| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be in the running for | (idm.) มีค่าคู่ควรกับ See also: สมควรกับ Syn. be out of |
| be out of the running | (idm.) ไม่ประสบผล Ops. be in |
| be strung out | (phrv.) อยู่ใต้ฤทธิ์ยา (คำไม่เป็นทางการ) See also: เมายา |
| be strung up | (phrv.) วิตกกังวลมาก See also: ประสาท |
| brunch | (n.) อาหารที่เป็นทั้งอาหารมื้อเช้าและกลางวันรวมกัน |
| brunch | (vi.) รับประทานอาหารที่รวมมื้อเช้าและกลางวันเข้าด้วยกัน |
| Brunei | (n.) ประเทศบรูไน |
| brunet | (adj.) ที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศชาย) Syn. brunette |
| brunet | (n.) คนที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศชาย) |
| brunette | (adj.) ที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศหญิง) Syn. brunet |
| brunette | (n.) คนที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศหญิง) |
| brunt | (n.) ผลกระทบที่รุนแรง Syn. impact |
| brunt | (n.) ความหนักหน่วง See also: ความรุนแรง |
| brunt | (n.) การโจมตีอย่างรุนแรง Syn. attack |
| crunch | (vt.) เคี้ยวเสียงดัง Syn. munch, gnaw |
| crunch | (n.) ภาวะวิกฤต Syn. crisis, emergency |
| crunch | (n.) เสียงดังจากการบดเคี้ยว |
| crunch down | (phrv.) บดให้เป็นผง See also: ขยี้ให้เป็นผง Syn. crunch up |
| crunch up | (phrv.) บดให้เป็นผง See also: ขยี้ให้เป็นผง Syn. crunch down |
| crunchie | (sl.) ทหาร |
| cut and run | (vi.) หลบหนี See also: หลบ, หนี, หลบๆซ่อนๆ Syn. flee, fly |
| disgruntle | (vt.) ทำให้ไม่พอใจ See also: ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้หงุดหงิด Syn. discontent, disenchant Ops. satisfy, fulfil |
| disgruntled | (adj.) ซึ่งทำให้ไม่พอใจ See also: ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง Syn. grumpy, discontented |
| disgruntlement | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความหงุดหงิด, ความขุ่นเคือง Syn. discontentment, disgruntlement |
| do a runner | (sl.) หลบฉากออกไป Syn. runner |
| do someone a good run | (idm.) ทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อบางคน |
| do something on the run | (idm.) เร่งรีบทำ See also: รีบทำ |
| drunk | (n.) คนเมา See also: ขี้เมา, คนขี้เมา Syn. drunkard, boozer Ops. abstainer |
| drunk | (adj.) เมา See also: มึนเมา Syn. intoxicated, unsober, nonteetotal |
| drunkard | (n.) คนเมา See also: ขี้เมา, คนขี้เมา Syn. boozer, rummy, dipsomaniac Ops. teetotaler, abstainer |
| drunken | (adj.) ซึ่งมึนเมา See also: ซึ่งดื่มเหล้ามากเกินไป Syn. intemperate |
| drunkenly | (adv.) อย่างมึนเมา |
| drunkenness | (n.) ความมึนเมา |
| dry run | (idm.) ซ้อม See also: ซักซ้อม |
| dry run | (idm.) ความพยายาม |
| dry run | (idm.) การซักซ้อม |
| errand runner | (n.) เด็กหนุ่มที่จ้างให้ทำงานง่ายๆ ในสำนักงาน See also: เด็กออฟฟิศ |
| errand runner | (n.) เด็กสาวที่จ้างให้ทำงานง่ายๆ ในสำนักงาน See also: เด็กออฟฟิศ |
| errand runner | (n.) บริกรยกกระเป๋า See also: ทหารอังกฤษ |
| forerunner | (n.) ผู้บุกเบิก See also: ผู้ล่วงหน้ามาก่อน, ผู้นำทาง, ผู้เบิกทาง Syn. foregoer, predecessor Ops. follower |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arundinaceous | (อะรันดิเน'เซียส) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายไม้จำพวกอ้อ, เต็มไปด้วยหญ้า, ทำด้วยหญ้า, |
| arunta | (อะรัน'ทะ) n. คนป่าที่เป็นคนพื้นเมืองแต่แรกเริ่มในภาคกลางและเหนือของออสเตรเลีย |
| aufklarung | (ออฟ'คลีรูง) n., German การรอบรู้ |
| brunch | (บรันชฺ) {brunched,brunching,brunches} n. อาหารเช้าที่สาย,อาหารที่เป็นทั้งอาหารเช้าและอาหารเที่ยง. vi. กินมื้อ อาหารดังกล่าว |
