| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| underestimate | (vt.) ประเมินค่าต่ำกว่า See also: ประเมินค่าต่ำไป Syn. miscalculate, misjudge, neglected, trivialize, underrate, undervalue Ops. overestimate |
| underestimate | (n.) การประเมินค่าต่ำไป See also: การดูถูก, การเหยียดหยาม Ops. overestimate |
| underestimate | (vi.) ประเมินค่าต่ำกว่า See also: ประเมินค่าต่ำไป Ops. overestimate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| underestimate | (อัน'เดอเอส'ทะเมส) vt.,vi.,n. (การ) ประเมินค่าต่ำไป,ดูเบา,ดูถูก, See also: underestimation n. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have underestimated you | ฉันประเมินคุณต่ำไปหน่อย |
| Don't underestimate them | อย่าดูถูกพวกนั้น |
| It seems everyone underestimates you | ดูเหมือนทุกคนประเมินคุณต่ำไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I underestimated him. | ฉันประเมินค่าเขาต่ำเกินไป |
| The fact is that you underestimated your competition. | อันที่จริง แกประเมินคู่ต่อสู้ต่ำไป |
| Well, you underestimate yourself. | ดีคุณประมาทด้วยตัวคุณเอง |
| Humanity has underestimated the consequences of computerization. | พวกมนุษย์ได้ประเมินผลกระทบ ที่จะเกิดจากคอมพิวเตอร์ต่ำไป |
| Well, as a matter of fact, I won't, because Wood drastically underestimates the impact of- | ความจริงก็คือเพราะวูดประเมิน ผลกระทบของสังคมต่ำไป |
| Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth. | ลกระทบของชนชั้นในสังคมต่ำ มรดกตกทอด นายได้มา การทำงานในมลรัฐเอสวัสหน้า 98? |
| No, no. Do not underestimate the Dutch. | ไม่ อย่าประมาทพวกดัทช์ |
| Don't underestimate women... | อย่าประเมินค่าผู้หญิงต่ำเกินไป... |
| Never underestimate the power of denial. What the hell do you think you're doing? | ไม่เคยเข้าใจถึงพลังของการแหกคอก # มันต้องมีทางออกสักทาง # |
| Your master underestimated us women. | อาจารณ์แก ดูถูกฝีมือผู้หญิง |
| Do not underestimate the examination oh | แล้วมันก็เป็นโอกาสเดียวเท่านั้น |
| I've never underestimated Kraven's lust for advancement but Viktor believed him and that's all that matters. | ฉันจะไม่ดูถูกว่าคราเว่นปราถนาการเลื่อนขั้น แต่วิกเตอร์เชื่อเขา มันสำคัญที่ตรงนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 低估 | [dī gū, ㄉㄧ ㄍㄨ, 低估] underestimate; underrate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 見立てる;見たてる | [みたてる, mitateru] (v1,vt) (1) to select; to choose; (2) to diagnose (an illness); to judge; (3) to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); (4) to see someone off; (5) to look after; to be (someone's) guardian; (6) to underrate; to look down on; to underestimate (someone) |
| 隅に置けない | [すみにおけない, suminiokenai] (exp) witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูหมิ่น | [v.] (dūmin) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner ; narguer ; insulter |
| ดูถูก | [v.] (dūthūk) EN: underestimate ; look down on ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner |
| ดูถูกดูแคลน | [v.] (dūthūkdūkhl) EN: underestimate ; look down on ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner |
| คาดหน้า | [v.] (khātnā) EN: underrate ; underestimate ; look down upon ; show contempt ; hold in contempt ; belittle ; disparage FR: sous-estimer |
| ประมาทหน้า | [v.] (pramātnā) EN: underrate ; affront ; underestimate ; belittle ; disparage ; treat contemptuously FR: |
| ตีราคาต่ำเกินไป | [v. exp.] (tī rākhā ta) EN: put too low a price on sth ; underestimate the value of sth FR: sous-estimer la valeur |