| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| consequential | (adj.) ที่เป็นผลกระทบ |
| consequential | (adj.) สำคัญ Syn. important, significant |
| inconsequential | (adj.) ซึ่งไม่สำคัญ See also: เล็กน้อย Syn. trivial, unimportant Ops. consequential, important |
| sequential | (adj.) ซึ่งต่อเนื่องกัน See also: ติดต่อกัน, ซึ่งเป็นผลตามมา Syn. subsequent, later, steady, persistent |
| sequentially | (adv.) อย่างเป็นลำดับ See also: อย่างติดต่อกัน Syn. consecutively, respectively |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| consequential | (คอนซะเควน'เชิล) adj. เกี่ยวกับผลที่ตามมา,เกี่ยวกับผลลัพธ์,อวดดี,วางท่า, See also: consequentiality n. ดูconsequential consequentialness n. ดูconsequential, Syn. important,eventful |
| indexed sequential access | วิธีการเข้าถึงลำดับดรรชนีใช้ตัวย่อว่า ISAM (อ่านว่า ไอแซม) เป็นเทคนิคที่ใช้ในการเก็บข้อมูลอย่างหนึ่ง เพื่อให้สามารถเรียกมาใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่ง ใช้ในโปรแกรมประเภทคลังข้อมูล |
| sequential | (ซีเควน'เชิส) adj. ต่อเนื่องกัน,ติดต่อกัน,ที่ตามมา,เป็นผลลัพธ์,เป็นผลที่สุด, See also: sequentiality n. |
| sequential access method | วิธีเข้าถึงโดยลำดับใช้ตัวย่อว่า SAM (อ่านว่า แซม) หมายถึง การเข้าถึงหน่วยเก็บข้อมูลหรือสื่อบางชนิด เช่น แถบแม่เหล็ก (tape) ซึ่งจะเก็บข้อมูลไว้ตามลำดับ วิธีที่ใช้ในการเข้าถึงข้อมูลขึ้นอยู่กับระยะทางของตำแหน่งของข้อมูลที่บรรจุไว้ในสื่อนั้น หากข้อมูลถูกเก็บอยู่ตอนปลาย กว่าจะเข้าถึงข้อมูล ก็ย่อมจะเสียเวลานานดู random access เปรียบเทียบ |
| sequential file | แฟ้มลำดับหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่จะเข้าถึงได้ไปตามลำดับ (sequential) สื่อตัวอย่างที่เห็นง่ายก็คือ แถบบันทึกเพลง (tape) กว่าจะเข้าไปถึงเพลงลำดับท้าย ๆ ก็ต้องหมุนผ่านเพลงแรก ๆ ไป ก่อน ต้องรอจนกว่าจะถึงเพลงที่ต้องการ (ตรงข้ามกับ จานเสียงหรือซีดี (CD) ที่เราสามารถเลือกฟังเพลงที่ต้องการได้ทันที) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consequential | (adj) เกี่ยวกับผลลัพธ์,ที่สืบเนื่องมา,ที่สำคัญ |
| inconsequential | (adj) ไม่สมเหตุผล,เล็กน้อย,ไม่สำคัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consequential amendment | การแปรญัตติต่อเนื่อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| indexed sequential access method (ISAM) | วิธีเข้าถึงลำดับดรรชนี (ไอแซม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ISAM (indexed sequential access method) | ไอแซม (วิธีเข้าถึงลำดับดรรชนี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| SAM (sequential access method) | แซม (วิธีเข้าถึงโดยลำดับ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| SECAM (sequential color and memory) | ซีแคม (ระบบโทรทัศน์แบบใช้สัญญาณสีเป็นลำดับและหน่วยความจำ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sequential access | การเข้าถึงโดยลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sequential access method (SAM) | วิธีเข้าถึงโดยลำดับ (แซม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sequential file | แฟ้มลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sequential processing; serial processing | การประมวลผลแบบลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| sequential structure | โครงสร้างแบบลำดับ, โครงสร้างการทำงานแบบเป็นขั้นตอนเพื่อแก้ปัญหาจะทำงานตามคำสั่งที่เขียนไว้ตามลำดับ ตั้งแต่คำสั่งแรก ไปจนถึงคำสั่งสุดท้าย โดยที่คำสั่งในที่นี้อาจเป็นคำสั่งเดี่ยวๆ หรือเป็นคำสั่งเชิงซ้อนที่มีหลายคำสั่งย่อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวหลักหัวตอ | (n.) inconsequential person See also: unimportant person, nobody |
