| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bedstead | (n.) โครงไม้หรือเหล็กของเตียงแบบเก่า |
| beefsteak | (n.) สเต็กประเภทหนึ่ง |
| blow off the steam | (phrv.) ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง Syn. let off |
| bore to tears | (phrv.) เบื่อมาก Syn. bore to death |
| brain-teaser | (n.) ปัญหาที่ยากแต่ก็สนุกที่จะหาทางแก้ |
| brain-teaser | (sl.) ปริศนา See also: ปัญหา |
| dissolve into tears | (phrv.) ร้องไห้ฟูมฟาย Syn. dissolve in, melt into |
| do striptease | (vi.) ระบำแก้ผ้า See also: ระบำเปลื้องผ้า |
| farmstead | (n.) พื้นที่และสิ่งปลูกสร้างในฟาร์ม Syn. farmyard, ranch |
| full steam ahead | (idm.) เร่งให้รุดหน้าอย่างมากที่สุด |
| gateau | (n.) เค้ก Syn. gateaux |
| gateaux | (n.) เค้ก Syn. gateau |
| go steady | (phrv.) มีความสัมพันธ์กัน (โดยเฉพาะความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างหญิงและชาย) |
| green tea | (n.) ชาเขียว |
| hateable | (adj.) น่ารังเกียจ |
| herb tea | (n.) ชาดำชั้นดีจากศรีลังกา อินเดียและชวา Syn. iced tea, pekoe |
| herb tea | (n.) ต้นชา Syn. beverage |
| homestead | (vi.) ตั้งรกราก (ที่เป็นบ้านไร่) |
| homestead | (n.) บ้านไร่ (รวมทั้งสิ่งก่อสร้างต่างๆ และที่ดิน) |
| homesteader | (n.) ผู้จัดการ See also: ผู้แก้ปัญหา, ผู้ตั้งรกราก, ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ผู้ชำระหนี้ Syn. planter, immigrant |
| iced tea | (n.) ชาดำชั้นดีจากศรีลังกา อินเดียและชวา Syn. herb tea, pekoe |
| instead | (adv.) แทน See also: แทนที่ |
| let off steam | (phrv.) ปล่อยออก (เครื่องจักรไอน้ำ) Syn. blow off |
| let off steam | (idm.) ทำตัวร่าเริง See also: มีชีวิตชีวา Syn. blow off |
| misteaching | (adj.) ซึ่งแนะนำไปในทางที่ผิด See also: ซึ่งทำให้เข้าใจผิด |
| paddle steamer | (n.) เรือกลไฟ |
| plateau | (n.) ที่ราบสูง Syn. tableland |
| plateau | (n.) ช่วงของการเจริญเล็กน้อยหรือไม่เจริญ Syn. period, interval |
| portmanteau | (n.) กระเป๋าใส่เสื้อผ้าขนาดใหญ่ |
| portmanteau word | (n.) คำผสม |
| protean | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้มาก See also: ซึ่งเปลี่ยนรูปหลากหลาย Syn. mutable, variable, changeable |
| protease | (n.) น้ำย่อยโปรตีน เช่น pepsin, trypsin |
| rateable | (adj.) ซึ่งประเมินได้ See also: ซึ่งตีราคาได้ Syn. ratable |
| reduce someone to tears | (idm.) ทำให้ร้องไห้ |
| run out of steam | (idm.) เลิกสนใจ See also: ไม่พยายามต่อ |
| schoolteacher | (n.) อาชีพครู Syn. educator, instructor, lecturer |
| shed crocodile tears | (idm.) แกล้งร้องไห้ See also: แกล้งปาดน้ำตา |
| Slow and steady wins the race | (idm.) ความตั้งใจและความขยันจะนำความสำเร็จมาให้ |
| spiny anteater | (n.) ตัวตุ่น See also: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมของออสเตรเลีย กินแมลง มีจมูกยาว มีขนหยาบและหนามยาว |
| sports team | (n.) ทีมตัวแทนมหาวิทยาลัย (กีฬา) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anteater | (แอนทฺ' อีเทอะ) n. ตัวกินมดซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม |
| atlantean | (แอทแลน'เทียน) adj. เกี่ยวกับเทพเจ้า Atlas หรือเกาะ Atlantis |
| bedstead | (เบด'สเทด) n. โครงเตียง |
| bestead | (บิสเทด') {besteaded,besteading,besteads} vt. ช่วยเหลือ,เป็นประโยชน์ต่อ,เอื้ออำนวยแก่ adj. อยู่ในสภาพ,อยู่ในภาวะที่, Syn. assist,profit |
| bracteate | adj. ,มีกลีบ |
| chateau | (ชา'โท) n. ปราสาท,คฤหาสน์ใหญ่ -pl., See also: chateaus, chateaux |
| couteau | (คูโท') n. มีด -pl. couteaus |
| farmstead | n. ฟาร์มพร้อมด้วยสิ่งก่อสร้างบนฟาร์ม |
| gluteal | (กลู'ที่อัล) adj. เกี่ยวกับตะโพกหรือก้น |
| hateable | (เฮ'ทะเบิล) adj. น่ารังเกียจ |
| homestead | n. บ้านพัก (รวมทั้งบ้านสิ่งก่อสร้างและที่ดิน) vt.,vt. ตั้งรกราก |
| instead | (อินสเทด') adv. แทนที่,แทน., Syn. in place ,in preference |
| job's-tears | n. ต้นเดือย,ลูกเดือย |
| manteau | (แมน'โท) n เสื้อคลุม |
| paddle steamer | n. เรือกลไฟสมัยก่อนที่มีล้อติดข้างบน |
| plateau | (แพลท'โท) n. ที่ราบสูง,ช่วงระยะที่มีการเจริญเล็กน้อยหรือไม่มีการเจริญ. vi. ถึงระยะที่มีการเจริญเล็กน้อยหรือไม่มีการเจริญ pl. plateaus,plateaux, Syn. tableland |
