgt. Donald White, who fought bravely with the creature, and lost an arm in the process, is now undergoing treatment at a U.S. Army hospital. | พลทหารของอเมริกา โดนัล ไวท์, ผู้ที่ได้ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดอย่างกล้าหาญ, และได้สูญเสียแขนไปนั้น, ตอนนี้ได้อยู่ภายใต้การรักษาพยาบาล ที่โรงพยาบาลทหารสหรัฐ. |
| Nobody can undergo a procedure like this without an anesthetic! | ไม่มีใครสามารถผ่าน ขั้นตอนการกระทำแบบนี้ โดยไม่มียาชา! |
| See, tap water has to undergo much more stringent testing for bacteria. | น้ำก๊อกน่ะ ต้องผ่านการทดสอบแบคทีเรียมาอย่างเข้มงวดกว่ามากๆ |
| The faster they undergo change the more violent the explosion. | ที่มีเร็วกว่าที่เป็นตัวแปรเปลี่ยนแปลงพวกมัน การระเบิดรุนแรงมากขึ้นไปอีก |
| He's undergoing surgery, as we speak. The paramedic I came in with... | หน่วยแพทย์ที่เข้ามาพร้อมผม คุณจับตาดูเขาไว้รึเปล่า? |
| And then you can demand they prove their love by, say, undergoing surgery. | ตอนนั้นคุณจะสามารถสั่งให้เขาพิสูจน์ความรัก โดยการยอมรับศัลยกรรม |
| Kathleen's undergone several surgical attempts to restore her voice in the pt five years, none have been successful. | เคทลีนพยายามรับการผ่าตัดอีกหลายครั้งในห้าปีที่ผ่านมา เพื่อให้เสียงของเธอกลับคืนมา แต่ไม่มีครั้งไหนประสบความสำเร็จ |
| The patient was undergoing a routine surgery for RTA. | คนไข้กำลังไปผ่าตัด เพื่อรักษา RTA |
| Is it true, that every human that undergoes this procedure, will have a distinct "ip" address, like a mobile device... | จริงหรือเปล่าคะ ที่ว่า Nทุกคนที่ผ่านกระบวนการนี้ จะมีที่อยู่ "ไอพี" เป็นของตัวเอง Nคล้ายๆเครื่องติดตามตัว.. |
| If you want to undergo this, we're gonna have to go about this very delicately. | ถ้าคุณต้องการแบบนั้น เราก็จำเป็นต้องทำเแบบละมุนละมอม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 割礼を受ける | [かつれいをうける, katsureiwoukeru] (exp,v1) to undergo circumcision; to be circumcised |
| 受洗 | [じゅせん, jusen] (n,vs) (See 洗礼) being baptized; undergoing baptism |
| 小冠者 | [こかんじゃ, kokanja] (n) (arch) (See 元服) young man (who has recently undergone his manhood ceremony) |
| 式叉摩那 | [しきしゃまな, shikishamana] (n) probationary nun (undergoing a two-year probationary period before receiving ordainment) (san |
| 櫛風浴雨 | [しっぷうよくう, shippuuyokuu] (n) struggling through wind and rain; undergoing hardships |
| 見舞われる | [みまわれる, mimawareru] (v1,vi) to experience; to witness; to undergo; to suffer |
| 踏む(P);履む;践む | [ふむ, fumu] (v5m,vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ่า | [v.] (fā) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter ; fendre ; traverser |
| คำกร่อน | [n. exp.] (kham krǿn) EN: colloquial abbreviation ; [word that has undergone vowel reduction] FR: |
| เคี่ยวกรำ | [v. exp.] (khīo kram) EN: undergo harsh training ; make someone undergo severe training FR: |
| กร่อน | [v.] (krǿn) EN: wear down ; corrode ; erode ; etch ; eat ; undergo attrition FR: corroder ; ronger ; éroder ; user ; attaquer ; corrompre |
| ลำบากลำบน | [v. exp.] (lambāk lam ) EN: undergo trouble ; be inconvenient ; have difficulty FR: |
| ลำบากยากแค้น | [v. exp.] (lambāk yākk) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble FR: être touché par la pauvreté |
| เผชิญกับ | [v. exp.] (phachoēn ka) EN: undergo ; suffer from ; face FR: faire face à ; aller au devant de ; affronter |
| ผ่านประสบการณ์ | [v. exp.] (phān prasop) EN: undergo FR: |
| ประสบ | [v.] (prasop) EN: face ; encounter ; meet ; find ; face ; confront ; come up against ; run up against ; suffer ; undergo FR: rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer |
| รับการรักษา | [v. exp.] (rap kān rak) EN: undergo treatment FR: suivre un traitement |
| รด. | [n. exp.] (rødø.) EN: student-based army reserve force ; territorial defence students ; students who undergo territorial defence training ; ror dor FR: |
| เสวยทุกข์ | [v. exp.] (sawoēi thuk) EN: undergo suffering ; suffer adversity FR: |
| ถูก | [v.] (thūk) EN: suffer ; undergo ; be a victim of ; be hit by ; fall into FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Operation | {f} [med.] | sich einer Operation unterziehen | operiert werden müssensurgery | to undergo surgery | to need surgery |