| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| consanguine | (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กันใกล้ชิด, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral, closely related |
| consanguineous | (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กัน, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral, closely related |
| consanguinity | (n.) ความมีสายเลือดเดียวกัน See also: ความสัมพันธ์ทางสายเลือดเดียวกัน Syn. lineage, strain |
| sang | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ sing |
| sang | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ sing |
| sang-froid | (n.) (ภาษาฝรั่งเศส) ความใจเย็น See also: ความสุขุม, ความสงบ, ความสงบเสงี่ยม, จิตที่มั่นคง Syn. equanimity, composure, coolness |
| sanguinarily | (adv.) อย่างนองเลือด |
| sanguinary | (adj.) นองเลือด See also: เต็มไปด้วยเลือด, ซึ่งกระหายเลือด, โหดเหี้ยม Syn. bloodthirsty, cruel |
| sanguine | (adj.) ร่าเริง See also: เบิกบาน, มั่นใจ, เต็มไปด้วยความหวัง Syn. cheerful, enthusiatic, optimistic |
| sanguineness | (n.) การนองเลือด |
| sanguineous | (adj.) เกี่ยวกับเลือด (ทางการแพทย์) See also: ประกอบด้วยเลือด |
| sanguineous | (adj.) เป็นสีเลือด |
| sanguineous | (adj.) นองเลือด See also: หลั่งเลือด |
| sanguinity | (n.) การนองเลือด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| consanguineous | (คอนแซงควิน'เนียส) adj. ซึ่งมีบรรพบุรุษเดียวกัน,ร่วมสายโลหิตเดียวกัน, Syn. consanguine |
| consanguinity | (คอนแซงกวิน'นิที) n. การร่วมสายโลหิตเดียวกัน,การมีบรรพบุรุษเดียวกัน, Syn. kinship |
| jus sanguines | ถือสัญชาติตามผู้ให้กำเนิด |
| sang | (แซง) v. กริยาช่อง 2 ของ sing n. โสมคน (ย่อจากginseng) |
| sanguinary | (แซงกวะแน'รี) adj. นองเลือด,หลั่งเลือด,กระหายเลือด,เปื้อนเลือด,โหดเหี้ยม,ชอบสังหาร,ดุร้าย,เต็มไปด้วยการสาปแช่ง., See also: sanguinarily adv. sanguinariness n., Syn. bloodthirsty,bloodstained,bloody |
| sanguine | (แซง'กวิน) adj. ร่าเริง,เบิกบานใจ,มั่นใจ, (ใบหน้า) แดง,เปล่งปลั่ง,เต็มไปด้วยความหวัง, See also: sanguinely adv. sanguineness n. |
| sanguineous | (แซงกวิน'นัส) adj. เกี่ยวกับเลือด,สีเลือด,มีเลือด,นองเลือด,หลั่งเลือด (ใบหน้า) แดง,เปล่งปลั่ง,มั่นใจ,เต็มไปด้วยความหวัง, See also: sanguineousness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ensanguine | (vt) เปื้อนเลือด |
| consanguinity | (n) การอยู่ในตระกูลเดียวกัน |
| sang | (vt) pp ของ sing |
| sanguinary | (adj) กระหายเลือด,นองเลือด,หลั่งเลือด,เปื้อนเลือด,โหดเหี้ยม |
| sanguine | (adj) อารมณ์ดี,แดงก่ำ,เบิกบาน,ร่าเริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bianco sangiovanni | สีขาวน้ำปูน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consanguineous marriage | การสมรสระหว่างผู้ร่วมสายโลหิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| consanguinity | การร่วมสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| haematopoiesis; haemacytopoiesis; haemocytogenesis; haemocytopoiesis; haemogenesis; haemopoiesis; sanguification | การสร้างเม็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jus sanguinis (L.) | หลักกฎหมายสัญชาติโดยสายโลหิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lineal consanguinity | การสืบสายโลหิตโดยตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sanguicolous | -อาศัยในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sanguine | -มีเลือดมาก [มีความหมายเหมือนกับ sanguineous; sanguinous ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sanguineous; sanguinous | ๑. -มีเลือดมาก [มีความหมายเหมือนกับ sanguine]๒. -เลือด [มีความหมายเหมือนกับ haemal ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Consanguinity | การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่เป็นเครือญาติ [TU Subject Heading] |
