English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
concise | (adj.) สั้นกระชับ See also: สั้นได้ใจความ Syn. terse, succinct Ops. recundant |
concisely | (adv.) อย่างย่อๆ See also: อย่างสรุป Syn. inclusively |
concisely | (adv.) โดยสังเขป See also: อย่างสั้นๆ, อย่างย่อ Syn. in short |
conciseness | (n.) ความสั้นกระชับ Syn. shortness, brevity, concision |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
concise | (คันไซสฺ') adj. สั้นกะทัดรัด,รัดกุม,รวบรัด, Syn. short,compact,crisp |
conciseness | (คันไซสฺ'เนส) n. ความสั้นกะทัดรัด,ความรัดกุม, Syn. terseness |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
concise | (adj) สั้น,กะทัดรัด,กระชับ,รัดกุม,รวบรัด |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Concise dictionary | พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กะทัดรัด | (adv.) concisely See also: tersely Syn. กระชับ Ops. ฟุ่มเฟือย |
รวบรัด | (adv.) concisely See also: as soon as possible, briefly |
รัดกุม | (adv.) concisely See also: briefly, succinctly, carefully |
สรุป | (adv.) concisely See also: briefly, in brief |
ความกระชับ | (n.) conciseness See also: terseness, succinctness, shortness Syn. ความกะทัดรัด Ops. ความเยิ่นเย้อ |
ความกะทัดรัด | (n.) conciseness See also: terseness, succinctness, shortness Ops. ความเยิ่นเย้อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A remarkably concise series of events are starting to come together from that day. | ความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ ในด้านต่างๆ กำลังเริ่มต้น เกิดมาจากเหตุการณ์วันนั้น |
As threats go, it was concise and to the point. | มันเริ่มคุกคามชีวิตชั้น สิ่งที่เขียนมานั้นสั้นกระชับ ตรงประเด็น |
The director is expecting a full but concise progress report. | ผู้กำกับกำลังรอ รายงานความคืบหน้าอย่างละเอียดแต่สรุปย่อ -แจ็คเก็ตตัวนั้นกลิ่นเป็นยังไง |
This Evan's a concise thinker. | เอเว่นคนนี้เป็นนักคิดที่ความคิดกระชับได้ใจความ |
The American Revolution. A Concise History. | การปฏิวัติของอเมริกา ประวัติแบบย่อ |
concise,meticulous. i appreciate that. | สั้นกระชับ, พิถีพิถัน ผมชอบมาก |
Concise, yet vague. | สั้น,กระชับ แต่ดูคลุมเคลือ |
Concisely, got it? | แบบรวบรัด สั้นๆ เข้าใจมั๊ย? |
Instead of me stammering in fits and starts, a letter is more concise. | แทนที่จะเริ่มบอกเขาอย่างตะกุกตะกัก จดหมายจะดูรวบรัดกว่า |
Would you be willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds? | เธอจะอ่านหนังสือเล่มนี้ไหม? มันพิสูจน์ว่า พวกหมอดูเป็นพวกหลอกลวง |
Kept it simple and concise, and basically explained toer that by not believing in you, she betrayed your trust and yo family. | ก็แค่พูดสั้นง่ายๆ แล้วอธิบายกับเธอว่า การที่ไม่เชื่อในตัวนาย คือเธอทรยศความไว้ใจของนาย และครอบครัวนาย |
You know, determinedly rationalistic, clear and concise. | มีเหตุผล แน่วแน่ ชัดเจนและสั้นได้ใจความ แต่... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
中国小说史略 | [Zhōng guó xiǎo shuō shǐ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄕˇlu:e4, 中国小说史略 / 中國小說史略] Concise history of the Chinese novel by Lu Xun 鲁迅|鲁迅 |
词约指明 | [cí yuē zhǐ míng, ㄘˊ ㄩㄝ ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ, 词约指明 / 詞約指明] concise but unambiguous (成语 saw) |
简述 | [jiǎn shù, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ, 简述 / 簡述] summary; concise assertion; to narrate simply; in a nutshell |
