| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a short time | (n.) ช่วงเวลาสั้นๆ |
| Bermuda shorts | (n.) กางเกงขาสั้นเหนือเข่า Syn. Bermudas |
| break short | (phrv.) ยุติกะทันหัน See also: เลิกกลางคัน, จบทันที Syn. cut short |
| catch short | (idm.) ขาดแคลนสิ่งที่จำเป็น Syn. take short |
| come short of | (phrv.) (จำนวน) ต่ำกว่าที่คาดไว้ See also: (จำนวน) ไม่เป็นไปตามที่หวังไว้, ไม่เพียงพอ |
| cut a long story short | (idm.) เล่าแบบให้รายละเอียดสั้นๆหรือเล็กน้อย |
| cut it short | (phrv.) มาช้าเกิน See also: สายเกินไป Syn. cut fine |
| cut short | (phrv.) ตัดให้สั้นลง (ผม) |
| cut short | (phrv.) ย่นเวลา See also: ตัดเวลา Syn. break short |
| cut short | (phrv.) หยุดพูด Syn. cut off |
| fall short | (phrv.) ไม่เป็นไปตามที่คาด See also: ต่ำกว่าที่หวังไว้ |
| fall short of | (phrv.) (จำนวน) ต่ำกว่าที่คาดไว้ See also: (จำนวน) ไม่เป็นไปตามที่หวังไว้, ไม่เพียงพอ Syn. come short of |
| for short | (idm.) อย่างย่อ (ปกติใช้กับชื่อ) See also: อย่างสั้นๆ |
| foreshorten | (vt.) ย่อข้อความให้สั้นลง (คำทางการ) See also: ทำให้สั้นขึ้น Syn. abridge |
| get the short end of the stick | (idm.) ได้น้อยกว่าผู้อื่น See also: โดนโกง, โดนหลอกลวง |
| go short | (phrv.) ขาดแคลน See also: ไม่เพียงพอ |
| have a short fuse | (sl.) โกรธง่าย See also: เคืองง่าย |
| heave short | (phrv.) ถอนสมอ (การแล่นเรือ) See also: ดึงสมอขึ้น |
| in short | (idm.) อย่างย่อ See also: อย่างสั้นๆ |
| in short supply | (idm.) หายาก See also: ขาดแคลน |
| in the short run | (idm.) ในอนาคตอันใกล้ |
| make a long story short | (idm.) อย่างสรุป See also: โดยย่อ |
| nothing short of | (idm.) แย่พอๆ กับ See also: มากหรือน้อยพอๆ กับ (บางสิ่งหรือบางคน) |
| run short | (phrv.) ขาดแคลน See also: มีไม่พอ Syn. run low |
| sell short | (phrv.) ขาย |
| short | (adj.) ชั่วครู่ See also: ไม่นาน, ระยะสั้นๆ Syn. short-term, short-lived Ops. long |
| short | (adj.) สั้น See also: ไม่ยาว, เตี้ย Syn. low, skimpy, not tall, not long Ops. long |
| short | (adj.) ขาด See also: ไม่พอ, ไม่ถึง, ขาดแคลน, ขัดสน, น้อย Syn. deficient, insufficient |
| short | (adj.) ย่อๆ Syn. brief, concise |
| short | (adj.) เปราะบาง See also: กรอบ, ซึ่งแตกหักง่าย |
| short | (adj.) ซึ่งโกรธง่าย See also: ซึ่งถูกกระตุ้นให้โกรธได้ง่าย, ซึ่งไม่อดทน Syn. short-tempered, sharp |
| short | (adv.) อย่างกะทันหัน See also: อย่างฉับพลัน Syn. abruptly |
| short | (adv.) โดยสังเขป See also: โดยย่อๆ |
| short | (adv.) อย่างไม่มีมารยาท See also: อย่างหยาบกระด้าง |
| short | (n.) ตำแหน่งในทีมเบสบอล |
| short | (n.) การลัดวงจร See also: ไฟฟ้าลัดวงจร |
| short | (vt.) ทำให้ลัดวงจร Syn. short-circuit |
| short and sweet | (idm.) สั้นๆ See also: ย่อๆ |
| short coat | (n.) เสื้อชั้นนอก See also: แจ็คเก็ต |
| short distance | (n.) ระยะทางสั้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| short | (ชอร์ท) adj. สั้น,เตี้ย,ต่ำ,ย่อ,ตื้น,ลุ่น,ห้วน,ระยะสั้น,สังเขป,ใกล้,ไม่นาน,ขาดแคลน,ขาด,ไม่ถึง,ไม่พอ,ไม่ดีพอ,อ่อน,น้อย,เปราะ,บอบบาง (เสียง) ,ไม่เน้น, short of น้อยกว่า,เลวกว่า,ไม่เพียงพอ adv. กะทันหัน,ทันใดนั้นเอง,ฉับพลัน,สั้น ๆ ,ย่อ ๆ ,โดยสังเขป,ใกล้,ย่น,ไม่ถึง |
| short circuit | n. (ไฟฟ้า) วงจรลัด |
| short-handed | (ชอร์ท'แฮนดิด) adj. ขาดคน,ขาดกำลังคน,ขาดผู้ช่วยเหลือที่เพียงพอ, See also: short-handedness n. |