| jus sanguinis (ภาษาลาติน) | กฎหมายที่กำหนดสัญชาติตามหลักสายโลหิต [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ablaut | (n.) การเปลี่ยนแปลงเสียงสระของชุดคำ(เช่น sing sang sang) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Deong's been traced to Munsang seven times in the last month. | {\cHFFFFFF}Deong ถูกโยงไปถึง Munsang เจ็ดครั้งในเดือนที่ผ่านมา |
| And Munsang is the leader of the Communist Party! | {\cHFFFFFF}และ Munsang เป็นผู้นำ ของพรรคคอมมิวนิสต์! |
| What would you think if I sang out of tune? | สิ่งที่คุณจะคิดว่าถ้าฉันร้องเพลง แปร่ง? |
| When you were slaves, you sang like birds. | สมัยเป็นทาศ เจื้อยแจ้วกันเหมือนนกแก้ว |
| Like all other boys I sang the words not thinking what they meant or how they might influence me. | เหมือนเด็กคนอื่น ผมร้องเพลงนี้ โดยไม่นึกถึงความหมาย หรือจะมีผลกับผมอย่างไร |
| As I played, I remembered how you sang with me | ตอนที่ผมเล่น ผมยังจำได้ว่านายร้องกับผม |
| Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly. | ความเอื้ออาทรปัญญามารยาท Sang-Froid, แซกโซโฟนและความเขลาบ้าบิ่น |
| That's right. And you sang "Greensleeves". | อ้อ ใช่ แล้วเธอก็ร้องเพลงGreensleeves |
| And how beautiful she sang. Don't you remember? | แล้วก็เรื่องที่เธอร้องเพลงได้เพราะมาก เธอจำไม่ได้หรือไง |
| Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso... | เจทชุน จัมเปล นาวาง ลบซัง เยชิ เท็นชิน ยัทโซ |
| Associate Producers Yoon Sang-oh, Cho Min- hwan | Associate Producers Yoon Sang-oh, Cho Min-hwan |
| Starring Kwon Sang-woo as Kim Ji-hoon | การแสดง ควาน แซงวู เป็น คิม จีฮุน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 陈方安生 | [Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈方安生 / 陳方安生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997 |
| 亚利桑那 | [Yà lì sāng nà, ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄙㄤ ㄋㄚˋ, 亚利桑那 / 亞利桑那] Arizona |
| 亚利桑那州 | [Yà lì sāng nà zhōu, ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄙㄤ ㄋㄚˋ ㄓㄡ, 亚利桑那州 / 亞利桑那州] Arizona |
| 无着 | [wú zhe, ˊ ㄓㄜ˙, 无着 / 无著] Asanga (Buddhist philosopher) |
| 吊丧 | [diào sāng, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ, 吊丧 / 弔喪] condolences; a condolence visit |
| 卡桑德拉 | [Kǎ sāng dé lā, ㄎㄚˇ ㄙㄤ ㄉㄜˊ ㄌㄚ, 卡桑德拉] Cassandra (name); Cassandra, daughter of king Priam in Greek mythology; prophet of doom |
| 懊丧 | [ào sāng, ㄠˋ ㄙㄤ, 懊丧 / 懊喪] dejected; despondent; depressed |
| 沮丧 | [jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ, 沮丧 / 沮喪] dispirited; dejected; be dismayed |
| 垂头丧气 | [chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 垂头丧气 / 垂頭喪氣] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) |
| 灰心丧气 | [huī xīn sàng qì, ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 灰心丧气 / 灰心喪氣] downhearted; downcast; in despair |
| 假嗓子 | [jiǎ sǎng zi, ㄐㄧㄚˇ ㄙㄤˇ ㄗ˙, 假嗓子] falsetto (in opera) |
| 哈桑 | [Hā sāng, ㄏㄚ ㄙㄤ, 哈桑] Hassan (person name); Hassan District |