| portmanteau | (พอร์ทแมน'โท) n. กระเป๋าใส่เสื้อผ้าที่ใช้ในการเดินทาง,คำผสม pl. -teaus,-teaux |
| protean | (โพร'ทีเอิน) adj. เปลี่ยนแปลง,แปรปรวน,เกี่ยวกับ Proteus (ดู), Syn. changeable ###A. unchangeable |
| protease | (โพร'ทีแอส) n. น้ำย่อยโปรตีน |
| rateable | (เร'ทะเบิล) adj. =ratable (ดู), See also: rateability,rateableness n. rateably adv., Syn. ratable |
| schoolteaching | n. อาชีพครู,การสอนหนังสือ |
| stead | (สเทด) n. ตัวแทน,แทน,สถานที่แทน,สถานที่ vt. มีประโยชน์,รับใช้,เอื้ออำนวย |
| steadfast | (สเทด'เฟิสทฺ) adj. แน่วแน่,แน่นอน,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง,มีศรัทธาแน่วแน่,ยึดมั่น., See also: steadfastly adv. steadfastness n., Syn. stedfast devoted,loya |
| steady | (สเทด'ดี) adj.,vt.,vi.,adv. (ทำให้,กลายเป็น) มั่นคง,แน่นอน,สม่ำเสมอ,เป็นนิสัย,ไม่เปลี่ยนแปลง,ต่อเนื่อง,ไม่ลดละ,หนักแน่น,เด็ดเดี่ยว -Phr. (go steady ไปนัดกับเพศตรงข้ามคนใดคนหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ) ., See also: steadier n. steadily adv. steadiness n |
| steak | (สเทค) n. ชิ้นเนื้อหั่นชิ้นใหญ่ (โดยเฉพาะเนื้อวัวหรือเนื้อปลาทอด) ,เนื้อหั่น,เนื้อสเต๊ค |
| steal | (สทีล) {stole,stolen,stealing,steals} vt.,vi. ขโมย,ลักลอบ,ชิง,แอบเอาไป,แอบหยิบเอา n. สิ่งที่ถูกขโมย,สิ่งที่ได้มาด้วยราคาถูกกว่าราคาจริง,การต่อรอง -stealer n., Syn. pilfer,rob,take,filch |
| stealing | (สทีล'ลิง) n. การขโมย,ของโจร,การแอบทำ, Syn. theft,embezzlement |
| stealth | (สเทลธฺ) n. วิธีการลับ ๆ ,พฤติการณ์ลับ,การแอบทำ., See also: stealthful adj. stealthly adv. stealthless adj. -S.subterfuge,furtiveness |
| stealthy | (สเทล'ธี) adj. ลึกลับ,แอบทำ,แอบ ๆ ซ่อน ๆ, See also: stealthily adv. stealthiness n., Syn. covert,sly,sneak,furtive |
| steam | (สทีม) n. ไอน้ำ,ไอ,หมอก,กำลัง,พลังงาน,อำนาจvi. ปล่อยไอน้ำ,พ่นไอ,เป็นไอ,เคลื่อนที่ด้วยพลังไอน้ำ,โกรธ,แสดงความโกรธ vt. นึ่ง,อบ,ต้ม. adj. ด้วยไอน้ำ,ใช้ไอน้ำ,ทำไอน้ำ,เกี่ยวกับไอน้ำ. |
| steam bath | n. การอบไอน้ำ (ชำระล้างร่างกายและทำให้สดชื่น) ,ห้องอบไอน้ำ |
| steam boiler | n. หม้อต้มน้ำให้เป็นไอ,หม้อไอน้ำ |
| steam engine | n. เครื่องยนต์ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ., See also: steam-engine adj. |
| steam ga | (u) ge เครื่องวัดความกดดันของไอน้ำ |
| steam room | ห้องอบไอน้ำ |
| steamboat | (สทีม'โบท) n. เรือกลไฟ,เรือยนต์ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ |
| steamer | (สที'เมอะ) n. สิ่งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ,หม้อไอน้ำ,เรือกลไฟ,ผู้โกรธเคือง vi. เคลื่อนที่ด้วยเรือกลไฟ |
| steamroller | (สทีม'โรเลอะ) n. รถบดถนนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ,พาหนะกลิ้งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ. adj. เกี่ยวกับรถบดถนน,ด้วยวิธีการบีบคั้นที่รุนแรง., Syn. steam-roller |
| steamship | (สทีม'ชิพ) n. เรือยนต์ขนาดใหญ่ (โดยเฉพาะที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ) |
| striptease | (สทริพ'ทีช) vi. ระบำเปลื้องผ้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bedstead | (n) โครงเตียงนอน |
| bestead | (adj) ตั้งอยู่,อยู่ในสภาพที่ |
| chateau | (n) ปราสาท,คฤหาสน์ |
| farmstead | (n) ทุ่งนาที่มีโรงเรือน |
| homestead | (n) เคหสถาน,นิวาสถาน,ที่อยู่อาศัย |
| instead | (adv) แทนที่,แทน |
| portmanteau | (n) กระเป๋าหิ้ว,กระเป๋าเสื้อผ้า,กระเป๋าเดินทาง |
| plateau | (n) ที่ราบสูง |
| schoolteacher | (n) อาจารย์,ครู |
| stead | (n) ตัวแทน,สถานที่ |
| steadfast | (adj) แน่วแน่,มั่นคง,แน่นอน,ยึดมั่น |
| steady | (adj) แน่วแน่,มั่นคง,สม่ำเสมอ,คงที่,หนักแน่น,เด็ดเดี่ยว |
| steak | (n) เนื้อสเต็ก |
| steal | (vt) ขโมย,ฉกชิง,แอบ,หลบซ่อน |
| stealth | (n) การลอบทำ,พฤติการณ์ลับ,การลักลอบ |
| stealthy | (adj) หลบๆซ่อนๆ,ลอบทำ,ลึกลับ,ลักลอบ |
| steam | (n) หมอก,ไอน้ำ,พลังงาน,กำลัง,อำนาจ |
| STEAM steam engine | (n) กลจักรไอน้ำ |
| steamboat | (n) เรือกลไฟ |
| steamer | (n) หม้อไอน้ำ,เรือกลไฟ |
| steamroller | (n) รถบดถนน |
