| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| can-shaker | (sl.) ผู้หาทุน |
| fair shake | (sl.) โอกาสเท่ากับคนอื่น |
| handshake | (n.) การจับมือกับคนอื่นเพื่อทักทายหรือบอกลา Syn. handclasp |
| milkshake | (n.) เครื่องดื่มปั่น ประกอบด้วยนมและไอศรีม |
| no great shakes | (idm.) ไม่มีค่า See also: ไม่สำคัญ, ไม่น่าสนใจ |
| pepper shaker | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย Syn. hand mill |
| peppershaker | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย |
| saltshaker | (n.) กระปุกเกลือที่มีรูๆ |
| shake | (vi.) เขย่า See also: สั่น, สั่นสะเทือน, หวั่นไหว, สะเทือนใจ |
| shake | (vt.) เขย่า See also: สั่น, โยก, ทำให้สั่น |
| shake | (vt.) ทำให้ตกใจและสะเทือนใจ See also: ทำให้ว้าวุ่นใจ, ไม่มั่นคง |
| shake | (n.) การเขย่า See also: การสั่น, การโยก, การทำให้ตัวสั่น Syn. tremble, shiver |
| shake a leg | (sl.) เต้นรำ See also: ดิ้น |
| shake by | (phrv.) จับมือทักทายกับ Syn. shake with |
| shake down | (phrv.) เขย่าให้ร่วง See also: ทำให้ร่วง, ทำให้หล่น Syn. settle down |
| shake from | (phrv.) ทำให้ร่วงจาก Syn. shake out of |
| shake hands | (idm.) จับมือทักทาย See also: ทักทาย |
| shake off | (phrv.) เขย่าออก Syn. cast off, chuck off, fling off |
| shake off | (phrv.) หนีรอดจาก (การไล่ล่า) Syn. chuck off, fling off, throw off |
| shake out | (phrv.) เขย่าออก |
| shake out of | (phrv.) ทำให้ร่วงจาก Syn. shake from |
| shake up | (phrv.) เขย่าให้ผสมกัน |
| shake with | (phrv.) เขย่าเนื่องจาก See also: เขย่าตัวเพราะ |
| shake-up | (n.) การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ |
| shakedown | (n.) การค้นอย่างละเอียด |
| shakedown | (n.) การข่มขู่ See also: การกรรโชก Syn. blackmail |
| shakedown | (n.) การทดลองบิน See also: การทดลองแล่นเรือ |
| shakedown | (n.) ที่นอนชั่วคราว See also: เตียงนอนชั่วคราว |
| shaken | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ shake Syn. unnerved, upset |
| shaken | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ shake Syn. unnerved, upset |
| shaker | (n.) ผู้เขย่า |
| shaker | (n.) ผู้เขย่า See also: ผู้สั่น, เครื่องเขย่า, เครื่องสั่น, เครื่องปั่น Syn. hand |
| Shakespearean | (adj.) เกี่ยวกับเช็กสเปียร์หรือผลงานของเช็กสเปียร์ Syn. Shakespearian |
| Shakespearean | (n.) ผู้ศึกษาผลงานของเช็กสเปียร์ Syn. Shakespearian |
| Shakespearian | (adj.) เกี่ยวกับเช็กสเปียร์หรือผลงานของเช็กสเปียร์ |
| Shakespearian | (n.) ผู้ศึกษาผลงานของเช็กสเปียร์ |
| shakeup | (n.) การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ |
| unshakeable | (adj.) ใจแข็ง See also: ไม่เปลี่ยนใจ, ไม่เอนเอียง Syn. unyielding Ops. changeful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| handshake | n. การจับมือกัน |
| milk shake | เครื่องดื่มที่ประกอบด้วยนมเย็นและไอศกรีมที่เขย่าหรือปั่นให้เข้ากันด้วยเครื่อง |
| shake | (เชด) (shook,shaken,shaking,shakes} vt.,vi.,n. (การ) เขย่า,สั่น,โยก,ทำให้สั่น,สลัด,สะบัด,ทอดทิ้ง,ทำให้กระวนกระวาย,กวนใจ,ทำให้สงสัย,ขจัด,สั่นสะเทือน,ตัวสั่น,สะท้าน,แกว่ง,ไม่มั่นคง,หวั่นไหว,จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) ,สิ่งที่เกิดจากการสั |
| shake-hands | (เชค'แฮนซฺ) n. การจับมือกัน |
| shake-up | (เชค'อัพ) n. การเขย่า,การเขย่าผสม,การกระตุ้นจิต,การปลุกใจ,สิ่งที่กระทำอย่างลวก ๆ ,บ้านที่ก่อขึ้นอย่างลวก ๆ ,การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการดำเนินการ (เช่นการไล่ออกหรือโยกย้าย) |