| short-lived | (ชอร์ท'ลิฟดฺ) adj. มีอายุสั้น,สั้นมาก,ชั่วคราว., Syn. fleeting,ephemeral |
| short-range | adj. มีระยะการยิงที่ใกล้,ระยะใกล้ |
| short-run | (ชอร์ท'รัน) adj. ระยะสั้น |
| short-term | adj. ระยะสั้น,กินเวลาสั้น,ชั่วคราว |
| shortage | (ชอร์ท'ทิจฺ) n. ความขาดแคลน,ความไม่เพียงพอ,จำนวนที่ไม่เพียงพอ,จำนวนที่ขาด, Syn. deficiency,shortfall,deficit |
| shortcoming | (ชอร์ท'คัมมิง) n. ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,จุดอ่อน,ปมด้อย, Syn. imperfection,defect |
| shortcut | (ชอร์ท'คัท) n. ทางลัด,ทางที่เร็วขึ้น. adj. ใกล้ขึ้น,เร็วขึ้น,สั้นกว่า,ลัด |
| shorten | (ชอร์ท'เทิน) vt. ทำให้สั้น,ทำให้ลดน้อยลง,ย่อ,หดสั้น,ลดขนาด,ลดกำลัง,ลดประ-สิทธิภาพ,ทำให้กรอบ. vi. หดสั้น,ลดลง,สั้นลง,เตี้ยลง. -shortener n., Syn. lessen,reduce |
| shortfall | (ชอร์ท'ฟอล) n. จำนวนที่ขาด,ความขาดแคลน,ความไม่เพียงพอ, Syn. shortage |
| shorthand | (ชอร์ท'แฮนดฺ) n. ชวเลข. adj. ใช้ชวเลข,เกี่ยวกับหรือมีลักษณะ ของชวเลข |
| shortie | (ชอร์ท'ที) n. =shorty (ดู) |
| shortly | (ชอร์ท'ลี) adv. ในระยะอันสั้น,ไม่ช้า,โดยย่อ,โดยสรุป,ลวก ๆ ,คร่าว ๆ, Syn. briefly |
| shorty | (ชอร์ท'ที) n. คนเตี้ย,สิ่งที่ต่ำกว่าปกติ., Syn. shortie |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| SHORT-short-lived | (adj) มีอายุสั้น,ไม่ยืนนาน,ชั่วคราว |
| short | (adj) สั้น,เตี้ย,น้อย,ห้วน,ใกล้,ไม่นาน,บอบบาง |
| SHORT short story | (n) เรื่องสั้น |
| SHORT-short-handed | (adj) ขาดผู้ช่วย,ขาดคน,ขาดกำลังคน |
| SHORT-short-winded | (adj) กะทัดรัด,สั้น |
| shortage | (n) ความขาดแคลน,ความไม่เพียงพอ,จำนวนที่ขาด |
| shortcoming | (n) จุดอ่อน,ข้อบกพร่อง,ปมด้อย,ความล้มเหลว |
| shortcut | (n) เส้นทางลัด |
| shorten | (vi) ห้วน,สั้นลง,ย่อลง,เตี้ยลง |
| shorthand | (n) การจดชวเลข |
| shortly | (adv) ในไม่ช้า,โดยย่อ,โดยสั้นๆ,ห้วน,คร่าวๆ,โดยสรุป |
| shorts | (n) กางเกงขาสั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| diathermy, short wave | อุณหรังสีบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foreshortening | ลักษณะกินตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| short ballot | การลงคะแนนเลือกตั้งน้อยตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| short story | เรื่องสั้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| short wave diathermy | อุณหรังสีบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| short-term capital | เงินทุนระยะสั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shortened version | แบบย่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Answers, Short | คำตอบสั้นๆ [การแพทย์] |
| Diathermy, Short Wave | เครื่องอบไฟฟ้า [การแพทย์] |
| Lived, Short | อายุขัยชั่วคราว [การแพทย์] |
| short dress | ชุดกลางวันสำหรับสุภาพสตรี [การทูต] |
| Short story | การเขียนเรื่องสั้น [TU Subject Heading] |
| Short-term warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการจองซื้อหลักทรัพย์ระยะสั้น เป็น warrant ประเภทที่มีอายุสั้น บริษัทจดทะเบียนที่ต้องการเพิ่มทุนอาจเลือกออกตราสารนี้ให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมแทนการให้ right โดยทั่วไป warrant ประเภทนี้มักมีอายุไม่เกิน 2 เดือน ผู้ถือสามารถใช้สิทธิซื้อหุ้นสามัญของบริษัทผู้ออกตราสารนี้ ตามอัตราสิทธิให้จองซื้อ ราคา และภายในระยะเวลาที่กำหนดบนตราสาร โดยทั่วไปบริษัทจดทะเบียนมักจะยื่นขอให้ตลาดหลักทรัพย์รับ short-term warrants เป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนเพื่อสามารถ ซื้อขายเปลี่ยนความเป็นเจ้าของสิทธิได้ ช่วยให้ผู้ถือหุ้นเดิมที่ได้ short-term warrants มาแต่ไม่ต้องการใช้สิทธินั้น สามารถขาย ตราสารดังกล่าวให้ผู้อื่นที่ต้องการได้ [ตลาดทุน] |
