| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| substance | (n.) สสาร See also: สาร, วัตถุที่จับต้องได้ Syn. body, material, stuff |
| substance | (n.) เนื้อหาสาระ See also: สาระ, ใจความสำคัญ, แก่นสาร Syn. essence, gist, meaning |
| substance | (n.) ทรัพย์สิน See also: เงินทอง Syn. assets, property, wealth |
| substance | (n.) เนื้อแท้ See also: แก่นแท้ Syn. actuality, reality |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| substance | (ซับ'สเทินซฺ) n. สาร,สสาร,แก่นสาร,เนื้อหนังมังสา,ร่างกาย,ธาตุแท้,ความหมายสำคัญ,เนื้อหา,ใจความ,ความแน่นหนา,ส่วนสำคัญ,ทรัพย์สิน, Syn. material,matter,essence,force |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| substance | (n) สาระ,เนื้อเรื่อง,ภาชนะ,ทรัพย์สมบัติ,สสาร,ใจความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| depressor substance | ๑. สารลดความดันเลือด๒. สารลดกัมมันต์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gray matter; matter, grey; substance, gray; substance, grey | เนื้อเทา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grey matter; matter, gray; substance, gray; substance, grey | เนื้อเทา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| substance | สาร [มีความหมายเหมือนกับ medium ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| syndrome, abstinence; symptoms, abstinence; symptoms, withdrawal; syndrome, withdrawal; withdrawal; withdrawal, substance | กลุ่มอาการขาดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Detoxifying Substance | สารล้างพิษ [การแพทย์] |
| Irritant Substances | สารก่อระคาย [การแพทย์] |
| reactant [initial substance] | สารตั้งต้น, ตัวทำปฏิกิริยา, อะตอม โมเลกุลหรือไอออนที่ทำปฏิกิริยากันแล้วได้ผลิตภัณฑ์เกิดขึ้น เช่น HCl + NaOH ------> NaCl + H2O ในปฏิกิริยานี้ HCl และ NaOH คือสารเริ่มต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Substance abuse | พฤติกรรมการใช้สารในทางที่ผิด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เผละ | (adv.) onomatopoeia from the sound when soft substance falling |
| ธาตุ | (n.) substance See also: nature, essence, reality |
| ปุ | (adv.) onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance |
| ยาควบคุมพิเศษ | (n.) controlled substance See also: controlled drug |
| ยาเสพติด | (n.) addictive substance See also: narcotic, habit-forming substance Syn. สิ่งเสพติด |
| รงควัตถุ | (n.) any colouring substance See also: different colours, pigment |
| วุ้น | (n.) jelly-like substance |
| สารอินทรีย์ | (n.) organic substance Ops. สารอนินทรีย์ |
| สาระ | (n.) substance See also: content Syn. เนื้อหา, สาระสำคัญ |
| สาระ | (n.) substance See also: permanency, essence, essential, theme Syn. เนื้อหา, ใจความ, เนื้อความ, จุดสำคัญ |
| สารเสพติด | (n.) addictive substance See also: narcotic, habit-forming substance Syn. สิ่งเสพติด, ยาเสพติด |
| เนื้อความ | (n.) substance See also: permanency, essence, essential, theme Syn. สาระ, เนื้อหา, ใจความ, จุดสำคัญ |
| เนื้อหา | (n.) substance See also: content Syn. สาระ, สาระสำคัญ |
| เนื้อหา | (n.) substance See also: permanency, essence, essential, theme Syn. สาระ, ใจความ, เนื้อความ, จุดสำคัญ |
| เนื้อหาสาระ | (n.) substance See also: content Syn. สาระ, เนื้อหา, สาระสำคัญ |
| เนื้อหาหลัก | (n.) main substance See also: main content Syn. ใจความหลัก |
| แก่นสาร | (n.) substance See also: permanency, essence, essential, theme Syn. สาระ, เนื้อหา, ใจความ, เนื้อความ, จุดสำคัญ |
| ใจความหลัก | (n.) main substance See also: main content |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's when the substance to be tested... | It 's เมื่อสาร มีการทดสอบ ... |
| The body mistakenly identifies the embryo... as an unwanted foreign substance... and creates antibodies to fight and reject it. | ตัวอ่อนเป็นวัตถุแปลกปลอมที่ไม่ต้องการ และสร้างแอนติบอดี้มาต่อสู้ และขับมันออก |