| steamship | (n) เรือกลไฟ |
| tea | (n) ใบชา,น้ำชา |
| teach | (vi,vt) อบรม,สั่งสอน,สอนหนังสือ |
| teachable | (adj) สอนง่าย,อบรมได้,เชื่อฟัง,คล้อยตาม |
| teacher | (n) ครู,อาจารย์,ผู้สั่งสอน |
| teaching | (n) การสอน,อาชีพครู |
| teak | (n) ไม้สัก,ต้นสัก |
| teal | (n) นกเป็ดน้ำ |
| team | (n) พวก,ชุด,หน่วย,กอง,คณะ,กลุ่ม,ทีม |
| teamster | (n) คนขี่ม้าชุด,คนขับรถบรรทุก,สิงห์รถบรรทุก |
| teamwork | (n) การทำงานเป็นพวก,การทำงานเป็นทีม,การกระทำร่วมกัน |
| teapot | (n) กาน้ำชา |
| tear | (n) น้ำตา |
| tearful | (adj) ร้องไห้,น้ำตาไหล,น้ำตานอง |
| tease | (vt) ล้อเล่น,ยั่ว,แหย่,กวนโมโห |
| teaspoon | (n) ปริมาณหนึ่งช้อนชา |
| teat | (n) หัวนม |
| unsteady | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่เที่ยง,ไม่มั่นคง,ไม่คงที่,ไร้เสถียรภาพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bracteate | มีใบประดับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| crocodile tears | น้ำตาจระเข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) | เฟิสต์ (คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| gluteal | -แก้มก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hickory-stick fracture; fracture, greenstick; fracture, incomplete; fracture, interperiosteal | กระดูกเดาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| homestead | เคหสถาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| osteal; osseous | -เป็นกระดูก, -กระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plateau | ที่ราบสูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| protean | ๑. -แปรรูปได้๒. อนุพันธ์โปรตีนไม่ละลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| steady state condition | ภาวะสถานะคงตัว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stealing children | การลักพาเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| steam engine | เครื่องจักรไอน้ำ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| take by stealth | ลักทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tea table | โต๊ะน้ำชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| teaching machine | เครื่องช่วยสอน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tear fault | รอยเลื่อนฉีก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tease | เขี่ยแยก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| teaspoon | ช้อนชา (๕ มิลลิลิตร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| teat; nipple; papilla mammae; papilla, mammary | หัวนม [มีความหมายเหมือนกับ staphylion ๒ และ thelium ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wear and tear | การสึกหรอ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biblical teaching | การสอนจากพระคัมภีร์ [TU Subject Heading] |
| Gluteal Fold | ก้นย้อย, [การแพทย์] |
| Green tea | ชาเขียว [TU Subject Heading] |
| Luteal Phase | ครึ่งเดือนหลัง, ระยะหลังไข่ตก [การแพทย์] |
| Programmed Inquiry Language Or Teaching | ภาษาไพล็อต [คอมพิวเตอร์] |
| protease | เอนไซม์โปรตีเอส, เอนไซม์ย่อยโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Remedial teaching | การสอนซ่อมเสริม [TU Subject Heading] |
| steady flow | steady flow, การไหลแบบคงที่ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Steam | ไอน้ำ [TU Subject Heading] |
| Steam engine | เครื่องจักรไอน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Steamboats | เรือกลไฟ [TU Subject Heading] |
| Study and teaching (Continuing education) | การศึกษาและการสอน (การศึกษาต่อเนื่อง) [TU Subject Heading] |
| Tea | ชา [TU Subject Heading] |
| Teacher -librarian | ครูบรรณารักษ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Teaching | การสอน [TU Subject Heading] |
| Teak | ไม้สัก [TU Subject Heading] |
| Team Building | การสร้างทีมงาน [การจัดการความรู้] |
| Teamwork | การทำงานเป็นทีม [TU Subject Heading] |
| Teapots | กาน้ำชา [TU Subject Heading] |
| Tear | รอยฉีกขาดของผลิตภัณฑ์ยาง มักเกิดบริเวณที่มีความเค้นสูง เช่น รอยตัดหรือมุมแหลม เกิดจากการตัด ตำหนิ หรือการเสียรูปเฉพาะส่วน [เทคโนโลยียาง] |