| Shortfall | ผู้ขายทำผิดสัญญาไม่สามารถส่งก๊าซให้ผู้ซื้อได้ตามที่ผู้ซื้อขอเหตุการณ์ที่ผู้ขายทำผิดสัญญาไม่สามารถส่งก๊าซให้ผู้ซื้อได้ตามที่ผู้ซื้อขอ ให้ส่งก๊าซมาในช่วงเวลาหนึ่งๆ ภายใต้ CDC (Contractual Delivery Capacity) หรือ DCQ (Daily Contract Quantity) ที่ได้รับรองไว้ จะถูกลงโทษโดยส่งมอบก๊าซส่วนที่ส่งขาดไปในภายหลังในราคาลดลง เช่น ในราคา 75% ของ current price [ปิโตรเลี่ยม] |
| Shorthand | ชวเลข [TU Subject Heading] |
| shortwave radiation | รังสีคลื่นสั้น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กางเกงขาก๊วย | (n.) kind of shorts in Chinese style |
| ขาก๊วย | (n.) kind of shorts in Chinese style Syn. กางเกงขาก๊วย |
| ช่วงสั้นๆ | (adv.) for a short period See also: for a short term, shortly, presently, momentarily Syn. ชั่วขณะ, ชั่วครู่ชั่วยาม |
| ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว | (adv.) a short time See also: a little while, a moment, a minute, awhile |
| ชั่ววูบ | (adv.) for a short while See also: for a short time |
| ตึง | (v.) be short of See also: be lacking of, be deficient in Syn. ฝืด |
| ประเดี๋ยวประด๋าว | (adv.) for a short period See also: for a short term, shortly, presently, momentarily Syn. ช่วงสั้นๆ, ชั่วขณะ, ชั่วครู่ชั่วยาม |
| ประเท้า | (v.) take short steps |
| รองทรง | (n.) a hair style short in back but long on top See also: fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch |
| ลัดเลาะ | (v.) have a short cut Syn. ลัด Ops. เดินตรง |
| หางกระรอก | (n.) kind of short silk cloth See also: soft silk, variety of Thai silk, made of different-coloured weft and warp |
| ไม้ไต่คู้ | (n.) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘ |
| กางเกงขาสั้น | (n.) shorts See also: short pants |
| คลื่นสั้น | (n.) short wave Ops. คลื่นยาว |
| จู๋ | (adv.) very short Syn. สั้นมาก |
| ชวเลข | (n.) shorthand See also: stenography |
| ชะงัก | (v.) stop short See also: stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt Syn. หยุด, สะดุด |
| ตัดทอน | (v.) shorten See also: cut down, reduce, cut out, prune out Syn. ตัด, ตัดทิ้ง |
| ตัดทอน | (v.) shorten See also: cut down, reduce, cut out, prune out Syn. ตัด, ตัดทิ้ง |
| ตัดทิ้ง | (v.) shorten See also: cut down, reduce, cut out, prune out Syn. ตัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| In short, I have become a celebrity | ฉันได้กลายเป็นคนดัง ในเวลาสั้นๆ |
| She told me a short time ago | เธอเพิ่งบอกฉันเมื่อครู่นี้ |
| I read a couple of your short stories when I was in college | ผมเคยอ่านเรื่องสั้นสองสามเรื่องของคุณเมื่อตอนที่เรียนในมหาวิทยาลัย |
| I'll speak to you shortly | ฉันจะบอกกับคุณสั้นๆ |
| The manager will return shortly | ผู้จัดการจะกลับมาเร็วๆ นี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In a short time, she would have been under morphia. | อีกไม่ช้า หล่อนก็ต้องพึ่งมอร์ฟีน |