| 奔丧 | [bēn sāng, ㄅㄣ ㄙㄤ, 奔丧 / 奔喪] hasten home for the funeral of a parent or grandparent |
| 拉夫桑贾尼 | [Lā fū sāng jiǎ ní, ㄌㄚ ㄈㄨ ㄙㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄋㄧˊ, 拉夫桑贾尼 / 拉夫桑賈尼] Akbar Hashemi Rafsanjani |
| 哭丧脸 | [kū sang liǎn, ㄎㄨ ㄙㄤ˙ ㄌㄧㄢˇ, 哭丧脸 / 哭喪臉] to pull a long face; sullen; also written 哭喪著臉|哭丧着脸 |
| 沦丧 | [lún sàng, ㄌㄨㄣˊ ㄙㄤˋ, 沦丧 / 淪喪] loss (of life) |
| 大嗓 | [dà sǎng, ㄉㄚˋ ㄙㄤˇ, 大嗓] loud voice |
| 僧 | [sēng, ㄙㄥ, 僧] monk; Sangha, the Buddhist monastic order |
| 哭丧棒 | [kū sāng bàng, ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 哭丧棒 / 哭喪棒] mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety |
| 农桑 | [nóng sāng, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ, 农桑 / 農桑] mulberry farming; to grow mulberry for sericulture |
| 萨桑王朝 | [Sà sāng wáng cháo, ㄙㄚˋ ㄙㄤ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 萨桑王朝 / 薩桑王朝] Sassanid empire of Persia (c. 2nd-7th century AD) |
| 曾荫权 | [Céng Yìn quán, ㄘㄥˊ ˋ ㄑㄩㄢˊ, 曾荫权 / 曾蔭權] Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-), Hong Kong chief executive from 2005 |
| 亚利桑纳州 | [Yà lì sāng nà zhōu, ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄙㄤ ㄋㄚˋ ㄓㄡ, 亚利桑纳州 / 亞利桑納州] state of Arizona |
| 哭丧着脸 | [kū sang zhe liǎn, ㄎㄨ ㄙㄤ˙ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ, 哭丧着脸 / 哭喪著臉] sullen; to scowl miserably |
| 闻风丧胆 | [wén fēng sàng dǎn, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ, 闻风丧胆 / 聞風喪膽] terror-stricken at the news |
| 吊嗓子 | [diào sǎng zi, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤˇ ㄗ˙, 吊嗓子] voice training (for Chinese opera) |
| 亲缘 | [qīn yuán, ㄑㄧㄣ ㄩㄢˊ, 亲缘 / 親緣] affinity; family relationship; consanguinity |
| 喪偶 | [sàng ǒu, ㄙㄤˋ ㄡˇ, 喪偶 / 丧偶] bereaved of one's spouse (literary) |
| 丧魂失魄 | [sàng hún shī pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕ ㄆㄛˋ, 丧魂失魄 / 喪魂失魄] lit. lost soul, vanished spirit (成语 saw); distraught (at a loss); heart-broken |
| 丧尽 | [sàng jìn, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧尽 / 喪盡] completely lose |
| 近亲 | [jìn qīn, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ, 近亲 / 近親] consanguinity |
| 丧妻 | [sàng qī, ㄙㄤˋ ㄑㄧ, 丧妻 / 喪妻] deceased wife |
| 丧气话 | [sàng qì huà, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 丧气话 / 喪氣話] demoralizing talk |
| 丧天害理 | [sàng tiān hài lǐ, ㄙㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 丧天害理 / 喪天害理] devoid of conscience (成语 saw) |
| 丧尽天良 | [sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ, 丧尽天良 / 喪盡天良] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless |
| 丧气鬼 | [sàng qì guǐ, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 丧气鬼 / 喪氣鬼] downcast wretch; bad-tempered and unpleasant person |
| 颡 | [sǎng, ㄙㄤˇ, 颡 / 顙] forehead; kowtow |
| 丧心病狂 | [sàng xīn bìng kuáng, ㄙㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˊ, 丧心病狂 / 喪心病狂] frenzied (成语 saw); completely crazy and ridiculous; loss of reason; insane; crazed cruelty |
| 丧事 | [sāng shì, ㄙㄤ ㄕˋ, 丧事 / 喪事] funeral arrangements; undertaking |
| 丧假 | [sāng jià, ㄙㄤ ㄐㄧㄚˋ, 丧假 / 喪假] funeral leave |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ３元材料 | [さんげんざいりょう, sangenzairyou] (n) ternary material (e.g. semiconductor) |