| unsteady flow | unsteady flow, การไหลแบบไม่คงที่ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| TA | (abbr.) ครูช่วยสอน (คำย่อของ Teaching Assistant) See also: นักศึกษาผู้ช่วยครูอาจารย์ในการสอน |
| ก.ค. | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู |
| กรมการฝึกหัดครู | (n.) Department of Teacher Education See also: Teacher Training Department |
| ขนมเข่ง | (n.) kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket |
| ข้าวมันไก่ | (n.) rice steamed with chicken soup |
| ข้าวแตน | (n.) sweetmeat made of steamed sticky rice |
| ควาก | (adv.) sound of tearing cloth |
| คุรุสภา | (n.) The Teachers Council of Thailand |
| ตีตั๋วยืน | (v.) stand instead of having a ticket |
| นองหน้า | (v.) have a tearful face Syn. อาบหน้า |
| พระรัตนไตร | (n.) Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) See also: Triple Gem, Three Jewels (Buddha, Law, Order) |
| ระอุ | (v.) be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire |
| รังแตน | (n.) sweetmeat made of steamed sticky rice Syn. ข้าวแตน |
| สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. ก.ค. |
| อาบหน้า | (v.) have a tearful face |
| เข่ง | (n.) kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket Syn. ขนมเข่ง |
| แปรอักษร | (v.) transform a cheering team into letters or pictures |
| โหวด | (n.) sound of a steam whistle Syn. หวูด |
| ใจเย็น | (v.) be steady and calm See also: keep cool, be composed, be patient Ops. ใจร้อน, รีบร้อน |
| ไตรรัตน์ | (n.) Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) See also: Triple Gem, Three Jewels (Buddha, Law, Order) Syn. พระรัตนไตร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No doubt, that why your tea tastes so good | ไม่ต้องสงสัยเลย นั่นแหล่ะที่ทำให้ชาของคุณมีรสดี |
| She burst into tears and hugged him | เธอหลั่งน้ำตาออกมาและสวมกอดเขา |
| He says he is feeling too ill to teach today | เขาบอกว่าเขารู้สึกป่วยมากเกินกว่าที่จะสอนได้ในวันนี้ |
| I will teach you to confront the problems | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับปัญหา |
| I will teach you to face the truth | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับความจริง |
| Would you like a cup of tea before you go? | คุณอยากดื่มชาสักถ้วยก่อนไปไหม? |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูมีรายได้น้อยกว่าทนายความ |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูได้เงินเดือนน้อยกว่าทนาย |
| It must be time for tea! Let's talk later | ถึงเวลาดื่มชาแล้ว ไว้คุยกันทีหลังนะ |
| The teacher let us leave early | ครูปล่อยพวกเราเร็วขึ้น |
| We wish you and your team good luck | เราขอให้คุณและทีมของคุณโชคดีนะ |
| I can teach you how I make them | ฉันสามารถสอนวิธีทำมันกับคุณได้ |
| There's nothing they can teach you in college | ในวิทยาลัยไม่มีอะไรที่พวกเขาจะสอนคุณได้ |
| Thanks to a wise teacher like you | ขอบคุณครูผู้หลักแหลมอย่างคุณ |
| I have no real teaching experience | ฉันไม่มีประสบการณ์การสอนจริง |
| We must help and teach them as best as we can | พวกเราต้องช่วยสอนพวกเขาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
| Stop teasing me! | เลิกแซวฉันได้แล้ว |
| Thank you for inviting me to tea | ขอบคุณที่เชิญฉันมาดื่มชา |
| May I pour you a cup of tea? | ขอฉันรินชาให้คุณสักถ้วยนะ |
| May I pour you another cup of tea? | ขอฉันรินชาให้คุณอีกสักถ้วยนะ |
| I have a lot of experiences in teaching | ฉันมีประสบการณ์ในการสอนมากมาย |
| What sort of subject do you teach? | คุณสอนวิชาอะไรหรือ |
| I am pleased to welcome two new teachers | ฉันยินดีที่ได้ต้อนรับคุณครูคนใหม่สองท่าน |
| Thank you for inviting me to tea | ขอบคุณที่เชิญฉันมาทานน้ำชา |
| Could you make me some tea? | คุณช่วยชงชาให้ฉันสักหน่อยได้ไหมคะ? |
| She has been on the verge of tears | เธอจวนเจียนจะหลั่งน้ำตาแล้ว |
| It's not something you can teach | มันไม่ใช่บางสิ่งที่คุณสอนได้ |