| He was asleep in a short time... ... and he dreamed of Africa, when he was a boy. | เขากำลังนอนหลับอยู่ในเวลา อันสั้น และเขาฝันของทวีปแอฟริกา เมื่อเขายังเป็นเด็ก |
| I know Senator Brenner has to leave shortly, and he's anxious to question this nominee. | {\cHFFFFFF}ฉันรู้ว่าวุฒิสมาชิกเบรนเนอร์ มีที่จะออกในไม่ช้า {\cHFFFFFF}และเขาก็อยากจะ คำถามที่ได้รับการแต่งตั้งนี้ |
| He should regain his strength in a very short time. | เขาคงแข็งแรงขึ้น เร็วๆ นี้ล่ะ |
| Don't short-change yourself, sir. | อย่าคิดอะไรเล็ก ๆ ครับ |
| So I lived my life alone, without anyone I could really talk to, until a short time ago. | ผมเลยใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง โดยไม่มีใครที่ผมคุยด้วยจริง ๆได้เลย |
| You didn't say how short you wanted it. | คุณไม่ได้บอกว่าสั้นเเค่ไหน |
| I've written many short stories. | ฉันได้เขียนเรื่องสั้นหลาย |
| We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's... two-hour disco swing party after this short break. | พวกเราจะกลับมาพร้อมกับ เตอะแมจิคโทนส เพื่อแอมอาดะรูม สองชั่วโมงดิสโคซวีงพาที หลังจากหยุดพักช่วงสั้นๆ |
| But on a short trip I wouldn't spend too much time on the Indian question, Mr. Walker. | แต่คุณอยู่แค่ไม่นาน อย่าเสียเวลาถามเรื่อง ของคนอินเดียมากนัก |
| Our games were cut short and now we tried to resume them. | เกมของเราถูกตัดสั้น และตอนนี้เราพยาย- ามที่จะดำเนินการต่อ |
| Everything was In short supply, except hope. | ทุกอย่างขาดตลาดยกเว้นความหวัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚伯 | [Yà bó, ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ, 亚伯 / 亞伯] Abe (short form for Abraham); Abel (in Genesis 4:2) |
| 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
| 氽 | [cuān, ㄘㄨㄢ, 氽 / 汆] boil for a short time |
| 短裤 | [duǎn kù, ㄉㄨㄢˇ ㄎㄨˋ, 短裤 / 短褲] shorts; breechcloth; knee breeches |
| 不识高低 | [bù shí gāo dī, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄍㄠ ㄉㄧ, 不识高低 / 不識高低] can't recognize tall or short (成语 saw); doesn't know what's what |
| 文明小史 | [Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文明小史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention |
| 撱 | [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, 撱] clip; shorten; throw away |
| 袄 | [ǎo, ㄠˇ, 袄 / 襖] coat; jacket; short and lined coat or robe |
| 假途灭虢 | [jiǎ tú miè Guó, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ, 假途灭虢 / 假途滅虢] lit. a short-cut to crush Guo (成语 saw); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner |
| 遮 | [zhē, ㄓㄜ, 遮] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal |
| 蝴蝶酥 | [hú dié sū, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨ, 蝴蝶酥] crispy short-crust pastry; mille-feuilles |
| 暂缺 | [zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂缺 / 暫缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) |
| 匮乏 | [kuì fá, ㄎㄨㄟˋ ㄈㄚˊ, 匮乏 / 匱乏] deficient; short of (supplies, money etc); in need |
| 匮缺 | [kuì quē, ㄎㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ, 匮缺 / 匱缺] deficient; short of (supplies, money etc); in need |
| 缺 | [quē, ㄑㄩㄝ, 缺] deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of |
| 缺失 | [quē shī, ㄑㄩㄝ ㄕ, 缺失] deficiency; shortcoming; hiatus |
| 露水 | [lù shuǐ, ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ, 露水] dew; fig. short-lasting; ephemeral |
