| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| door-to-door | (adj.) จากประตูถึงประตู |
| to-do | (n.) ความยุ่งเหยิง See also: ความโกลาหล Syn. commotion, fuss |
| well-to-do | (adj.) ซึ่งร่ำรวย See also: ซึ่งมีเงินมากพอที่จะอยู่อย่างสุขสบาย Syn. affluent, prosperous, well-off Ops. destitute, indigent, poor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| well-to-do | (เวล'ทะดู') adj. รุ่งเรือง,ร่ำรวย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| WELL-TO-well-to-do | (adj) มีทรัพย์,ร่ำรวย,มีอันจะกิน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Door-To-Door-Visiting | นักสุขศึกษาออกทำการสุขศึกษาตามบ้าน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พอมีอันจะกิน | (v.) well-to-do See also: wealthy, prosperous Syn. มีอันจะกิน Ops. ขัดสน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a to-do list I have except for my life. | มันคือสิ่งที่ฉันจะต้องทำสำหรับชีวิตของฉัน |
| Like somebody would discriminate against you, a well-to-do white guy. | อย่างเช่นอาจจะมีบางคนอยาก แข่งกับนาย |
| Just for, uh, clarification's sake, the sixth card is part of the to-do list, right, gentlemen? | ก็เพื่อ,เอ่อ, ให้ชัดเจนเรื่องผลประโยชน์ การ์ดใบที่หกเป็นส่วนหนึ่งของบช.รายชื่อ ถูกมั๊ย ? |
| I would take my request and put it at the top of that old cop to-do list. | ฉันจะเอาคำขอร้องของฉัน และเอามันมาเป็นหัวข้อ ลงรายชื่อของสิ่งที่ตำรวจแก่ต้องทำ |
| Conduct door-to-door searches. Increase your presence in the town. | เพิ่มการตรวจตราในเมืองให้มากขึ้น |
| Dong Chul, I heard that Dok Sa is rather well-to-do these days. | ดงชอล, ฉันได้ยินมาว่าด็อกซา ค่อนข้างจะร่ำรวย ผิดปกติ ในทุกวันนี้ |
| She's tight for me on one on my to-do list. | เธอเป็นที่หนึ่งในชาร์ทของฉันเลยแหละ |
| This is our to-do list for our wedding. | เราต้องทำรายการ เกี่ยวกับงานแต่งงานของเรา |
| Wait a minute, did you outsource your to-do list? | เดี๋ยวนะ, นี่คุณให้คนอื่น มาทำสิ่งที่คุณต้องทำงั้นเหรอ? |
| So I got the flowers, I bought the cake, and I took care of your half of the to-do list. | ดังนั้นผมได้ดอกไม้แล้ว และซื้อเค๊ก และจัดการแบ่งสิ่งที่ต้องทำ จากคุณมาครึ่งนึง |
| Why? Killing her's the next item on my to-do list. | ฉันคิดว่านายต้องพร้อมเรียกสำหรับภารกิจของเทวฑูตเสียอีก |
| The cops are going door-to-door asking questions. | ตำรวจกำลังเดินถามตามบ้านแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 富裕 | [fù yù, ㄈㄨˋ ㄩˋ, 富裕] prosperous; well-to-do; well-off |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お坊っちゃん;御坊っちゃん;お坊ちゃん;御坊ちゃん | [おぼっちゃん, obocchan] (n) (1) (hon) son (of others); (2) young master; (3) (See 坊ちゃん) green young man from a well-to-do family |
| スキンレディ | [, sukinredei] (n) door-to-door condom sales-lady (wasei |
| ドアツードア | [, doatsu-doa] (n) door-to-door |
| ドアツードアセールス | [, doatsu-doase-rusu] (n) door-to-door sales |
| ローラー作戦 | [ローラーさくせん, ro-ra-sakusen] (n,vs) community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area |
| 万歳(P);萬歳(oK) | [まんざい, manzai] (n) (See 漫才) door-to-door comedic duo; (P) |
| 個別販売 | [こべつはんばい, kobetsuhanbai] (n) door-to-door selling |
| 勧誘員 | [かんゆういん, kanyuuin] (n) canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor |
| 坊ちゃん(P);坊っちゃん(P) | [ぼっちゃん, bocchan] (n) (1) (hon) son (of others); (2) young master; (3) (See お坊ちゃん) green young man from a well-to-do family; (P) |
| 外交員 | [がいこういん, gaikouin] (n) canvasser; door-to-door salesman |
| 宅急便 | [たっきゅうびん, takkyuubin] (n) (See 宅配便・1) express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service |
| 宗教勧誘員 | [しゅうきょうかんゆういん, shuukyoukanyuuin] (n) door-to-door solicitor; door-to-door preacher |
| 戸別 | [こべつ, kobetsu] (adj-no) house-to-house; door-to-door; each house |
| 戸別訪問 | [こべつほうもん, kobetsuhoumon] (n,vs,adj-no) door-to-door visit; door-to-door canvassing; door-to-door canvasing; (P) |
| 戸口調査 | [ここうちょうさ, kokouchousa] (n) national census; door-to-door census |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คานทอง | [n. exp.] (khān thøng) EN: well-to-do spinster FR: |
| กระเป๋าหนัก | [adj.] (krapaonak) EN: rich ; wealthy ; affluent ; well-to-do ; well-heeled ; flush FR: riche ; fortuné |
| กุลบุตร | [n.] (kunlabut) EN: good son ; youth who is worthy of respect ; son in a well-to-do family FR: |
| มั่งคั่ง | [adj.] (mangkhang) EN: wealthy ; rich ; well-off ; well-to-do FR: très riche ; richissime ; opulent ; fortuné |
| มีอันจะกิน | [adj.] (mī-anjakin) EN: well-to-do ; well-off ; prosperous ; well-heeled FR: |
| ผู้มีอันจะกิน | [n. exp.] (phū mī an j) EN: well-to-do ; person of means ; person of substance ; solid citizen ; somebody who is well-off FR: personne aisée [f] |
| ร่ำรวย | [adj.] (ramrūay) EN: rich ; wealthy ; well-to-do ; well-off ; loaded FR: riche ; nanti ; plein aux as (fam.) |
| รวย | [adj.] (rūay) EN: rich ; wealthy ; well-off ; well-to-do ; loaded ; well-heeled ; not short of a bob or two FR: riche ; fortuné ; opulent ; aisé ; nanti ; richard (fam. - péj.) |
| ฐานะดี | [adj.] (thāna dī) EN: well-to-do ; well-off ; prosperous FR: |
| โวยวาย | [v.] (wōiwāi) EN: make a fuss ; make a big to-do (about) ; raise a hue and cry ; cry out loud FR: faire de l'esclandre |