| shaken | (เชค'เคิน) adj. กริยาช่อง 3 ของ shake |
| shaker | (เชค'เคอะ) n. ผู้เขย่า,ผู้สั่น,เครื่องเขย่า,เครื่องสั่น,กระปุกใส่เกลือพริกไทยหรือเครื่องชูรสอื่น ๆ ,เครื่องปั่นอาหาร |
| shakespearean | (เชคสเพีย'เรียน) adj. เกี่ยวกับเชคสเปียร์หรือผลงานของเขา., See also: Shakespeareanism n. Shakespearianism n., Syn. Shakespearian |
| unshaken | (อันเ?ค'เคิน) adj. ไม่สั่น,ไม่หวั่นไหว,มั่นคง,เด็ดเดี่ยว., See also: unshakenly adv. unshakenness n. -s .calm |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shake | (vt) โยก,เขย่า,ไหว,ทำให้สั่นสะเทือน,ขจัด |
| shaker | (n) ผู้สั่น,ผู้เขย่า,เครื่องปั่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| shakedown | การรีดไถ (ทางการเมือง) [ดู extortion ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shakespeare, William, 1564-1616 | เชกสเปียร์, วิลเลี่ยม, ค.ศ. 1564-1616 [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shaken | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ shake Syn. unnerved, upset |
| shaken | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ shake Syn. unnerved, upset |
| shook | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ shake |
| shook | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ shake |
| shook | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ shake |
| unnerved | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ shake Syn. upset |
| unnerved | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ shake Syn. upset |
| กระตุกกระติก | (v.) shake See also: swing, sway, waver, rock, vacillate Syn. ตุกๆ ติกๆ |
| กระเทือน | (v.) shake See also: vibrate, tremble, shiver, bump, quake, rock Syn. สะเทือน |
| การกระตุก | (n.) shake See also: tremble, quiver, quake, shudder, vibration, shiver Syn. การเขย่า |
| การสลัด | (n.) shake See also: cast, fling, hurl, toss, shake off, throw Syn. การสะบัด |
| การสะบัด | (n.) shake See also: cast, fling, hurl, toss, shake off, throw |
| การสั่น | (n.) shake See also: tremble, quiver, quake, shudder, vibration, shiver Syn. การเขย่า, การกระตุก |
| การเขย่า | (n.) shake See also: tremble, quiver, quake, shudder, vibration, shiver Syn. การกระตุก |
| คลอน | (v.) shake See also: move Syn. โยก, สั่น, ส่าย |
| คลอน | (v.) shake from side to side See also: stagger, be unsteady Syn. โยก, สั่น, ไหว Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
| จับมือ | (v.) shake hands See also: grasp hands Syn. ประสานมือ |
| ตุกๆ ติกๆ | (v.) shake See also: swing, sway, waver, rock, vacillate |
| สลัด | (v.) shake off See also: throw off, fling, toss away Ops. เกาะ |
| สะบัด | (v.) shake off See also: fling, get away from Syn. เหวี่ยง, สลัด, เขวี้ยง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As far as I can see it, this is unshakeable testimony. | As far as I can see it, this is unshakeable testimony. |
| I've been shaken up in this train nearly ten hours now. | โยกเยกอยู่บนรถไฟนี่ เกือบสิบชั่วโมงแล้วนะ |
| As Chairman of the Welcoming Committee it is my privilege to extend a laurel and hearty handshake to our new nigger. | ในฐานะ ประธานคณะกรรมการต้อนรับ... ...ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟ ต้อนรับ... ...นิโกร |
| See, in another 25 years you'll be able to shake their hands in broad daylight. | อีก 25 ปี นายคงได้จับมือกลางวันแสก ๆ |