| 差 | [chà, ㄔㄚˋ, 差] differ from; short of; to lack; poor |
| 向 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
| 不符合 | [bù fú hě, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄜˇ, 不符合] discrepant; falling short (of expectations); not matching up; not conforming; (figures) disagree; unbecoming |
| 阵 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration |
| 猈 | [bà, ㄅㄚˋ, 猈] dog with short shinbone |
| 差得多 | [chà dé duō, ㄔㄚˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ, 差得多] fall short by a large amount |
| 比上不足比下有余 | [bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比上不足比下有余 / 比上不足比下有餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster |
| 通融 | [tōng róng, ㄊㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 通融] flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan |
| 翾 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 翾] flirtatious; short flight |
| 颍 | [yǐng, ˇ, 颍 / 潁] grain husk; tip of sth short and slender |
| 一小时以后 | [yī xiǎo shí yǐ hòu, ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄧˇ ㄏㄡˋ, 一小时以后 / 一小時以後] a short time later |
| 一时 | [yī shí, ㄧ ㄕˊ, 一时 / 一時] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time |
| 一时半刻 | [yī shí bàn kè, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ, 一时半刻 / 一時半刻] a short time; a little while |
| 一时半晌 | [yī shí bàn shǎng, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ, 一时半晌 / 一時半晌] a short time; a little while |
| 一时半会 | [yī shí bàn huì, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 一时半会 / 一時半會] a short time; a little while |
| 一时半会儿 | [yī shí bàn huì r, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄖ˙, 一时半会儿 / 一時半會兒] a short time; a little while |
| 一时半霎 | [yī shí bàn shà, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄚˋ, 一时半霎 / 一時半霎] a short time; a little while |
| 一下子 | [yī xià zi, ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙, 一下子] in a short while; all at once; all of a sudden |
| 一但 | [yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一但] if; in case; in a short time; once |
| 总之 | [zǒng zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄓ, 总之 / 總之] in a word; in short; in brief |
| 吃紧 | [chī jǐn, ㄔ ㄐㄧㄣˇ, 吃紧 / 吃緊] in short supply; dire; tense; critical; hard-pressed; important |
| 爽爽快快 | [shuǎng shuang kuài kuai, ㄕㄨㄤˇ ㄕㄨㄤ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞ˙, 爽爽快快] in short order; straightforward |
| 总而言之 | [zǒng ér yán zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄓ, 总而言之 / 總而言之] in short; in a word; in brief |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| ＳＴＯＬ | [ストール;エストール, suto-ru ; esuto-ru] (n) short take-off and landing; STOL |
| アイキャッチ | [, aikyacchi] (n) short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV (wasei |
| アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
| アメショー | [, amesho-] (n) (abbr) American Shorthair (cat breed) |
| いささ小笹;細小小笹;細小小竹 | [いささおざさ, isasaozasa] (n) (arch) (obsc) short bamboo; small bamboo |
| イトヒキギンザメ | [, itohikiginzame] (n) Hydrolagus alberti (species of Atlantic cartilaginous shortnose chimaera fish) |