| I know I'm not a very respectable teacher | ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ครูที่น่านับถือมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll take the Bacterian people and tear them apart, like this! | ฉันจะฆ่า ประชากรเชื้อโรคNและจะฉีกมันเป็นชิ้นๆ |
| He's-a tearing spaghetti! | มันทำร้าย สปาเก็ตตี้ |
| You can tear the joint apart, and nobody says a word. | ร่วมกันและไม่มีใครพูดคำ |
| Well, I'd... I'd concentrate on the view instead, if I were you. Much more worthwhile. | ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะเน้นไปที่วิวทิวทัศน์ น่าจะเหมาะกว่า |
| That pro must have been teaching you other things than tennis. | ครูนั่นคงจะสอนเธออย่างอื่นนอกจากเทนนิส |
| Two lumps of sugar and some milk, please. Same with my tea, don't forget. | นํ้าตาล 2 ก้อนและนมอีกหน่อย ชาผมก็ดื่มแบบนี้อย่าลืมล่ะ |
| Come, we'll go home and have some tea and forget all about it. | เรากลับบ้านกันเถอะ ไปดื่มชาเเล้วลืมเรื่องทั้งหมดนี้กัน |
| It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room. | คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้า |
| I've been asked to tea, Danny, and I've a good mind to accept. | ผมได้รับคําเชิญ ก็ต้องตอบตกลงสินะ แดนนี่ |
| Ross, Campbell, Steadall, Perrino, Danvers... | "รอสส์, แคมป์เบล, สเต็ดดอล, เพอร์ริโน่, แดนเวอร์ส, แมทธิวส์- -" |
| I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to. | ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ |
| You vote guilty like the rest of us, then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote. | แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก - บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร - และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 画荻教子 | [huà dí jiào zǐ, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ, 画荻教子 / 畫荻教子] arrange reed figures to teach the children (成语 saw); |
| 沙特鲁 | [shā tè lǔ, ㄕㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄨˇ, 沙特鲁 / 沙特魯] Châteauroux; Chateauroux (French town) |
| 聘 | [pìn, ㄆㄧㄣˋ, 聘] betrothed; engage (teacher); hire |
| 波霸奶茶 | [bō bà nǎi chá, ㄅㄛ ㄅㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 波霸奶茶] bubble milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as pearl milk tea 珍珠奶茶 |
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
| 队长 | [duì zhǎng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ, 队长 / 隊長] captain; team leader |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 灌输 | [guàn shū, ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨ, 灌输 / 灌輸] channel water to another place; imbue with; inculcate; instill into; teach; impart |
| 工夫茶 | [gōng fu chá, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄔㄚˊ, 工夫茶] very concentrated type of tea consumed in Chaozhou, Fujian and Taiwan; variant of 功夫茶 |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
| 满堂灌 | [mǎn táng guàn, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢˋ, 满堂灌 / 滿堂灌] cramming (as a teaching method); rote learning |
| 脩 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 脩] cultivate; repair; teacher's pay |
| 汽缸 | [qì gāng, ㄑㄧˋ ㄍㄤ, 汽缸] cylinder (of steam engine or internal combustion engine) |
| 佛法 | [fó fǎ, ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ, 佛法] Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine |
| 达摩 | [Dá mó, ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ, 达摩 / 達摩] Dharma, the teaching of Buddha; Bodhidharma |
| 擦碗布 | [cā wǎn bù, ㄘㄚ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ, 擦碗布] dish cloth; tea towel |
| 炊 | [chuī, ㄔㄨㄟ, 炊] dress food; to steam; to cook food |
| 干眼症 | [gān yǎn zhèng, ㄍㄢ ㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 干眼症] dry eye; xerophthalmia (drying of the tear glands, often due to lack of vitamin A |