| Do you have a substance abuse problem? | ร่างกายคุณมีปัญหาอะไรรึเปล่า |
| When I met you, there was a white substance on your shoe. | แล้วมันเกี่ยวกับผมยังไงไม่ทราบ |
| Yesterday, I saw the same substance outside the hut and it hit me that the Great White Bat has white guano. | นึกว่า... ...จะไม่ถามซะแล้ว |
| I think using illegal psychotropic substances... is a very positive example to set for our daughter. | ฉันคิดว่าการทำตัวให้เป็นผู้ปกครองที่ดี จะช่วยหล่อหลอมลูกเราได้นะ |
| "The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers. | ศิลาอาถรรพ์เป็นธาตุที่ตามตำนาน เชื่อกันว่ามีอานุภาพมหัศจรรย์ |
| Probably some unknown substance or energy from the crater responded to those people's love for the dead. | บางทีพลังจากอุกาบาตที่เราหาคำตอบไม่ได้ มารวมกับคำอธิฐานของคนที่เสียคนรักไป |
| We found very high levels of illegal substances in your blood. | เราผมว่ามีสารเสพติดที่ผิดกฎหมายปริมาณมากในเลือดคุณ |
| Possession of banned substances will mean immediate dismissal. | หากครอบครองสิ่งผิดกฎหมายจะถูกไล่ออกในทันที |
| By the way, that's flammable substance smeared on your body. | และอย่าลืมว่า/Nมีสารไวไฟละเลงอยู่ทั่วตัวของคุณ |
| There's a blue substance smeared on here. | มีสารสีฟ้าเปื้อนอยู่ที่นี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土牛木马 | [tǔ niú mù mǎ, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 土牛木马 / 土牛木馬] clay ox, wooden horse (成语 saw); shape without substance; worthless object |
| 内容 | [nèi róng, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ, 内容 / 內容] content; substance; details |
| 溶质 | [róng zhì, ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ, 溶质 / 溶質] dissolved substance; material in solution |
| 二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
| 满口 | [mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ, 满口 / 滿口] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) |
| 质 | [zhì, ㄓˋ, 质 / 質] hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 |
| 要目 | [yào mù, ㄧㄠˋ ㄇㄨˋ, 要目] important substance (of a document); key section |
| 物质 | [wù zhì, ˋ ㄓˋ, 物质 / 物質] matter; substance; material; materialistic |
| 有机物 | [yǒu jī wù, ㄧㄡˇ ㄐㄧ ˋ, 有机物 / 有機物] organic substance; organic matter |
| 单质 | [dān zhì, ㄉㄢ ㄓˋ, 单质 / 單質] simple substance (consisting purely of one element, such as diamond) |
| 实质 | [shí zhì, ㄕˊ ㄓˋ, 实质 / 實質] substance; essence |
| 致癌物质 | [zhì ái wù zhì, ㄓˋ ㄞˊ ˋ ㄓˋ, 致癌物质 / 致癌物質] carcinogen; cancer causing substance |
| 换汤不换药 | [huàn tāng bù huàn yào, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ, 换汤不换药 / 換湯不換藥] different broth but the same old medicine (成语 saw); a change in name only; a change in form but not in substance |
| 实体 | [shí tǐ, ㄕˊ ㄊㄧˇ, 实体 / 實體] entity; substance |
| 炸药 | [zhà yào, ㄓㄚˋ ㄧㄠˋ, 炸药 / 炸藥] explosive (substance) |
| 一元论 | [yī yuán lùn, ㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 一元论 / 一元論] monism, belief that the universe is made of a single substance |
| 坨 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 坨] lump; spherical substance |
| 多元论 | [duō yuán lùn, ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 多元论 / 多元論] pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごろごろ | [, gorogoro] (adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P) |
| サポニン | [, saponin] (n) active substance from plants used in manufacture of soap, detergents and medication (ger |
| フェリ磁性体 | [フェリじせいたい, feri jiseitai] (n) ferrimagnetic substance |
| フラックス | [, furakkusu] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point); fising agent |
| 中毒者 | [ちゅうどくしゃ, chuudokusha] (n) addict; junkie; substance abuser |
| 仮 | [け, ke] (n) {Buddh} lacking substance and existing in name only; something without substance |
| 劇物 | [げきぶつ, gekibutsu] (n) (covered by 劇物取締法) hazardous substance |
