| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| supervisor | (n.) ผู้ควบคุมดูแล See also: หัวหน้างาน, ผู้บริหาร Syn. boss, foreman, manager, overseer |
| supervisor | (n.) หัวหน้าอาจารย์ในแต่ละวิชา See also: หัวหน้าอาจารย์ในสาขาวิชา Syn. provost, teacher |
| supervisorship | (n.) ความเป็นหัวหน้า See also: ความเป็นผู้นำ |
| supervisory | (adj.) เกี่ยวกับการดูแลตรวจตรา See also: เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการจัดการ Syn. directing, managing, managerial |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| supervisor | (ซูเพอะไว'เชอะ) n. ผู้ดูแล,ผู้ควบคุม,นิเทศน์ศึกษา., See also: supervisorship n., Syn. manager,chief |
| supervisory | (ซูเพอไว'เซอรี) adj. เกี่ยวกับการดูแล,เกี่ยวกับการควบคุม,เกี่ยวกับการตรวจตรา., Syn. administrative |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| supervisor | (n) ผู้ดูแล,ผู้ควบคุม,นิเทศน์ศึกษา |
| supervisory | (adj) เกี่ยวกับการจัดการ,เกี่ยวกับการควบคุมดูแล,เกี่ยวกับการตรวจตรา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| supervisor | ผู้ควบคุมดูแล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| supervisory authority | หน่วยงานควบคุมดูแล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Supervisors | ผู้นิเทศงาน [TU Subject Heading] |
| Supervisory Control and Data Acquisition | ระบบ SCADA เป็นระบบตรวจสอบและควบคุมอย่างต่อเนื่องผ่านการสื่อสารดาวเทียม ซึ่งใช้ในการปฏิบัติงานส่งก๊าซธรรมชาติ และผลิตภัณฑ์ของระบบท่อส่งก๊าซธรรมชาติตั้งแต่แท่นผลิตในอ่าวไทยจนถึงลูกค้า ผู้ใช้ก๊าซฯ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนควบคุม | (n.) supervisor See also: controller Syn. ผู้คุม, ผู้ควบคุม |
| คนคุม | (n.) supervisor See also: controller Syn. คนควบคุม, ผู้คุม, ผู้ควบคุม |
| นายงาน | (n.) supervisor See also: manager, director, superintendent Syn. หัวหน้างาน, หัวหน้าคนงาน, นาย |
| ผู้ควบคุม | (n.) supervisor See also: controller Syn. คนควบคุม, ผู้คุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's a repair supervisor in dia's code-breaking arm at the pentagon. wiggled into supervisor's pay through an f-section. | ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอน |
| As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available. | ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด |
| Who was the customs supervisor on duty that night? | ใครเป็นหัวหน้าดูแลศุลกากรในคืนนั้น? |
| I need to talk to your supervisor right away. | มันคงต้องใช้ ความเชื่อใจเป็นอย่างมาก แต่ผมขอให้คุณฟังผมก่อน |
| Get your supervisor on the phone! | เรียกหัวหน้าคุณมาคุย! |
| The building supervisor hired Steven as a member of our congregation. | เขาผอมมากตอนที่ย้ายมา |
| Sound Supervisor by LEE Seng Chul (WaveLab) | Sound Supervisor by LEE Seng Chul (WaveLab) |
| Visual Effect Supervisor by Chang Sung Ho(MoPac) | Visual Effect Supervisor by Chang Sung Ho(MoPac) |
| We just got in from New York and we're looking for a supervisor, because we've been sitting on that beach back there for hours. | เพราะพวกเรานั่งรออยู่ที่ชายหาดโน่นเป็นชม.แล้ว |
| Visual Effect Supervisor Hwang-Bo Shin-Hwa | Sound Supervisor CHOI Tae-young |
| Sound Supervisor CHOI Tae-young | Sound Supervisor CHOI Tae-young |
| Your supervisor could monitor him the entire time. | ผู้คุม จะตรวจตราเขาตลอดเวลา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 督察小组 | [dū chá xiǎo zǔ, ㄉㄨ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ, 督察小组 / 督察小組] supervisory group |
| 监 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 监 / 監] supervisor |
