| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pushover | (n.) คนที่พ่ายแพ้ได้ง่าย Syn. fool, sucker |
| pushover | (n.) ทีมกีฬาที่พ่ายแพ้ได้ง่าย |
| shove | (vi.) ดัน See also: ผลักดัน, ผลักไส Syn. push, jostle, shoulder |
| shove | (vt.) ผลัก See also: ผลักดัน, ผลักไส Syn. push, jostle, shoulder |
| shove | (n.) การผลัก |
| shove about | (phrv.) บังคับ See also: ควบคุม Syn. push about, shove around |
| shove against | (phrv.) ผลัก See also: กด, ดัน Syn. put against |
| shove along | (phrv.) เข็นไป See also: ผลักไปตาม Syn. push along |
| shove around | (phrv.) บังคับ See also: ควบคุม Syn. push about, shove about |
| shove aside | (phrv.) ผลักไปด้านข้าง Syn. push aside, elbow aside, shoulder aside, thrust aside |
| shove at | (phrv.) ผลักดัน |
| shove away | (phrv.) ผลักออกไป See also: ดันออกไป Syn. push away |
| shove back | (phrv.) ผลักกลับ See also: ดันกลับ Syn. push back |
| shove back | (phrv.) ถอยกลับ (ทางทหาร) Syn. thrust back |
| shove behind | (phrv.) เห็นว่าไม่สำคัญอีกแล้ว Syn. put behind |
| shove by | (phrv.) ชนเบาๆ See also: สัมผัสเบาๆ Syn. push by |
| shove down | (phrv.) ผลักหรือดันลง Syn. push down, press down |
| shove forward | (phrv.) กระตุ้นความสนใจ Syn. push forward |
| shove home | (phrv.) เข็นเข้าบ้าน See also: ผลักเข้าบ้าน Syn. push home |
| shove in | (phrv.) ผลักหรือดันเข้า See also: อัดใส่, ยัดเข้า, ยัด Syn. push in |
| shove into | (phrv.) อัดเข้า See also: ดันเข้า, ยัด Syn. push into |
| shove off | (phrv.) ผลัก See also: ดัน Syn. push off, push out |
| shove off on | (phrv.) ผลัก (ภาระ, หน้าที่) มาให้ Syn. push off |
| shove on | (phrv.) รีบดำเนินต่อ See also: ทำต่อ Syn. push on |
| shove on | (phrv.) ชักจูง See also: กระตุ้น Syn. push on |
| shove on | (phrv.) ดัน See also: ผลัก Syn. push on, press on |
| shove on | (phrv.) ผลัก (สิ่งไปต้องการ) ให้กับ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. push on, push off on, thrust on |
| shove out | (phrv.) ผลักออก Syn. press out, push out |
| shove out | (phrv.) เข็นเรือออก (การแล่นเรือ) Syn. push off, push out |
| shove out | (phrv.) ขอให้ออกไป See also: บอกให้ออกไปก่อน Syn. push out |
| shove out | (phrv.) บอกให้เลิก (อย่างไม่ยุติธรรม) (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกเลิกจ้าง (อย่างไม่ยุติธรรม) Syn. push out |
| shove over | (phrv.) ผลักล้ม Syn. move over, push over |
| shove past | (phrv.) ชนเบาๆ See also: สัมผัสเบาๆ Syn. shove by |
| shove through | (phrv.) แยงเข้าไป See also: ดันเข้าไป, สอดเข้า Syn. push through |
| shove through | (phrv.) ช่วยให้ผ่าน (การสอบ, ขั้นตอน ฯลฯ) Syn. push through |
| shove to | (phrv.) ปิดให้สนิท Syn. push to |
| shove towards | (phrv.) ผลักไปทาง Syn. push towards |
| shove towards | (phrv.) พยายามไปให้ถึง See also: รุกไปถึง Syn. push towards, thrust towards |
| shove towards | (phrv.) มุ่งไปในเรื่อง See also: มุ่งไปทาง Syn. push towards, press towards, thrust towards |
| shove up | (phrv.) เลื่อนขึ้น See also: เข็น/เลื่อนออกไป Syn. move up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shove | (ชัฟว) vt.,n. (การ) ผลัก,ดัน,ผลักใส,เข็น vi. ดัน, See also: shover n., Syn. propel,push,impel |