| 化学物質 | [かがくぶっしつ, kagakubusshitsu] (n) chemical substances; chemicals |
| 塞栓 | [そくせん, sokusen] (n,adj-no) embolus; abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood |
| 太虚;大虚 | [たいきょ, taikyo] (n) (1) the sky; the universe; (2) (See 気・き) taixu (the great vacuity, in Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi) |
| 実 | [じつ(P);じち, jitsu (P); jichi] (n,adj-no) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (P) |
| 実質 | [じっしつ, jisshitsu] (n,adj-no) substance; essence; (P) |
| 常磁性体 | [じょうじせいたい, joujiseitai] (n) paramagnetic substance; paramagnet |
| 形式 | [けいしき, keishiki] (n) (1) (See 形式張る) form (as opposed to substance); formality; (2) method; system; style; (3) (See ファイル形式) format; mode; appearance; form (something takes); (4) math expression; (P) |
| 揮発物質 | [きはつぶっしつ, kihatsubusshitsu] (n) volatile substance |
| 朝三暮四 | [ちょうさんぼし, chousanboshi] (n) being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance |
| 無機物 | [むきぶつ, mukibutsu] (n) inorganic substance; (P) |
| 異物 | [いぶつ, ibutsu] (n,pref) foreign substance; foreign body; xeno; (P) |
| 矯味剤 | [きょうみざい, kyoumizai] (n) taste masking agent; flavoring substance |
| 結晶質 | [けっしょうしつ, kesshoushitsu] (n,adj-no) crystalline material; crystalline substance |
| 羊質虎皮 | [ようしつこひ, youshitsukohi] (n) sheep in a tiger's skin; gimcrack; showy without real worth; all show and no substance |
| 肺実質 | [はいじっしつ, haijisshitsu] (n) lung substance; lung parenchyma |
| 花も実も有る;花も実もある | [はなもみもある, hanamomimoaru] (exp,v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive |
| 蛍光体 | [けいこうたい, keikoutai] (n) (See 蛍光物質) fluorescent substance |
| 蛍光物質 | [けいこうぶっしつ, keikoubusshitsu] (n) (See 蛍光体) fluorescent substance; phosphor |
| 融剤 | [ゆうざい, yuuzai] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower its melting point); fusing agent |
| 調子がいい;調子が良い | [ちょうしがいい, choushigaii] (exp,adj-i) (1) (derog) glib; slick (sounds good but no substance); all talk; (2) in good form; in great shape; having things progress well |
| 酷 | [こく, koku] (adj-na,n) (1) severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair; (2) (uk) (often コク) body (esp. of food, wine, etc.); weight; substance; (P) |
| 金剛 | [こんごう, kongou] (n) (1) vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; (2) thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth |
| 銀流し | [ぎんながし, ginnagashi] (n) (1) silvering; silvered item; (2) person who is all style and no substance; poser |
| 鏡花水月 | [きょうかすいげつ, kyoukasuigetsu] (n) flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words |
| 鯨蝋;鯨ろう | [げいろう;くじらろう, geirou ; kujirarou] (n) spermaceti (waxy substance found in the head cavities of sperm whales) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蛍光物質 | [けいこうぶっしつ, keikoubusshitsu] fluorescent substance, phosphor |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 本体 | [ほんたい, hontai] Thai: ตัวเครื่อง English: substance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อินทรียสาร | [n.] (insīyasān) EN: organic substance FR: substance organique [f] |
| ใจความหลัก | [n. exp.] (jaikhwām la) EN: main substance FR: |
| แก่น | [n.] (kaen) EN: essence ; substance ; quintessence FR: essence [f] ; substance [f] |
| แก่นสาร | [n.] (kaensān) EN: essence ; substance ; gist FR: substance [f] |
| ข้อความ | [n.] (khøkhwām) EN: subject ; case ; matter ; story ; gist ; substance ; message FR: contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; message [m] ; important [m] |
| กร๊วก | [n.] (krūak) EN: something without substance or essence ; junk FR: |
| เหล้าดองยา | [n. exp.] (lao døngyā ) EN: medicinal liquor ; herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits FR: |