| Life is a crap shoot, like the millionth customer who crosses a bridge gets to shake hands with the governor. | ชีวิตมีหลากหลาย เหมือนมีคนนับล้านคนข้ามสะพาน แล้วได้จับมือกับผู้ว่า |
| Did they shake you up with all that talk about money? | ตกใจมั๊ยที่เจอพวกงกเงินอย่างนั้น? |
| But some of us, particularly me, would like to buy you a drink and shake your hand. | แต่พวกเราบางคน โดยเฉพาะผม อยากเลี้ยงเหล้าคุณและจับมือคุณ |
| Shake it, shake it, baby | เขย่าสิ เขย่าสิที่รัก |
| Bend over Let me see you shake your tail feather | โค้งเหนือ ให้ผมเห็นคุณเขย่าก้นขนนกของคุณ |
| Come on Let me see you shake your tail feather | มาเถอะ ให้ผมเห็นคุณเขย่าก้นขนนกของคุณ |
| Shake it, shake it, baby | เขย่ามัน เขย่ามัน ที่รัก |
| We're gonna shake up the place-- where's the brain for the scramjam 7000? | - เครื่อง ScramJam 7000 ไปไหนแล้วล่ะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 闪 | [shǎn, ㄕㄢˇ, 闪 / 閃] to dodge; to duck out of the way; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; surname Shan |
| 抖 | [dǒu, ㄉㄡˇ, 抖] shake out; tremble |
| 握 | [wò, ㄨㄛˋ, 握] shake hands; to hold; to grasp |
| 摇 | [yáo, ㄧㄠˊ, 摇 / 搖] shake; to rock |
| 摇动 | [yáo dòng, ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 摇动 / 搖動] shake; sway |
| 搢 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 搢] shake; stick into; strike |
| 撼 | [hàn, ㄏㄢˋ, 撼] shake; to incite |
| 擞 | [sǒu, ㄙㄡˇ, 擞 / 擻] shake; trembling |
| 莎士比亚 | [Shā shì bǐ yà, ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 莎士比亚 / 莎士比亞] Shakespeare (name); William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright |
| 震 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 震] shake; shock; sign in trigram |
| 震动 | [zhèn dòng, ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 震动 / 震動] shake; shock |
| 威廉・莎士比亚 | [Wēi lián, ㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ· Sha1 shi4 bi3 ya4, 威廉・莎士比亚 / 威廉・莎士比亞] William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright |
| 扽 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 扽] to move, to shake |
| 奶昔 | [nǎi xī, ㄋㄞˇ ㄒㄧ, 奶昔] milkshake |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お手;御手 | [おて, ote] (n) (1) (pol) (See 手・1) hand; arm; (2) (hon) handwriting; penmanship; (int) (3) (See お代わり・2) 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand) |
| ぐらつく | [, guratsuku] (v5k,vi) to be unsteady; to reel; to shake |
| シェーカー | [, shie-ka-] (n) shaker; (P) |
| シェーク(P);シェイク(P) | [, shie-ku (P); shieiku (P)] (n,vs) shake; (P) |
| シェークハンド | [, shie-kuhando] (n) shake hands |
| シェークハンドグリップ | [, shie-kuhandogurippu] (n) shake-hands grip (in ping-pong, table tennis) |
| チキソトロピー | [, chikisotoropi-] (n) thixotropy (property of being more fluid when shaken) |
| ハンドシェーク | [, handoshie-ku] (n) handshake |
| ハンドシェーク指示未完了 | [ハンドシェークしじみかんりょう, handoshie-ku shijimikanryou] (n) {comp} handshake indication outstanding |
| ハンドシェーク要求未完了 | [ハンドシェークようきゅうみかんりょう, handoshie-ku youkyuumikanryou] (n) (obsc) {comp} handshake request outstanding |
| ハンドシェイク | [, handoshieiku] (n) {comp} handshake |
| ふるい落とす;振るい落とす;ふるい落す;振るい落す | [ふるいおとす, furuiotosu] (v5s) to shake off |
| ぶれ | [, bure] (n) camera shake; picture blur |
| ぶれる | [, bureru] (v1,vi) to be blurred (photo, video, etc.); for a camera to be shaken |