| インドリ | [, indori] (n) indri (short-tailed lemur) (Indri indri) |
| オコジョ;おこじょ | [, okojo ; okojo] (n) stoat; ermine; short-tailed weasel (Mustela erminea) |
| オリエンタルショートヘア;オリエンタル・ショートヘア | [, orientarusho-tohea ; orientaru . sho-tohea] (n) oriental shorthair |
| キーボードショートカット | [, ki-bo-dosho-tokatto] (n) {comp} keyboard shortcut |
| ギンザメ科 | [ギンザメか, ginzame ka] (n) Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts) |
| ゲルピン | [, gerupin] (n) (abbr) money-shortage crisis (ger |
| これを要するに;此れを要するに | [これをようするに, korewoyousuruni] (exp,adv) to sum things up; in short; in other words |
| サブレ;サブレー | [, sabure ; sabure-] (n) shortbread (fre |
| しばらくの間;暫くの間 | [しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp,adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being |
| しゃぎり | [, shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) |
| ショーツ | [, sho-tsu] (n) shorts; (P) |
| ショートカットキー | [, sho-tokattoki-] (n) {comp} shortcut key |
| ショートケーキ | [, sho-toke-ki] (n) shortcake |
| ショートコント | [, sho-tokonto] (n) (See コント) skit; short comic play |
| ショートサーキット | [, sho-tosa-kitto] (n) short circuit |
| ショートサーキットアピール | [, sho-tosa-kittoapi-ru] (n) short-circuit appeal |
| ショートステイ | [, sho-tosutei] (n) short stay; temporary care; (P) |
| ショートストーリー | [, sho-tosuto-ri-] (n) short story |
| ショートストップ | [, sho-tosutoppu] (n) shortstop |
| ショートドリンク | [, sho-todorinku] (n) short drink (martini, gimlet, etc.) |
| ショートトン | [, sho-toton] (n) short ton |
| ショートニング | [, sho-toningu] (n) shortening |
| ショートパンツ | [, sho-topantsu] (n) short pants; shorts; (P) |
| ショートパント | [, sho-topanto] (n) short punt |
| ショートハンド | [, sho-tohando] (n) shorthand |
| ショートプラグ | [, sho-topuragu] (n) {comp} short plug |
| ショートライナー | [, sho-toraina-] (n) line drive to the shortstop (baseball) |
| ショートリリーフ | [, sho-toriri-fu] (n) short relief |
| ショーラン | [, sho-ran] (n) shoran; short-range navigation aid |
| すぐそこ | [, sugusoko] (adv,adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately |
| スポッティドラットフィッシュ;ハイドロラグス・コリエイ;ハイドロラグスコリエイ | [, supotteidorattofisshu ; haidororagusu . koriei ; haidororagusukoriei] (n) spotted ratfish (Hydrolagus colliei, a shortnose chimaera found in the Eastern Pacific) |
| ずんぐり | [, zunguri] (adv,vs) short and stout; small but wide around |
| ずんぐりむっくり | [, zungurimukkuri] (adv,vs) (See ずんぐり) very short and stout; small but quite wide around |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オープン最短パスファースト | [オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF |
| ショート | [しょーと, sho-to] short (vs) (e.g. a circuit) |
| ショートカット | [しょーとかっと, sho-tokatto] shortcut |
| データ欠損 | [データけっそん, de-ta kesson] data unavailability, lack of data, shortage of data |
| 短絡 | [たんらく, tanraku] short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly |
| 短縮参照使用宣言 | [たんしゅくさんしょうしようせんげん, tanshukusanshoushiyousengen] short reference use declaration |
| 短縮参照列 | [たんしゅくさんしょうれつ, tanshukusanshouretsu] short reference (string) |
| 短縮参照区切り子機能 | [たんしゅくさんしょうくぎりしきのう, tanshukusanshoukugirishikinou] short reference delimiter role |
| 短縮参照対応表宣言 | [たんしゅくさんしょうたいおうひょうせんげん, tanshukusanshoutaiouhyousengen] short reference mapping declaration |