凝练 | [níng liàn, ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˋ, 凝练 / 凝練] concise; compact; condensed |
简洁 | [jiǎn jié, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ, 简洁 / 簡潔] concise; succinct; pithy |
简要 | [jiǎn yào, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ, 简要 / 簡要] concise; brief |
精练 | [jīng liàn, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ, 精练 / 精練] concise; succinct; terse; well-trained |
详略 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊlu:e4, 详略 / 詳略] concise; the details in brief |
精炼 | [jīng liàn, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ, 精炼 / 精煉] refine; purify; smart and capable; concise; succinct; terse; well-trained |
简约 | [jiǎn yuē, ㄐㄧㄢˇ ㄩㄝ, 简约 / 簡約] sketchy; concise; abbreviated |
精粹 | [jīng cuì, ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 精粹] succinct; pure and concise |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コンサイス | [, konsaisu] (n) concise |
小史 | [しょうし, shoushi] (n) short or concise history |
簡潔明瞭 | [かんけつめいりょう, kanketsumeiryou] (n,adj-na) clear and concise |
端的 | [たんてき, tanteki] (adj-na) frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise; (P) |
簡明 | [かんめい, kanmei] (adj-na,n) terse; concise; simple and clear |
簡明率直 | [かんめいそっちょく, kanmeisocchoku] (n,adj-na) simple, plain, and artless; clear, concise, and unaffected |
簡潔 | [かんけつ, kanketsu] (adj-na,n) brevity; conciseness; simplicity; (P) |
簡約 | [かんやく, kanyaku] (adj-na,n,adj-no) conciseness; brevity; simplification |
約やか | [つづまやか, tsudumayaka] (adj-na) (1) concise; brief; (2) humble; frugal; (3) modest; discrete |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉบับย่อ | [n. exp.] (chabap yø) EN: abridged edition ; concise edition FR: édition abrégée [f] |
กะทัดรัด | [adj.] (kathatrat) EN: compact ; wellproportioned ; concise ; terse ; fitting ; suitable FR: proportionné ; équilibré ; concis |
กระชับ | [v.] (krachap) EN: fit well ; fit closely ; tighten ; concise FR: |
กระชับได้ใจความ | [v. exp.] (krachap dāi) EN: concise FR: |
ง่ายและชัด | [xp] (ngāi lae ch) EN: simple and clear ; concise and explicit FR: simple et clair |
พจนานุกรมฉบับย่อ | [n. exp.] (photjanānuk) EN: concise dictionary FR: |
รัดกุม | [v.] (ratkum) EN: be circumspect ; be cautious ; be watertight ; be concise ; be expedient FR: |
รัดกุม | [adj.] (ratkum) EN: concise ; succinct ; terse ; comprehensive FR: succinct ; concis |
สั้น | [adj.] (san) EN: short ; concise ; brief ; squat FR: court ; bref ; concis |
โดยย่อ | [adv.] (dōi yø) EN: briefly ; summarily ; concisely ; in brief FR: en résumé ; en bref ; brièvement |
การย่อ | [n.] (kān yø) EN: summary ; conciseness ; brief ; abridgement; abstract FR: sommaire [m] ; abrégé [m] ; abstract [m] |
รัดกุม | [adv.] (ratkum) EN: concisely ; briefly ; succinctly ; carefully FR: succinctement ; brièvement |
สังเขป | [adv.] (sangkhēp) EN: in brief ; in short ; briefly ; shortly ; concisely ; in outline ; in essentials FR: dans les grandes lignes |
สรุป | [adv.] (sarup) EN: concisely ; briefly ; in brief FR: brièvement |
อย่างรวบรัด | [adv.] (yāng rūapra) EN: concisely ; in short FR: |
ย่อ | [adv.] (yø) EN: briefly ; shortly ; concisely FR: brièvement |