| 乗車券 | [じょうしゃけん, joushaken] (n) passenger ticket; (P) |
| 代謝経路 | [たいしゃけいろ, taishakeiro] (n) metabolic pathway |
| 会社経営 | [かいしゃけいえい, kaishakeiei] (n) company management; managing a company |
| 内閣改造 | [ないかくかいぞう, naikakukaizou] (n) cabinet reshuffle; cabinet shake-up |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| 動く | [うごく, ugoku] (v5k,vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) |
| 取り乱す;取乱す | [とりみだす, torimidasu] (v5s,vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s,vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool |
| 喝上げ | [かつあげ, katsuage] (n,vs) (uk) (sl) extortion of money or goods (e.g. from lower year students); shakedown |
| 塩入れ | [しおいれ, shioire] (n) salt shaker |
| 士気阻喪 | [しきそそう, shikisosou] (n,vs) demoralization; collapse of morale; one's morale being shaken |
| 定期乗車券 | [ていきじょうしゃけん, teikijoushaken] (n) season ticket; commutation (commuter) ticket |
| 強請り取る;ゆすり取る | [ゆすりとる, yusuritoru] (v5r) to extort; to shake down (for money) |
| 怖気立つ;おぞけ立つ;怖じ気立つ | [おぞけだつ(怖気立つ;おぞけ立つ);おじけだつ(怖気立つ;怖じ気立つ);こわけたつ(怖気立つ), ozokedatsu ( fu ki tatsu ; ozoke tatsu ); ojikedatsu ( fu ki tatsu ; oji ki tatsu )] (v5t,vi) to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror |
| 戦く | [おののく, ononoku] (v5k,vi) to shake; to shudder |
| 払い落とす | [はらいおとす, haraiotosu] (v5s) to brush off; to shake off |
| 拡散反射係数 | [かくさんはんしゃけいすう, kakusanhanshakeisuu] (n) {comp} diffuse reflection coefficient |
| 振り(P);風 | [ふり, furi] (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) |
| 振り出す | [ふりだす, furidasu] (v5s,vt) to shake and give; to start shaking; to shake out; to write (draw on) a check (cheque) |
| 振り切る(P);振切る | [ふりきる, furikiru] (v5r,vt) (1) to shake off; to shake free from; (2) to swing completely; (P) |
| 振り払う;振払う | [ふりはらう, furiharau] (v5u,vt) to shake off |
| 振り捨てる;振捨てる | [ふりすてる, furisuteru] (v1,vt) to shake off; to forsake |
| 振り落とす;振り落す | [ふりおとす, furiotosu] (v5s,vt) to shake off; to throw off |
| 振り解く | [ふりほどく, furihodoku] (v5k,vt) to shake and untangle |
| 振る | [ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) |
| 振れる;震れる;偏れる | [ふれる, fureru] (v1,vi) (1) (振れる, 震れる only) to swing; to shake; to wave; (2) to veer; to deflect; to lean towards |
| 握手 | [あくしゅ, akushu] (n,vs) handshake; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハンドシェーク | [はんどしえーく, handoshie-ku] handshake |
| ハンドシェーク指示未完了 | [ハンドシェークしじみかんりょう, handoshie-ku shijimikanryou] handshake indication outstanding |
| ハンドシェーク要求未完了 | [ハンドシェークようきゅうみかんりょう, handoshie-ku youkyuumikanryou] handshake request outstanding |
| 反射計算 | [はんしゃけいさん, hanshakeisan] reflectance calculation |
| 拡散反射係数 | [かくさんはんしゃけいすう, kakusanhanshakeisuu] diffuse reflection coefficient |
| 環境光反射係数 | [かんきょうこうはんしゃけいすう, kankyoukouhanshakeisuu] ambient reflection coefficient |
| 鏡面反射係数 | [きょうめんはんしゃけいすう, kyoumenhanshakeisuu] specular reflection coefficient |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชคแฮนด์ | [v. exp.] (chēk haēn) EN: shake hands FR: serrer la main (à qqn) ; serrer la pince (fam.) |
| ชี้หน้า | [v. exp.] (chī nā) EN: shake a finger at ; point the finger at ; point an accusing finger at FR: |
| จับมือ | [v.] (japmeū) EN: shake hands ; hold someone's hand FR: prendre la main ; serrer la main |
| จับมือกัน | [v. exp.] (japmeū kan) EN: shake hands FR: serrer la main (de qqn) ; se tenir par la main |