| 苍松翠柏 | [cāng sōng cuì bǎi, ㄘㄤ ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ, 苍松翠柏 / 蒼松翠柏] evergreen pine and cypress (成语 saw); steadfast nobility |
| 四平八稳 | [sì píng bā wěn, ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄨㄣˇ, 四平八稳 / 四平八穩] everything steady and stable (成语 saw); overcautious and unimaginary |
| 训 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 训 / 訓] example; pattern; to teach; to train; instruction |
| 热泪盈眶 | [rè lèi yíng kuàng, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ˊ ㄎㄨㄤˋ, 热泪盈眶 / 熱淚盈眶] eyes brimming with tears of excitement (成语 saw); extremely moved |
| 不见棺材不落泪 | [bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ, 不见棺材不落泪 / 不見棺材不落淚] fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality |
| 赀 | [zī, ㄗ, 赀 / 貲] fine instead of punishment; property |
| 坚定 | [jiān dìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 坚定 / 堅定] firm; steady; staunch; resolute |
| 填鸭式 | [tián yā shì, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄕˋ, 填鸭式 / 填鴨式] force feeding (as a teaching method) |
| 杏林 | [xìng lín, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 杏林] forest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003) |
| 编队 | [biān duì, ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ, 编队 / 編隊] form into columns; organize into teams; formation (of ships or aircraft) |
| 佻 | [tiāo, ㄊㄧㄠ, 佻] frivolous; unsteady; delay |
| 三人行，必有我师 | [sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，必有我师 / 三人行，必有我師] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. |
| 抹茶 | [mǒ chá, ㄇㄛˇ ㄔㄚˊ, 抹茶] green tea powder (Japanese: matcha) |
| 清茶 | [qīng chá, ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ, 清茶] green tea; only tea (without food) |
| 团队精神 | [tuán duì jīng shén, ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 团队精神 / 團隊精神] group mentality; collectivism; solidarity; team spirit |
| 班组 | [bān zǔ, ㄅㄢ ㄗㄨˇ, 班组 / 班組] group or team (in factories etc) |
| 孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟姜女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body |
| 主队 | [zhǔ duì, ㄓㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 主队 / 主隊] host team (at sports event); host side |
| 三人行，则必有我师 | [sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ze2 bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，则必有我师 / 三人行，則必有我師] If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) |
| 代替 | [dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) |
| 反而 | [fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ, 反而] instead; contrary (to expectations) |
| 郎平 | [Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 郎平] Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ３時のおやつ;三時のおやつ;三時のお八つ | [さんじのおやつ, sanjinooyatsu] (exp) afternoon refreshment; afternoon tea |
| ＡＬＴ | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
| ＰＴＡ | [ピーティーエー, pi-tei-e-] (n) Parent-Teacher Association; PTA |
| Ｓ | [エス, esu] (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant |
| ＳＬ | [エスエル, esueru] (n) steam locomotive |
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| アールグレイ | [, a-rugurei] (n) Earl Grey (tea) |
| アクロバットチーム | [, akurobattochi-mu] (n) (always refers to aircraft, not human acrobats) aerobatic team; acrobatic team |
| アンチテアトル | [, anchiteatoru] (n) anti-theatre (theater) (fre |
| イエローティアドロップバタフライフィッシュ | [, iero-teiadoroppubatafuraifisshu] (n) yellow teardrop butterflyfish (Chaetodon interruptus) |
| イッテンチョウチョウウオ | [, ittenchouchouuo] (n) teardrop butterflyfish (Chaetodon unimaculatus); teardrop coralfish; one-spot butterfly |
| いびる | [, ibiru] (v5r,vt) to pick on; to tease |
| ウーハイ | [, u-hai] (n) (abbr) (sl) (See ウーロンハイ) oolong tea highball |
| ウーロンハイ | [, u-ronhai] (n) oolong tea highball |
| ウコン茶;うこん茶 | [ウコンちゃ(ウコン茶);うこんちゃ(うこん茶), ukon cha ( ukon cha ); ukoncha ( ukon cha )] (n) turmeric herbal tea |