| shovel | (ชัฟ'เวิล) n.,v. (ตักด้วย) พลั่ว,เสียม,เครื่องตัก,เครื่องเซาะ. ขุด., Syn. spade,scoop,dredge |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shove | (n) การเข็น,การผลัก,การดัน,การเสือก,การซุก,การออกเรือ |
| shovel | (n) เสียม,พลั่ว,เครื่องตัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| shovel-shaped tooth | ฟันรูปเสียม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พลั่วหางปลา | (n.) kind of shovel (for digging earth) See also: forked spade |
| หางปลา | (n.) kind of shovel (for digging earth) See also: forked spade Syn. พลั่วหางปลา |
| ถีบ | (v.) shove away See also: shove away with foot |
| โกย | (v.) shovel See also: scoop up, pitch Syn. กอบ, ตัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do lt ain't no triсk to get riсh quiсk lf ya dig, dig, dig with a shovel or a рiсk | ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด คือสิ่งที่เราต้องการจะทำ มันไม่ได้เป็นเคล็ดลับที่จะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็วไม่มี |
| You get it to a boil, you shove in all your sausage and meatballs. | คุณจะได้รับมันไปต้มให้คุณซุกในทุกไส้กรอกและลูกชิ้นของคุณ |
| The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels you'd think it was 120º... | จับพลั่วจับจอบกันเหยาะแหยะจริง ๆ แกคิดว่าอุณหภูมิ 120 องศา |
| Take that shovel and put her to some good use! | ใช้พลั่วนี่ให้เป็นประโยชน์ |
| For Christ's sake, shove over! | เพราะเห็นแก่พระคริสต์, ซุก มากกว่า! |
| Push me, shove you! | ผลักดันให้ฉันซุกคุณ! |
| Push me, shove you! | ผลักดันให้ฉันซุกคุณ! โอ้ใช่? |
| Help me find a shovel, Doc. | ช่วยผมหาที่ขุดหน่อยครับหมอ |
| Keep it up, and I'll shove that bottle of yours right up your wise ass. | แดกเข้าไปเหอะ เดี๋ยวฉันจะเอาขวดเหล้ายัดตูดแก |
| Goddamn it! You can't shove us around like this. | ให้ตายสิ คุณบีบเราแบบนี้ไม่ได้นะ |
| Rickles, open the gates. Steel, shove 'em in there. | ริคเกิล ไปเปิดประตูคอก สตีล ยัดพวกมันเข้าไป |
| We'll get a shovel at my mother's house. | เดี๋ยวเราไปเอาพลั่วที่บ้านแม่ฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撮 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 撮] bring together; little bit; shovel; gather up; bring together; pick |
| 攉煤机 | [huō méi jī, ㄏㄨㄛ ㄇㄟˊ ㄐㄧ, 攉煤机 / 攉煤機] coal-shovel machine |
| 锹 | [qiāo, ㄑㄧㄠ, 锹 / 鍫] shovel; variant of 鍬|锹 |
| 锹 | [qiāo, ㄑㄧㄠ, 锹 / 鍬] shovel; to dig |
| 铲子 | [chǎn zi, ㄔㄢˇ ㄗ˙, 铲子 / 鏟子] shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil) |
| 铲 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 铲 / 鏟] spade; shovel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャベル(P);ショベル(P) | [, shaberu (P); shoberu (P)] (n) shovel; (P) |
| ショベルノーズキャットフィッシュ;ショベルノーズ・キャットフィッシュ | [, shoberuno-zukyattofisshu ; shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) shovelnose catfish (Sorubim lima); duckbill catfish |
| ショベルローダー | [, shoberuro-da-] (n) shovel loader |
| スコップ | [, sukoppu] (n) (1) shovel (dut |
| スノーダンプ | [, suno-danpu] (n) hand-held snow shovel (wasei |
| タイガーショベルノーズキャットフィッシュ;タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ | [, taiga-shoberuno-zukyattofisshu ; taiga-. shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum); barred sorubim |
| パワーシャベル | [, pawa-shaberu] (n) power shovel |