| เหล้ายาดอง | [n. exp.] (lao yā døng) EN: medicinal liquor ; herbal liquor ; medicated spirits ; medicinal substances steeped in spirits FR: |
| ไม่เป็นแก่นสาร | [adj.] (mai pen kae) EN: insubstantial ; without substance FR: insubstantiel (vx) |
| เนื้อ | [n.] (neūa) EN: substance ; texture ; material ; matter ; content FR: substance [f] ; texture [f] ; corps [m] |
| เนื้อหาสาระ | [n. exp.] (neūahā sāra) EN: content ; substance FR: |
| เนื้อความ | [n.] (neūakhwām) EN: meaning ; substance ; material ; contents ; text FR: contenu [m] ; substance [f] |
| เนื้อสีขาว | [n. exp.] (neūa sī khā) EN: white matter FR: substance blanche [f] |
| เนื้อสีเทา | [n. exp.] (neūa sī tha) EN: grey matter ; gray matter FR: substance grise [f] ; matière grise [f] |
| ผู้มีอันจะกิน | [n. exp.] (phū mī an j) EN: well-to-do ; person of means ; person of substance ; solid citizen ; somebody who is well-off FR: personne aisée [f] |
| ไร้แก่นสาร | [adj.] (rai kaensān) EN: meaningless ; without substance ; inane FR: |
| รงควัตถุ | [n.] (rongkhawatt) EN: pigment ; colouring substance FR: pigment [m] ; matière colorante [f] |
| สำเนาความ | [n. exp.] (samnao khwā) EN: context ; gist ; substance FR: |
| สาร | [n.] (sān) EN: substance ; matter ; material ; agent FR: matière [f] ; substance [f] ; produit [m] ; agent [m] |
| สารอนินทรีย์ | [n. exp.] (sān aninsī) EN: inorganic substance FR: |
| สารอัดไม่ได้ | [n. exp.] (sān at mai ) EN: incompressible substance FR: |
| สารบริสุทธิ์ | [n. exp.] (sān børisut) EN: pure substance FR: substance pure [f] |
| สารชีวเคมี | [n. exp.] (sān chīwakh) EN: biochemical substance FR: |
| สารอินทรีย์ | [n. exp.] (sān insī) EN: organic matter ; organic substance FR: matière organique [f] |
| สารกัมมันตภาพรังสี | [n. exp.] (sān kammant) EN: radioactive substance FR: substance radioactive [f] |
| สารกัมมันตรังสี | [n. exp.] (sān kammant) EN: radioactive substance FR: substance radioactive [f] |
| สารเคมี | [n. exp.] (sān khēmī) EN: chemicals ; chemical substances FR: produit chimique [m] ; substance chimique [f] ; composé chimique [m] |
| สารก่อมะเร็ง | [n. exp.] (sān kø mare) EN: carcinogen FR: substance cancérogène [f] |
| สารเนื้อเดียว | [n. exp.] (sān neūa dī) EN: FR: substance simple [f] |
| สารเนื้อผสม | [n. exp.] (sān neūa ph) EN: compound FR: substance composée [f] ; corps composé [m] |
| สารพิษ | [n. exp.] (sān phit) EN: toxin ; poisonous substance ; toxic substance ; poison FR: substance nocive [f] ; substance toxique [f] ; produit toxique [m] ; poison [m] |
| สารต้านแบคทีเรีย | [n. exp.] (sān tān baē) EN: FR: substance antibactérienne [f] |
| สารทำลายชั้นบรรยากาศโอโซน | [n. exp.] (sān thamlāi) EN: Ozone Depleting Substances (ODS) FR: |
| สาระ | [n.] (sāra) EN: matter ; substance ; essence ; essentials ; content ; theme FR: matière [f] ; contenu [m] |
| สารัตถะ | [n.] (sārattha) EN: essence ; substance FR: essence [f] ; substance [f] |
| สารัตถ- | [pref.] (sārattha-) EN: essence ; substance FR: essence [f] |
| สสาร | [n.] (sasān) EN: matter ; substance FR: matière [f] ; substance [f] |
| สิ่งเจือปน | [n. exp.] (sing jeūapo) EN: something adulterated ; diluted substance ; mixed substance FR: impuretés [fpl] |
| สิ่งของ | [n.] (singkhøng) EN: thing ; article ; item ; matter ; belongings ; stuff FR: chose [f] ; objet [m] ; substance [f] |
| สมบัติของสาร | [n. exp.] (sombat khøn) EN: properties of substance FR: propriétés de la matière [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schadstoffbelastung | {f} | außergewöhnliche Schadstoffbelastungconcentration of noxious substances | unusual concentrations of noxious substances |
| Einleitung | {f} von Schadstoffendischarge of noxious substances |
| schadstoffarm | {adj}low in harmful substances; clean-exhaust |
| Spurenstoff | {m}trace substance |