| หัวหลักหัวตอ | (n.) inconsequential person See also: unimportant person, nobody |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My services are inconsequential to them. | การบริการของฉัน ไม่สำคัญต่อ พวกมันหรอก. |
| The interesting thing is he's coming in through Hong Kong, Korea and Malaysia but he's trying sequential account numbers. | ...เข้ากำลังเข้ามาจาก ฮ่องกง, เกาหลี และ มาเลเซีย... ...แต่เข้ากำลังไล่เรียงหมายเลขบัญชี ที่เค้าได้มันมาทั้งหมด |
| 750lbs. of torque with sequential module port fuel injection. | แรงบิด700ปอนด์ พร้อมระบบหัวฉีดอิสระ |
| What the heck's a chin-wag? A light, inconsequential conversation. | จะเรียกไอ้ด่างกันตอนไหน? ก็เป็นคำเรียกเบาๆ ไม่ค่อยทางการอะไรนักหรอก |
| But it can also be a small thing... That seems so inconsequential in the moment, that turns out to be the turning point for your entire life. | แต่กระนั้นมันก็สามารถเป็นเพียง เรื่องเล็กๆ ได้เช่นกัน... ซึ่งมันก็ดูไม่ใช่เรื่อง ที่มีความสำคัญอะไร ในช่วงเวลาเช่นนั้น |
| That was inconsequential fluff,Ms.Iwanaga. | มันเป็นความเกี่ยวเนื่องที่ไม่ถูกนะ คุณอิวานากะ |
| Time is what keeps everything from happening all at once, and so time is that part of the world that orders events in a certain way so they happen sequentially, from beginning to end. | เวลาเป็นสิ่งที่ช่วยให้ทุกอย่างจากสิ่ง ที่เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว และเพื่อให้เวลาเป็นส่วนหนึ่งของ โลกที่ ว่าเหตุการณ์การสั่งซื้อในวิธีการ บางอย่าง |
| I think we've all pissed off enough people to wage a short but consequential war. | ฉันคิดว่าเราต่างทำให้หลายคนไม่พอใจ จนทำให้เกิดสงคราม |
| That's inconsequential compared-- | นั่นมันเทียบกันไม่ได้เลย-- |
| My name, while inconsequential, is Alistair Wesley. | ชื่อผม ซึ่งไม่สำคัญ คือ อลิสตาร์ เวสลีย์ |
| $5 million in non-sequential bills. | 5 ล้านดอลล่าร์\ ขอธนบัตรที่ไม่เรียงลำดับเลข |
| Nonsequential serial numbers? | หมายเลขแบบไม่เรียงลำดับด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 连续译码阶段 | [lián xù yì mǎ jiē duàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 连续译码阶段 / 連續譯碼階段] sequential decoding stage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シーケンシャル | [, shi-kensharu] (adj-na,n) sequential |
| シーケンシャルアクセス | [, shi-kensharuakusesu] (n) {comp} sequential access |
| シーケンシャルファイル | [, shi-kensharufairu] (n) {comp} sequential file |
| どうでもいい(P);どうだっていい | [, doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P) |
| 割付け順番 | [わりつけじゅんばん, waritsukejunban] (n) {comp} sequential layout order |
| 反復演算 | [はんぷくえんざん, hanpukuenzan] (n) {comp} iterative operation; automatic sequential operation |
| 多重索引順編成法 | [たじゅうさくいんじゅんへんせいほう, tajuusakuinjunhenseihou] (n) {comp} MISAM; Multikey Indexed Sequential Access Method |
| 時系列 | [じけいれつ, jikeiretsu] (n) chronological order (time sequential) |
| 索引順アクセス方式 | [さくいんじゅんアクセスほうしき, sakuinjun akusesu houshiki] (n) {comp} Indexed Sequential Access Method; ISAM |