| アクサングラーブ | [, akusangura-bu] (n) "grave" accent (fre |
| アパレル産業 | [アパレルさんぎょう, apareru sangyou] (n) apparel business |
| サービス産業 | [サービスさんぎょう, sa-bisu sangyou] (n) service industry; service sector |
| サングラス | [, sangurasu] (n) sunglasses; (P) |
| サンゴアイゴ;ブルースポッティド・スパインフト;ブルースポッティドスパインフト | [, sangoaigo ; buru-supotteido . supainfuto ; buru-supotteidosupainfuto] (n) blue-spotted spinefoot (Siganus corallinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); coral rabbitfish; orange spinefoot |
| サンゴトラザメ | [, sangotorazame] (n) coral catshark (Atelomycterus marmoratus, found in the Indo-West Pacific) |
| サンゴトラザメ属 | [サンゴトラザメぞく, sangotorazame zoku] (n) Atelomycterus (genus of five species of catshark in the family Scyliorhinidae) |
| ぷちぷち;プチプチ | [, puchipuchi ; puchipuchi] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped; (2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food); (n) (3) little bits; small grains; (4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) |
| ミサンガ | [, misanga] (n) good-luck bracelet (por |
| ミンネザング | [, minnezangu] (n) minnesang (12th-14th century German love song) (ger |
| リース産業 | [リースさんぎょう, ri-su sangyou] (n) leasing industry |
| 一心三観 | [いっしんさんがん, isshinsangan] (n) {Buddh} (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation) |
| 三元牌 | [さんげんぱい, sangenpai] (n) dragon tiles (mah-jongg) |
| 三原色;三元色(iK) | [さんげんしょく, sangenshoku] (n) three primary colors (colours); trichromatic |
| 三号雑誌 | [さんごうざっし, sangouzasshi] (n) short-lived magazine |
| 三合会 | [さんごうかい, sangoukai] (n) (See 会党) Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime) |
| 三国一 | [さんごくいち, sangokuichi] (n) unparalleled in Japan and China and India (unparallelled) |
| 三国同盟 | [さんごくどうめい, sangokudoumei] (n) triple alliance |
| 三国干渉 | [さんごくかんしょう, sangokukanshou] (n) (See 下関条約) Triple Intervention (diplomatic intervention by Russia, Germany and France over the terms of the Treaty of Shimonoseki) |
| 三国志 | [さんごくし, sangokushi] (n) Annals of the Three Kingdoms |
| 三国時代 | [さんごくじだい, sangokujidai] (n) (1) Three Kingdoms period (of Chinese history, 220-280 CE); (2) Three Kingdoms period (of Korean history, 4th-7th centuries CE) |
| 三宮 | [さんぐう, sanguu] (n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort |
| 三岐代表 | [さんぎだいひょう, sangidaihyou] (n) representative of Gifu and Mie prefectures |
| 三懸;三繋;三鞅;三掛 | [さんがい, sangai] (n) (See 面繋,胸繋,尻繋) headstall, martingale, and crupper |
| 三月革命 | [さんがつかくめい, sangatsukakumei] (n) (1) March Revolution (Austria and Germany, 1848); (2) (See 二月革命) February Revolution (Russia, 1917) |
| 三綱 | [さんごう, sangou] (n) three bonds (in Confucianism |
| 三行広告 | [さんぎょうこうこく, sangyoukoukoku] (n) three-line classified advertisement |
| 三行広告欄 | [さんぎょうこうこくらん, sangyoukoukokuran] (n) classified ads |
| 三親等 | [さんしんとう, sanshintou] (n) kinsman of the third degree (of consanguinity) |
| 三軍 | [さんぐん, sangun] (n,adj-no) great army; mighty host; whole army |
| 不動産業者 | [ふどうさんぎょうしゃ, fudousangyousha] (n) real estate agent; realtor |
| 光ファイバ分散型データインターフェース | [ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] (n) {comp} fiber distributed data interface; FDDI |
| 分散型データベース管理システム | [ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] (n) {comp} Distributed DataBase Management System; DDBMS |