| 监督者 | [jiān dū zhe, ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄓㄜ˙, 监督者 / 監督者] supervisor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アートスーパバイザ | [, a-tosu-pabaiza] (n) art supervisor |
| 監察官 | [かんさつかん, kansatsukan] (n) inspector; supervisor |
| 監査委員 | [かんさいいん, kansaiin] (n) supervisory auditor; member of inspection committee |
| 監督 | [かんとく, kantoku] (n,vs,adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) |
| 監督者 | [かんとくしゃ, kantokusha] (n) superintendent; supervisor; warden |
| 管理者 | [かんりしゃ, kanrisha] (n) (1) manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; (2) {comp} root (user); (P) |
| 親方 | [おやかた(P);おやがた, oyakata (P); oyagata] (n) (1) (おやかた only) (hon) (See 子方・こかた・2) master; boss; chief; foreman; supervisor; (2) (おやかた only) (hon) stable master (sumo); (3) (おやかた only) (hon) craftsman; artisan; (4) (arch) foster parent; (P) |
| 警視監 | [けいしかん, keishikan] (n) superintendent supervisor; assistant commissioner (UK, Aus. etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スーババイザ | [すーばばいざ, su-babaiza] supervisor |
| スーパバイザコール | [すーぱばいざこーる, su-pabaizako-ru] supervisor call |
| 監督機能 | [かんとくきのう, kantokukinou] supervisory function |
| 監督者 | [かんとくしゃ, kantokusha] supervisor |
| 監視プログラム | [かんしプログラム, kanshi puroguramu] monitoring program, supervisor |
| 管理者 | [かんりしゃ, kanrisha] root (user), supervisor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวหน้าลูกเรือ | [n. exp.] (hūanā lūkre) EN: cabin crew in charge (CIC) ; senior flight supervisor FR: chef de cabine [m] |
| หัวหน้างาน | [n. exp.] (hūanā ngān) EN: supervisor ; foreman ; section chief FR: chef d'équipe [m] |
| กำนัน | [n.] (kamnan) EN: supervisor ; caretaker FR: |
| คณะกรรมการกำกับตลาดทุน | [X] (khanakammak) EN: Capital Market Supervisory Board (CMSB FR: |
| คนควบคุม | [n. exp.] (khon khūapk) EN: supervisor FR: superviseur [m] ; superviseuse [f] |
| คนคุม | [n. exp.] (khon khum) EN: supervisor FR: |
| นายตรวจ | [n.] (nāi trūat) EN: inspector ; supervisor FR: inspecteur [m] ; inspectrice [f] ; contrôleur [m] ; contrôleuse [f] |
| นิเทศก์ | [n.] (nithēt) EN: supervisor ; information officer FR: |
| ผู้ดำเนินงาน | [n. exp.] (phū damnoēn) EN: manager ; operator ; supervisor ; office foreman FR: |
| ผู้ดูแล | [n.] (phūdūlaē) EN: superintendent ; supervisor ; person responsible ; caretaker ; overseer FR: |
| ผู้กำกับ | [n.] (phūkamkap) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police FR: directeur [m] ; superviseur [m] |
| ผู้ควบคุม | [n. exp.] (phū khūapkh) EN: supervisor FR: surveillant [m] ; superviseur [m] |
| ผู้ควบคุมดูแล | [n. exp.] (phū khūapkh) EN: supervisor FR: |
| ระบบโทรมาตร | [n. exp.] (rabop thōra) EN: SCADA (supervisory control and data acquisition) FR: |
| ศึกษานิเทศก์ | [n. exp.] (seuksānithē) EN: educational supervisor FR: |
| ซูปเปอร์ไวเซอร์ = ซูเปอร์ไวเซอร์ | [n.] (suppoēwaiso) EN: supervisor ; foreman ; inspector FR: superviseur [m] |
| ซูปเปอร์ไวเซอร์ฝ่ายขาย | [n. exp.] (suppoēwaiso) EN: sales supervisor FR: superviseur des ventes [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauaufsichtsbehörde | {f}building control authority; building supervisory board |
| Hausmeister | {m}maintenance supervisor |
| Bauleiter | {m}site manager; construction manager; construction supervisor |
| Aufsichtsratssitzung | {f}supervisory board meeting |
| Aufsichtspersonal | {n}supervisory staff |
| Schulamt | {n}supervisory school authority; local education authority (LEA) |