| うるうる | [, uruuru] (adv,adv-to,vs) (1) (See 潤む・うるむ・1) teary-eyed; (2) damp (e.g. skin, hair); moist |
| おちゃらかす | [, ocharakasu] (v5s) (See 茶化す) to tease; to make fun of |
| おちょくる;ちょくる;おちょける;ちょける | [, ochokuru ; chokuru ; ochokeru ; chokeru] (v5r,vt) (See 茶化す) to tease; to banter; to make fun of somebody |
| お八つ(P);お八;御八つ | [おやつ, oyatsu] (n) (1) (uk) between meal snack; (2) (See 八つ時) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea; (P) |
| お強;御強 | [おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯,強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception |
| お手上げ(P);御手上げ | [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) |
| お手前;お点前;御手前 | [おてまえ, otemae] (n) (1) skill; dexterity; artistry; ingenuity; (2) etiquette of tea-ceremony |
| お手洗い(P);御手洗い | [おてあらい, otearai] (n) toilet; restroom; lavatory; bathroom; (P) |
| お気に入り(P);御気に入り | [おきにいり, okiniiri] (exp) (1) (See 気に入り) favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); (2) bookmark (in web browser); (P) |
| お涙頂戴;御涙頂戴 | [おなみだちょうだい, onamidachoudai] (n,adj-no) tearjerker; sob story; maudlin tale |
| お茶(P);御茶 | [おちゃ, ocha] (n) (1) (pol) (See 茶・1) tea (usu. green); (2) tea break (at work); (3) (See 茶の湯) tea ceremony; (P) |
| お茶する | [おちゃする, ochasuru] (exp,vs-i) (col) (sometimes used as a pickup line) to go out for tea (or coffee, etc.) |
| お茶っ葉;御茶っ葉 | [おちゃっぱ, ochappa] (n) tea leaves |
| お詰め;御詰;お詰;御詰め | [おつめ, otsume] (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony; (2) tea master |
| カージナルス | [, ka-jinarusu] (n) Cardinals (US baseball team) |
| ガシる | [, gashi ru] (v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears |
| がたつく | [, gatatsuku] (v5k,vi) to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady |
| ガトー | [, gato-] (n) gateau (fre |
| かばん語;鞄語 | [かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) |
| カリスマ先生 | [カリスマせんせい, karisuma sensei] (n) (col) charismatic teacher; charming professor |
| が聞いてあきれる;が聞いて呆れる | [がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! |
| キーロガー | [, ki-roga-] (n) {comp} software used to note content typed (typically to steal passwords) (wasei |
| クイックブレッド | [, kuikkubureddo] (n) quick bread; bread made with baking powder instead of yeast |
| クラス替え | [クラスがえ, kurasu gae] (n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class |
| ぐらつく | [, guratsuku] (v5k,vi) to be unsteady; to reel; to shake |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サイクルスチール | [さいくるすちーる, saikurusuchi-ru] cycle stealing |
| ステルスブイラム | [すてるすぶいらむ, suterusubuiramu] Stealth VRAM |
| 変更可能 | [へんこうかんのう, henkoukannou] modifiable, changeable, updateable |
| 教材プログラム | [きょうざいプログラム, kyouzai puroguramu] courseware, teaching program |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 教え方 | [おしえかた, oshiekata] Thai: วิธีการสอน English: method of teaching |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
| แอบมอง | [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
| แอบไป | [v. exp.] (aēp pai) EN: steal FR: |
| ไอ | [n.] (ai) EN: vapour ; vapor (Am.) ; steam ; mist ; gas FR: vapeur [f] |
| ไอน้ำ | [n. exp.] (ai nām) EN: steam ; vapour ; vapor (Am.) FR: vapeur d'eau [f] ; vapeur [f] |
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
| อาจารย์ผู้สอน | [n. exp.] (ājān phūsøn) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [m] ; enseignante [f] |
| อาจริย- | [pref.] (ājariya-) EN: teacher FR: professeur [m] |
| อาจริยวัตร | [n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR: |
| อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
| อเนกคุณ | [n.] (anēkkhun) EN: Laportea interrupta FR: Laportea interrupta |
| เอาให้เข็ด | [v. exp.] (ao hai khet) EN: teach someone a lesson FR: donner une bonne leçon |
| อาบหน้า | [v. exp.] (āp nā) EN: have a tearful face FR: |