| 初回生産限定盤 | [しょかいせいさんげんていばん, shokaiseisangenteiban] (n) first-run limited edition production recording |
| 加工産業 | [かこうさんぎょう, kakousangyou] (n) manufacturing industry |
| 参宮 | [さんぐう, sanguu] (n,vs) visit to the Ise Shrine |
| 参議 | [さんぎ, sangi] (n,vs) councillor; councilor; participation in government |
| 参議院 | [さんぎいん, sangiin] (n) House of Councillors; (P) |
| 参議院議員 | [さんぎいんぎいん, sangiingiin] (n) member of the House of Councillors |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクサングラーブ | [あくさんぐらーぶ, akusangura-bu] grave accent, ` |
| 光ファイバ分散型データインターフェース | [ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] fiber distributed data interface, FDDI |
| 分散型 | [ぶんさんがた, bunsangata] distributed (configuration) |
| 分散型データベース管理システム | [ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] Distributed DataBase Management System, DDBMS |
| 分散型トランザクション | [ぶんさんがたとらんざくしょん, bunsangatatoranzakushon] distributed transaction |
| 提供者責任分散型トランザクション | [ていきょうしゃせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, teikyoushasekininbunsangatatoranzakushon] provider-supported distributed transaction |
| 生産側非同期手続き | [せいさんがわひどうきてつづき, seisangawahidoukitetsuduki] producer |
| 産業 | [さんぎょう, sangyou] industry |
| 社団法人情報サービス産業協会 | [しゃだんほうじんじょうほうサービスさんぎょう, shadanhoujinjouhou sa-bisu sangyou] JISA, Japan Information Service Industry Association |
| 計算木 | [けいさんぎ, keisangi] computer-tree |
| 適用業務責任分散型トランザクション | [てきようぎょうむせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, tekiyougyoumusekininbunsangatatoranzakushon] application-supported distributed transaction |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 産業 | [さんぎょう, sangyou] Thai: อุตสาหกรรม English: industry |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์เย็น | [n. exp.] (ārom yen) EN: calm temper ; even temper FR: calme [m] ; sang-froid [m] ; fermeté [f] |
| อสังหาริมะ | [adj.] (asanghārima) EN: FR: inamovible |
| อสังหาริมทรัพย์ | [n.] (asanghārima) EN: real estate ; real property ; immovable property ; immovables ; landed property FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl] |
| ใบสั่ง | [v.] (baisang) EN: order ; ticket ; police summons FR: commande [f] |
| ใบสั่งอาหาร | [X] (baisang āhā) EN: chit FR: note de commande [f] ; ticket de nourriture [m] |
| ใบสั่งจ่าย | [n.] (baisangjāi) EN: voucher ; check ; payment order FR: reçu [m] |
| ใบสั่งจ่ายเงิน | [n. exp.] (baisangjāi ) EN: bank draft ; draft FR: |
| ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร | [n. exp.] (baisangjāi ) EN: banker's draft FR: |
| ใบสั่งของ | [n. exp.] (baisang khø) EN: invoice FR: |
| ใบสั่งงาน | [n. exp.] (baisang ngā) EN: job card FR: |
| ใบสั่งแพทย์ | [n.] (baisang pha) EN: prescription ; written medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] ; prescription [f] |
| ใบสั่งปล่อยสินค้า | [n. exp.] (baisang plǿ) EN: delivery order ; D/O FR: |
| ใบสั่งซื้อ | [n. exp.] (bai sangseū) EN: purchase order ; order ; order letter FR: |
| ใบสั่งยา | [n. exp.] (baisang yā) EN: prescription ; medical prescription FR: ordonnance médicale [f] ; ordonnance [f] ; prescription médicale [f] |
| บ้านสร้าง ; อำเภอบ้านสร้าง = อ.บ้านสร้าง | [n. prop.] (Bān Sāng ; ) EN: Ban Sang ; Ban Sang District FR: Ban Sang ; district de Ban Sang |