| จับมือกับ | [v. exp.] (japmeū kap) EN: shake hands with ... (s.o) FR: serrer la main de ... (qqn) |
| กัมบน | [v.] (kambon) EN: be shaken FR: |
| กำบน | [v.] (kambon) EN: be shaken FR: |
| กัมปี | [v.] (kampī) EN: shake FR: |
| กำธร | [adj.] (kamthøn) EN: shaken FR: |
| กังวล | [adj.] (kangwon) EN: worried ; anxious ; uneasy ; shaken FR: inquiet ; anxieux |
| การเขย่า | [n.] (kān khayao) EN: shake ; agitation FR: agitation [f] |
| การสั่น | [n.] (kān san) EN: shake ; tremble ; quiver ; quake ; shudder ; vibration ; shiver ; tremor FR: tremblement [m] ; vibration [f] ; frémissement [m] |
| เขย่า | [v.] (khayao) EN: shake ; agitate ; rock ; wave FR: agiter ; secouer ; ballotter |
| เขย่าขวด | [v. exp.] (khayao khūa) EN: shake a bottle FR: secouer une bouteille |
| เขย่าตัว | [v. exp.] (khayao tūa) EN: shake FR: |
| คล้าตะขาบทอง | [n. exp.] (khlā takhāp) EN: Rattlesnake plant ; Shakers ; Hirsuta Shakers FR: |
| คลอน | [v.] (khløn) EN: shake ; move ; shake from side to side ; stagger ; be unsteady ; vibrate FR: vaciller ; branler |
| โคลง | [v.] (khlōng) EN: roll ; sway ; shake ; rock FR: tanguer |
| ครั่นครื้น | [v.] (khrankhreūn) EN: shake FR: |
| ขวดเกลือ | [n.] (khūat kleūa) EN: salt shaker FR: salière [f] |
| ขวดพริกไทย | [n.] (khūat phrik) EN: pepper shaker FR: poivrière [f] ; poivrier [m] |
| กลอก | [v.] (kløk) EN: roll ; goggle ; shake FR: rouler ; balancer |
| กระดิก | [v.] (kradik) EN: move ; wag ; shake ; wiggle FR: remuer ; agiter |
| กระเพื่อม | [v.] (krapheūam) EN: shake ; bounce (up and down) ; ripple ; bobble ; undulate FR: |
| กระปุกเกลือ | [n.] (krapuk kleū) EN: saltcellar ; salt shaker (Am.) FR: salière [f] |
| กระปุกพริกไทย | [n. exp.] (krapuk phri) EN: pepper pot ; pepper shaker (Am.) FR: poivrier [m] ; poivrière [f] |
| กระเทื้อม | [v.] (kratheūam) EN: shake ; affect FR: |
| กระเทือน | [v.] (kratheūoen) EN: shake ; vibrate ; tremble ; shock ; convulse ; shiver ; bump ; quake ; rock ; affect FR: secouer ; affecter ; ébranler |
| โกรธจนตัวสั่น | [v. exp.] (krōt jon tū) EN: be in a rage ; shake with anger FR: trembler de colère |
| ไม่สะดุ้งสะเทือน | [adj.] (mai sadung ) EN: unmoved ; imperturbable ; unshaken FR: imperturbable |
| มิลค์เชค | [n.] (milchēk) EN: milkshake FR: |
| น้ำปั่น | [n. exp.] (nām pan) EN: shake ; frappé = frappe FR: |
| งกงัน | [v. exp.] (ngok ngan) EN: shudder ; have the shakes FR: |
| นมปั่น | [n. exp.] (nom pan) EN: milkshake FR: |
| รัว | [v.] (rūa) EN: beat repeatedly ; beat rapidly ; shoot continuously ; roll ; shake ; vibrate ; quicker FR: rythmer ; cadencer |
| สะบัด | [v.] (sabat) EN: fling ; flip ; shake FR: secouer ; agiter ; remuer |
| สะดุ้งสะเทือน | [v.] (sadungsathe) EN: be shaken (by) ; be taken aback (by) FR: |
| ส่าย | [v.] (sāi) EN: swing ; swerve ; sway ; shake ; rock ; swish back and forth ; waggle FR: agiter ; balancer |
| ส่ายหน้า | [v.] (sāinā) EN: shake one's head FR: |
| ส่ายศีรษะ | [v. exp.] (sāi sīsa) EN: shake one's head FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abnahmequittung | {f}acceptor handshake |
| Landungshaken | {m} | Landungshaken |
| Joch | {n} | das Joch abschüttelnyoke | to shake off the yoke; to throw off the yoke |
| Salzfass | {n}salt shaker |
| Salzstreuer | {m}salt shaker |