ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You get it to a boil, you shove in all your sausage and meatballs. | คุณจะได้รับมันไปต้มให้คุณซุกในทุกไส้กรอกและลูกชิ้นของคุณ |
For Christ's sake, shove over! | เพราะเห็นแก่พระคริสต์, ซุก มากกว่า! |
Push me, shove you! | ผลักดันให้ฉันซุกคุณ! |
Push me, shove you! | ผลักดันให้ฉันซุกคุณ! โอ้ใช่? |
Keep it up, and I'll shove that bottle of yours right up your wise ass. | แดกเข้าไปเหอะ เดี๋ยวฉันจะเอาขวดเหล้ายัดตูดแก |
Goddamn it! You can't shove us around like this. | ให้ตายสิ คุณบีบเราแบบนี้ไม่ได้นะ |
Rickles, open the gates. Steel, shove 'em in there. | ริคเกิล ไปเปิดประตูคอก สตีล ยัดพวกมันเข้าไป |
Puppet ruler want a cracker? Here's your cracker. Shove 'em all right down your throat. | ผู้ปกครองหน้าโง่อยากได้ ขนมปังกรอบรึ เอานี่ กลืนมันลงไป เอานี่ เยอะๆเลย |
Take that fucking bread and shove it up the tops of your legs! | เอาไอ้ขนมปังระยำนี่ ยัดเข้าไป ในส่วนบนของแกสิ! |
Get one of your slaves to shove me back! | งั้นก็ให้ทาสของคุณมาผลักผมคืนสิ |
You can shove your uptight morals up your ass. | จะพูดเรื่องศีลธรรมก็ดูตัวเองก่อนเถอะ |
You know what? Take this camera and shove it up your ass! | รู้อะไรมั้ย เอากล้องนี่ไปยัดก้นตัวเองซะ! |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
側める | [そばめる, sobameru] (v1,vt) to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes |
押し入れる | [おしいれる, oshiireru] (v1) to shove in; to push in |
押し立てる;押したてる;押立てる;推し立てる | [おしたてる, oshitateru] (v1,vt) (1) to set up; to raise; (2) to nominate; to choose as a representative; (3) to push; to shove |
押し競 | [おしくら, oshikura] (n) (abbr) (See 押し競べ) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
押し競べ | [おしくらべ, oshikurabe] (n) (See 押し競饅頭) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
押し競饅頭 | [おしくらまんじゅう, oshikuramanjuu] (n) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards |
揉み合う;もみ合う;揉合う | [もみあう, momiau] (v5u,vt) to jostle; to shove and push; to struggle with one another |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เบียด | [v.] (bīet) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser |
ดัน | [v.] (dan) EN: push ; press ; shove ; support FR: pousser ; presser ; appuyer sur ; peser sur |
ดุน | [v.] (dun) EN: push ; shove away FR: |
การผลักดัน | [n.] (kān phlakda) EN: push ; encourage ; support ; promotion ; shove FR: |
ผลัก | [v.] (phlak) EN: push ; shove ; thrust FR: pousser ; repousser |
แทรกตัว | [v.] (saēk tūa) EN: push through ; shove ; jostle ; press FR: |
ไส | [v.] (sai) EN: push ; shove FR: pousser |
เสือก | [v.] (seūak) EN: push ; shove ; drive ; thrust FR: pousser |
แหย่ | [v.] (yaē) EN: poke ; jab ; nudge ; prod ; shove ; thrust FR: |