| 短縮参照集合 | [たんしゅくさんしょうしゅうごう, tanshukusanshoushuugou] short reference set |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อจิระ | [adv.] (ajira) EN: not long ; soon ; shortly FR: |
| อัตคัด | [v.] (attakhat) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource |
| อัตคัดเงิน | [v. exp.] (attakhat ng) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent |
| อายุสั้น | [adj.] (āyu san) EN: short-lived ; dead at an early age FR: |
| ชะงัก | [v.] (cha-gnak) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt FR: |
| ชะงัก | [v.] (cha-ngak) EN: come to a sudden stop ; stop short ; stop abruptly ; baulk ; balk (Am.) ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé |
| ช้างสีดอ | [n.] (chāngsīdø) EN: male elephant with short tusks FR: |
| ชระลัด | [n.] (charalat) EN: shortcut FR: |
| ชวเลข | [n.] (chawalēk) EN: shorthand ; stenography FR: sténographie [f] |
| ช็อต | [n.] (chǿt) EN: short circuit FR: décharge [m] ; court-circuit [m] |
| ช็อต | [n.] (chǿt) EN: short circuit FR: |
| ชอร์ต | [adj.] (chøt) EN: short FR: |
| ชอร์ตเทอม | [adj.] (chøt thoēm) EN: short-term FR: |
| ชั่วคราว | [adj.] (chūa khrāo) EN: temporary ; transient ; tentative ; provisional ; make-shift ; casual ; ephemeral ; short-term FR: temporaire ; passager ; provisoire ; momentané ; occasionnel |
| ชั่วครู่ชั่วยาม | [adv.] (chūakhrūchū) EN: for a moment ; for a short time ; momentary FR: |
| ช่วงสั้น ๆ | [X] (chūang san-) EN: for a short period FR: court |
| ชั่ววูบ | [adv.] (chūawūp) EN: momentarily ; for a short while ; for a short time FR: |
| ชุมนุมเรื่องสั้น | [n. exp.] (chumnum reū) EN: anthology of short stories FR: recueil de nouvelles [m] |
| โดยสังเขป | [adv.] (dōi sangkhē) EN: briefly ; in brief ; in short FR: |
| ด้วน | [adj.] (dūan) EN: amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated FR: amputé ; tronqué |
| ฝืดเคือง | [adj.] (feūtkheūang) EN: impecunious ; poor ; short of money ; hard-up FR: indigent ; nécessiteux ; pauvre |
| ฝนแล้ง | [n.] (fonlaēng) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain FR: sécheresse [f] ; aridité [f] |
| หรัสวางค์ | [adj.] (haratsawāng) EN: small ; short FR: |
| หรัสวมูรดี | [adj.] (haratsawamū) EN: small ; short FR: |
| เหี้ยน | [v.] (hīen) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser |
| เหี้ยน | [adv.] (hīen) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé |
| หอยลาย | [n. exp.] (høi lāi) EN: surf clam ; short necked clam ; carpet clam ; Venus shell ; baby clam ; clams FR: pétoncle [m] ; amande de mer [f] |
| หอกซัด | [n.] (høksat) EN: short spear ; javelin FR: |
| หด | [v.] (hot) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire |
| หดตัว | [v.] (hot tūa) EN: shrink ; contract ; shorten ; reduce FR: se contracter |
| ห้วน | [adj.] (hūan = huan) EN: short ; abrupt ; brusque ; curt FR: laconique ; concis |
| ห้วน | [adv.] (hūan = huan) EN: briefly ; shortly ; abruptly ; brusquely ; abridgedly ; bluntly ; curtly FR: |
| ห้วน ๆ = ห้วนๆ | [adv.] (huan-hūan =) EN: abruptly ; briefly ; shortly ; brusquely ; bluntly ; curtly FR: laconiquement |