| อาบน้ำตา | [v. exp.] (āp nām tā) EN: be soaked with tears FR: |
| อัสสุ | [n.] (atsu) EN: tear FR: |
| อัสสุชล | [n.] (atsuchon) EN: tear FR: |
| อวัยวะสร้างน้ำตา | [n. exp.] (awaiyawa sā) EN: tear glands ; lacrimal glands FR: glande lacrymale [f] |
| บา | [n.] (bā) EN: teacher FR: professeur [m] |
| แบ่งเค้ก | [v. exp.] (baeng khēk) EN: cut a cake FR: partager le gâteau ; couper un gâteau |
| ใบชา | [n. exp.] (bai chā) EN: tea leaf ; tea FR: feuille de thé [f] ; thé [m] |
| ใบจักรเรือ | [n. exp.] (bai jak reū) EN: ship propeller FR: hélice de bateau [f] |
| ใบพัดเรือ | [n. exp.] (baiphat reū) EN: FR: hélice de bateau [f] |
| ใบเรือ | [n. exp.] (bai reūa) EN: sail (of a sailboat) FR: voile de bateau [f] ; voile [f] |
| บีบน้ำตา | [v. exp.] (bīp nāmtā) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile |
| เบอร์เกอร์สเต็ก | [n. exp.] (boēkoē sate) EN: burger steak FR: |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| บงการ | [v.] (bongkān) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer ; mettre le couteau sous la gorge |
| บรมครู | [n.] (børommakhrū) EN: great teacher FR: |
| โบต = โบ๊ต | [n.] (bōt) EN: boat FR: bateau [m] |
| บัวลอยเผือก | [n. exp.] (būaløi pheū) EN: steamed taro and flour with coconut milk FR: |
| ชา | [n.] (chā) EN: tea FR: thé [m] |
| ชาดำ | [n. exp.] (chā dam ) EN: black tea FR: thé noir [m] |
| ชาดำเย็น | [n. exp.] (chā dam yen) EN: iced tea without milk FR: thé froid [m] |
| ชาฝรั่ง | [n. exp.] (chā farang) EN: black tea ; Ceylon tea FR: |
| ชาจีน | [n. exp.] (chā Jīn) EN: Chinese tea FR: |
| ชาแก่ | [n. exp.] (chā kaē) EN: strong tea FR: thé fort [m] |
| ชาเกสรบัว | [n. exp.] (chā kēsøn b) EN: lotus pollen tea FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdampf | {m}exhaust steam |
| Abdampfquerschnitt | {m}exhaust steam cross section |
| Aktennotiz | {f} mit Festlegung der Aktionspunkteaction memo |
| Amazonasente | {f} [ornith.]Brazilian Teal |
| Amethystohr | {n} [ornith.]White-vented Violetear |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Aucklandente | {f} [ornith.]New Zealand teal |
| Bernierente | {f} [ornith.]Madagascar Teal |
| Superbowl | {m} (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [sport]superbowl [Am.] |
| Brigade | {f}work team; brigade |
| Brigadier | {m}work team leader; brigsdier |
| Buntschwanz-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Band-tailed Fruiteater |
| Fahlente | {f} [ornith.]Cape Teal |
| Cayennemückenfresser | {m} [ornith.]Chestnut-belted Gnateater |
| Zimtente | {f} [ornith.]Cinnamon Teal |
| Klassenlehrer | {m}class teacher |
| Bundestrainer | {m}coach of the national team |
| Zusammengehörigkeitsgefühl | {n}communal spirit; team spirit |
| Dauerlast | {f}continuous load; steady load |
| Lehrbeauftragte | {m,f}; Lehrbeauftragtercontract teacher |
| Kernmannschaft | {f}; Kern-Team |
| Fernunterricht | {m}correspondence courses; correspondence tution; distance teaching |
| Koromandelzwergente | {f} [ornith.]Cotton Teal |
| Kursleiter | {m}course instructor; teacher |
| Nachmittagstee | {m}cream tea |
| Krisenstab | {m}crisis team |
| Dampfgehalt | {m}steam quality; steam mass fraction |
| Dampfmenge | {f}flow (steam) |
| Wüstensteinschmätzer | {m} [ornith.]Desert Wheatear (Oenanthe deserti) |
| Geräteausfall | {m} | möglicher Geräteausfalldevice failure | potential device failure |
| Hundegespann | {n}dog team |
| tränenüberströmt | {adj}drowned in tears |
| Volksschullehrer | {m}elementary teacher |
| Krokodilstränen | {pl} [übtr.]false tears |
| Rinderfilet | {n} [cook.]fillet of beef; fillet steak |
| Langflügel-Dampfschiffente | {f} [ornith.]Flying Steamer Duck |
| Volldampf | {m}full steam |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Weißkehlente | {f} [ornith.]Grey Teal |
| Gruppenmitglied | {n}group member; team member |