| บ่อสร้าง | [n. exp.] (Bø Sāng) EN: Bo Sang FR: |
| บทสร้าง | [n. exp.] (botsāng) EN: geometrical problem FR: problème de géométrie [m] |
| ชะมดแปลง | [n. exp.] (chamot plaē) EN: linsang FR: linsang [m] |
| ชะมดแปลงลายแถบ | [n. exp.] (chamot plaē) EN: Banded Linsang FR: |
| ช่างสังเกต | [adj.] (chāng sangk) EN: observant FR: observateur |
| ชนิดเลือดเย็น | [xp] (chanit leūa) EN: FR: espèce à sang froid [f] |
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] |
| ชีวสังเคราะห์ | [n.] (chīwasangkh) EN: biosynthesis FR: biosynthèse [f] |
| เชิงสังเกต | [adj.] (choēng sang) EN: observational FR: |
| เชิงสังคม | [adj.] (choēng sang) EN: social FR: social |
| เชิงสร้างสรรค์ | [adj.] (choēng sāng) EN: constructive FR: |
| ชุดสังฆทาน | [n. exp.] (chut sangkh) EN: offering dedicated to Buddhist monks ; monk basket FR: |
| แดงชาลี | [n. exp.] (daēng chālī) EN: Aerva sanguinolenta FR: Aerva sanguinolenta |
| ด้ายซัง | [n.] (dāisang) EN: weaved thread in the loom FR: |
| ได้สั่งการให้ | [adj.] (dāi sangkān) EN: authorised FR: |
| ด้านสังคม | [adj.] (dān sangkho) EN: social FR: social |
| ด้านสังคมและวัฒนธรรม | [adj.] (dān sangkho) EN: socio-cultural FR: socio-culturel |
| ดับสังขาร | [v.] (dap sangkhā) EN: pass away ; die FR: mourir |
| โดยสังเขป | [adv.] (dōi sangkhē) EN: briefly ; in brief ; in short FR: |
| โดนใบสั่ง | [v. exp.] (dōn baisang) EN: get a ticket ; be slapped with a ticket FR: |
| ดวงจันทร์สีเลือด | [n. exp.] (dūang jan s) EN: super blue blood moon FR: super lune bleue de sang [f] |
| ดุษฎีสังเวย | [n.] (dutsadīsang) EN: verses for lulling elephants FR: |
| เฝ้าสังเกต | [v. exp.] (fao sangkēt) EN: monitor FR: surveiller |
| เฝ้าสังเกตระดับน้ำ | [v. exp.] (fao sangkēt) EN: FR: surveiller le niveau d'eau |
| ฟ้าสาง | [n. prop.] (fā sāng) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: aube [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
| Wechselgesang | {m} | Wechselgesänge |
| Wanderlaubsänger | {m}; Nordischer Laubsänger |
| Lobgesang | {m} | Lobgesänge |
| Gesang | {m} | Gesänge |
| Gesangverein | {m} | Gesangvereine |
| Dienerschaft | {f}; Hausangestellten |
| Auszug | {m}; Inhaltsangabe |
| Gasangriff | {m} [mil.] | Gasangriffe |
| gregorianisch | {adj} | gregorianischer Kalender | gregorianischer GesangGregorian | Gregorian calendar | Gregorian chant |
| Gospelsänger | {m}; Gospelsängerin |
| Minnesänger | {m} | Minnesänger |
| Preisangabe | {f} | Angebot mit Preisangabequotation of prices | quotation |
| Rap | {m}; rhythmischer Sprechgesang [mus.]rap |
| Razzia | {f}; Überraschungsangriff |
| Sangihenektarvogel | {m} [ornith.]Sanghir Yellow-backed Sunbird |
| singen | singend | gesungen | er/sie singt | ich/er/sie sang | wir sangen | er/sie hat/hatte gesungen | ich/er/sie sängeto sing | {sang; sung} | singing | sung | he/she sings | I/he/she sang | we sang | he/she has/had sung | I/he/she would sing |
| Sänger | {m} | Sänger |
| Ortsangabe | {f} | Ortsangaben |
| Überraschungsangriff | {m} | Überraschungsangriffe |
| Schwanengesang | {m} | Schwanengesänge |
| Inhaltsverzeichnis | {n}; Inhaltsangabe |
| Stammesangehörige | {m} | Stammesangehörigen |
| Sangria | {m}sangria |
| Lebhaftigkeit | {f}sanguineness |