| จับไม้สั้นไม้ยาว | [v. exp.] (jap māisanm) EN: draw the short straw FR: tirer à la courte paille |
| จิ้งโกร่ง | [n.] (jingkrōng) EN: short-tailed cricket ; Brachytrupes portentosus FR: Brachytrupes portentosus |
| จิ้งหรีดหัวโต | [n. exp.] (jingrīt hūa) EN: short-tailed cricket FR: |
| จิ้งหรีดโก่ง | [n. exp.] (jingrīt kōn) EN: short-tailed cricket FR: |
| จิโป่ม | [n.] (jipōm) EN: short-tailed cricket ; Brachytrupes portentosus FR: Brachytrupes portentosus |
| จู๋ | [adj.] (jū) EN: very short ; shrunken ; wee FR: très court |
| จุนจู๋ | [adj.] (junjū) EN: very short FR: très court |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vor | {prp; +Dativ} | vor kurzem | vor langer Zeit | vor einem Jahrago | a short while ago | a long time ago | a year ago |
| Celebeskurzflügel | {m} [ornith.]Sulawesi Shortwing |
| Ernteausfall | {m}crop shortfall |
| Trinkwasserknappheit | {f}drinking water shortage |
| Brennstoffknappheit | {f}fuel shortage |
| Kurzzehenlerche | {f} [ornith.]Greater Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla) |
| Helenschnäpper | {m} [ornith.]Short-crested Blue Monarch |
| Wohnungsmangel | {m}housing shortage |
| Wohnungsnot | {f}housing shortage |
| Arbeitskräftemangel | {m}labour shortage; shortage of manpower |
| Lederhose | {f}leather trousers; leather shorts; lederhosen |
| Stummellerche | {f} [ornith.]Lesser Short-toed Lark (Calandrella rufescens) |
| Röckchen | {n}little skirt; short skirt |
| Mangel | {m} an Arbeitskräftenmanpower shortage |
| Mangelware | {f} | Mangelware seinscarce commodity; scarce goods | to be in short supply; to be scarce; to be rare |
| Zentner | {m} | britischer Zentner (ca. 50,8 kg) | amerikanischer Zentner (ca. 45,36 kg)metric hundredweight | (long) hundredweight [Br.] | (short) hundredweight [Am.] |
| Novelle | {f}novella; short story |
| Spitzenbelastung | {f} | kurzzeitige Spitzenbelastungpeak load | short-time peak load; maximum short-time load |
| Polohemd | {n}polo shirt; polo; short-sleeved shirt |
| Poortmankolibri | {m} [ornith.]Short-tailed Emerald |
| Psychiater | {m}; Klapsdoktor (scherzhaft)shrink (short for headshrinker); couch doctor |
| Kurzform | {f}short form; shortened form |
| Kurzschlusssicherung | {f} [electr.]short circuit fuse |
| Kurzschlussstrom | {m} [electr.]short circuit current |
| Kurzurlaub | {m} [mil.]short leave |
| Geldnot | {f} | in Geldnot; pleiteshortage of money | on the rocks |
| Zeitnot | {f} | in Zeitnot sein | in Zeitnot geratenshortage of time | to be pressed for time; to be running out of time; to be under time pressure | to start running out of time |
| Spritzgebäck | {n}shortbread biscuits; shortbread cookies [Am.] |
| Shorts | {pl}; kurze Hosenshorts |
| Tibetlerche | {f} [ornith.]Hume's Short-tord Lark |
| Backfett | {n}shortening |
| Kurzurlaub | {m}short holiday |
| Knappheit | {f}shortness |
| Rumpfgeschäftsjahr | {n}short fiscal year |
| Güternahverkehr | {m}short hauls |
| Kurzarbeit | {f}short time (works) |
| Kurzstator-Linearmotor | {m}short stator linear motor |
| Kurztelegramm | {n}short message |
| Kurzzeitbetrieb | {m}short time operation |
| Magerton | {m}short clay |