| 索引順次アクセス方式 | [さくいんじゅんじアクセスほうしき, sakuinjunji akusesu houshiki] (n) {comp} Indexed Sequential Access Method; ISAM |
| 索引順編成データセット | [さくいんじゅんへんせいデータセット, sakuinjunhensei de-tasetto] (n) {comp} indexed sequential data set |
| 索引順編成ファイル | [さくいんじゅんへんせいファイル, sakuinjunhensei fairu] (n) {comp} Indexed Sequential Access Method file; ISAM file |
| 自動設定繰返し演算 | [じどうせっていくりかえしえんざん, jidousetteikurikaeshienzan] (n) {comp} iterative operation; automatic sequential operation |
| 逐次 | [ちくじ, chikuji] (adv,adj-no) successively; one after another; sequentially; (P) |
| 連画 | [れんが, renga] (n) (abbr) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
| 連続画像 | [れんぞくがぞう, renzokugazou] (n) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
| 雑魚キャラクター | [ざこキャラクター, zako kyarakuta-] (n) inconsequential character in a game, anime, drama or manga; worthless character; mook |
| 順ファイル | [じゅんファイル, jun fairu] (n) {comp} sequential file |
| 順次 | [じゅんじ, junji] (adv) in order; sequential; seriatim; (P) |
| 順編成 | [じゅんへんせい, junhensei] (n) {comp} sequential organization |
| 順編成ファイル | [じゅんへんせいファイル, junhensei fairu] (n) {comp} sequential file |
| 順編成法 | [じゅんへんせいほう, junhenseihou] (n) {comp} BSAM; Basic Sequential Access Method |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 割付け順番 | [わりつけじゅんばん, waritsukejunban] sequential layout order |
| 反復演算 | [はんぷくえんざん, hanpukuenzan] iterative operation, automatic sequential operation |
| 多重索引順編成法 | [たじゅうさくいんじゅんへんせいほう, tajuusakuinjunhenseihou] MISAM, Multikey Indexed Sequential Access Method |
| 索引順アクセス方式 | [さくいんじゅんアクセスほうしき, sakuinjun akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM |
| 索引順次アクセス方式 | [さくいんじゅんじアクセスほうしき, sakuinjunji akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM |
| 索引順編成データセット | [さくいんじゅんへんせいデータセット, sakuinjunhensei de-tasetto] indexed sequential data set |
| 自動設定繰返し演算 | [じどうせっていくりかえしえんざん, jidousetteikurikaeshienzan] iterative operation, automatic sequential operation |
| 逐次実行 | [ちくじじっこう, chikujijikkou] sequential execution |
| 順ファイル | [じゅんファイル, jun fairu] sequential file |
| 順呼出し | [じゅんよびだし, junyobidashi] sequential access |
| 順序回路 | [じゅんじょかいろ, junjokairo] sequential circuit |
| 順次 | [じゅんじ, junji] sequential |
| 順次アクセス | [じゅんじアクセス, junji akusesu] sequential access, serial access |
| 順編成 | [じゅんへんせいほう, junhenseihou] BSAM, Basic Sequential Access Method |
| 順編成 | [じゅんへんせいほう, junhenseihou] sequential organization |
| 順編成ファイル | [じゅんへんせいファイル, junhensei fairu] sequential file |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยลำดับ | [adj.] (dōi lamdap) EN: sequential FR: |
| การทดสอบโดยลำดับ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: sequential test FR: |
| การวิเคราะห์โดยลำดับ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: sequential analysis FR: |
| สืบเนื่อง | [X] (seūpneūang) EN: as a consequence of ; because of ; consequential FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Folgeschaltung | {f}sequence control; sequential control |
| irrelevant; beziehungslos | {adj}inconsequential |
| Ablaufsprache | {f}sequential function chart |
| Ablaufsteuerung | {f}sequential control; sequence control system |
| Schaltwerk | {n}sequential logic system |