| パワーショベル | [, pawa-shoberu] (n) power shovel |
| フラッシュオーバー | [, furasshuo-ba-] (n) flash over (fire); flashover |
| 側める | [そばめる, sobameru] (v1,vt) to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes |
| 円匙 | [えんし;えんぴ(ik), enshi ; enpi (ik)] (n) (originally jargon of the Imperial Japanese Army) small shovel |
| 園芸用こて;園芸用鏝;園藝用鏝(oK) | [えんげいようこて, engeiyoukote] (n) (See 移植ごて) small shovel or trowel used in gardening |
| 押し入れる | [おしいれる, oshiireru] (v1) to shove in; to push in |
| 押し立てる;押したてる;押立てる;推し立てる | [おしたてる, oshitateru] (v1,vt) (1) to set up; to raise; (2) to nominate; to choose as a representative; (3) to push; to shove |
| 押し競 | [おしくら, oshikura] (n) (abbr) (See 押し競べ) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
| 押し競べ | [おしくらべ, oshikurabe] (n) (See 押し競饅頭) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
| 押し競饅頭 | [おしくらまんじゅう, oshikuramanjuu] (n) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
| 掻く(P);搔く | [かく, kaku] (v5k,vt) (1) (uk) to scratch; (2) (See 汗をかく) to perspire; (3) to shovel; to paddle; (P) |
| 揉み合う;もみ合う;揉合う | [もみあう, momiau] (v5u,vt) to jostle; to shove and push; to struggle with one another |
| 油圧ショベル | [ゆあつショベル, yuatsu shoberu] (n) excavator; power shovel; digger |
| 移植ごて;移植鏝 | [いしょくごて, ishokugote] (n) small shovel or trowel used in gardening |
| 蝉海老 | [せみえび;セミエビ, semiebi ; semiebi] (n) (uk) blunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบียด | [v.] (bīet) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser |
| ดัน | [v.] (dan) EN: push ; press ; shove ; support FR: pousser ; presser ; appuyer sur ; peser sur |
| ดุน | [v.] (dun) EN: push ; shove away FR: |
| การผลักดัน | [n.] (kān phlakda) EN: push ; encourage ; support ; promotion ; shove FR: |
| โกย | [v.] (kōi) EN: shovel ; scoop up ; pitch FR: puiser ; pelleter |
| เป็ดปากพลั่ว | [n. exp.] (pet pāk phl) EN: Northern Shoveler FR: Canard souchet [m] ; Souchet ordinaire [m] ; Canard à bec de spatule [m] ; Bec plat [m] ; Bec en cuiller [m] ; Canard cuiller [m] ; Louchard [m] |
| ผลัก | [v.] (phlak) EN: push ; shove ; thrust FR: pousser ; repousser |
| พลั่ว | [n.] (phlūa) EN: spade ; shovel ; mattock ; scoop : trowel ; pickaxe FR: pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f] |
| แซะ | [v.] (sae) EN: shovel ; spade ; lift with a spatula FR: |
| แทรกตัว | [v.] (saēk tūa) EN: push through ; shove ; jostle ; press FR: |
| ไส | [v.] (sai) EN: push ; shove FR: pousser |
| เสือก | [v.] (seūak) EN: push ; shove ; drive ; thrust FR: pousser |
| เสียม | [n.] (sīem) EN: spade ; shovel FR: louchet [m] ; bêche [f] |
| แหย่ | [v.] (yaē) EN: poke ; jab ; nudge ; prod ; shove ; thrust FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abraumbagger | {m}stripping shovel |
| Fuchslöffelente | {f} [ornith.]Argentine Shoveller |
| Halbmond-Löffelente | {f} [ornith.]Australian Shoveller |
| Rückschaufel | {f}backhoe shovel |
| Baggerschaufel | {f}excavator shovel |
| Tortenheber | {m}cake shovel |
| Kaplöffelente | {f} [ornith.]Cape Shoveller |
| Frontlader | {m}front-end loader; loader; shovel loader |
| Hammerhai | {m} [zool.]hammerhead; shovelhead (shark) |
| Löffelente | {f} [ornith.]Northern Shoveler (Anas clypeata) |