| brunei | (บรูไน') n. ประเทศบรูไน |
| brunet | (บรูเนท') n.,adj. คนที่ (โดยเฉพาะผู้ชาย) มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ (ในหมู่คนขาว), See also: brunetness n. -Conf. brunette |
| brunette | (บรูเนท') n.,adj. คน (โดยเฉพาะผู้หญิง) ที่มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ -Conf.brunet |
| brunt | (บรันทฺ) n. แรงกดดันที่หนักที่สุด,ส่วนหนักที่สุดที่ได้รับหรือกระทบ,การโจมตีอย่างรุนแรง |
| burundi | (บะรัน'ดี) n. ชื่อสาธารณรัฐในแอฟริกากลาง |
| caruncle | n. ส่วนยื่นของเนื้อเยื่อ,หงอน,หงอนไก่,เนื้องอก, See also: caruncular adj. ดูcaruncle carunculous adj. ดูcaruncle |
| corundum | (คะรัน'ดัม) n. แร่อะลูมินัมออกไซด์ซึ่งแข็งเป็นที่สองรองจากเพชร เป็นแร่จากธรรมชาติหรือจากการสังเคราะห์ |
| crunch | (ครันชฺ) {crunched,crunching,crunches} n. บดด้วยฟัน,เคี้ยวเสียงดัง,บดเสียงดัง,กระทืบเสียงดัง. vi. เคี้ยวเสียงดัง. n. การเคี้ยวหรือบดเสียงดัง,เสียงดังที่เกิดขึ้นดังกล่าว., Syn. craunch |
| crunchy | (ครัน'ชี) adj. กรอบ,ดังสวบ ๆ |
| disgruntle | (ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n. |
| drunk | (ดรังคฺ) adj. เมา,เมาเหล้า, n. คนเมาเหล้า v. กิริยาช่อง 3 ของ drink, Syn. inebriated |
| drunkard | (ดรัง'เคิร์ดฺ) n. คนเมาเหล้า, Syn. sot,alcoholic |
| drunken | (ดรัง'เคิน) adj. เมา,เมาเหล้า, See also: drunkeness n. ดูdrunken, Syn. drunk |
| drunkometer | (ดรังคอม'มิเทอะ) n. เครื่องมือตรวจหาปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดจากลมหายใจ |
| dry running | การตรวจสอบ (โปรแกรม) นอกเครื่องหมายถึง การตรวจสอบดูชุดคำสั่งในเชิงตรรกะ และการใช้รหัสคำสั่งจากผังงาน (flowchart) และคำสั่งข้อเขียน เพื่อดูว่า ชุดคำสั่งที่เขียนขึ้นถูกต้องหรือไม่ก่อนที่จะนำไปใช้กับคอมพิวเตอร์ อาจใช้ตัวเลขสมมติใส่เข้าไปก็ได้ ในบางครั้ง ใช้คำว่า การไล่สอบบนโต๊ะทำงาน (desk check) |
| forerun | (ฟอร์'รัน) {foreran,forerun,foreruns} vt. วิ่งนำ,ไปก่อน,นำหน้า,บอกกล่าวล่วงหน้า,คาดคะเน,ทำนาย,ซึ่งไปก่อน,ดักหน้า |
| forerunner | (ฟอร์'รันเนอะ) n. บรรพบุรุษ,ผู้นำหน้า,ผู้บอกกล่าวล่วงหน้า,ลางสังหรณ์,เครื่องนำทาง,ผู้เบิกทาง, Syn. herald |
| furuncle | (เฟอ'รังเคิล) n. ผี., See also: furuncular,furunculous adj. |
| gerund | (เจอ'เรินดฺ) n. อาการนาม,คำนามที่ลงท้ายด้วยing., See also: gerundial adj. |
| grundy | (กรัน'ดี) n. คนใจแคบ,คนที่พิถีพิถันในพิธีรีตอง, |
| grungy | (กรัน'จี) adj. น่าเกลียด,ชำรุด |
| grunt | (กรันทฺ) vi.,vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ,ทำเสียงฮึดฮัด,บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ,ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble |
| grunter | (กรัน'เทอะ) n. หมู,สัตว์ที่ทำเสียงทางจมูก,คนที่ทำเสียง ทางจมูกแสดงความไม่พอใจ |
| gunrunning | (กัน'รันนิง) n. การลักลอบปืนและกระสุนเข้าไปในประเทศ, See also: gunrunner n. |
| hard-run | ซึ่งอยู่ในฐานะลำบาก,ถูกกดขี่,ถูกบังคับ,ถูกเร่งเร้า |
| high-strung | adj. ตึงเครียด,กระสับกระส่าย |
| hirundine | adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายนกนางแอ่น |
| hit-and-run | adj. ตีแล้วหนี |
| home run | (เบสบอล) n. การตีลูกที่ทำให้ผู้ตีสามารถทำแต้มโดยการวิ่งรอบสนามเล่น,ขากลับ,การวิ่งตอนสุดท้าย |
| jaguarundi | n. แมวอเมริการ่างยาวขาสั้น |
| long-run | (ลอง'รัน) adj. ระยะยาว |
| number crunching | คิดเลขเร็วหมายถึง การคำนวณที่ซับซ้อน หรือที่มีตัวเลขที่มีค่ามาก ๆ (เช่น ตัวเลขทางธุรกิจ หรืองบประมาณ) ได้อย่างรวดเร็ว |
| outrun | (เอาทฺ'รัน) vt. วิ่งเร็วกว่า,วิ่งไกลกว่า,วิ่งชนะ,ชนะ,ฟุ้งซ่าน,เตลิดเปิดเปิง |
| overrun | (โอ'เวอะรัน) v.,n. (การ) ย่ำยี,เหยียบย่ำ,ท่วม,ล่วงล้ำ,บุกรุก,มีเต็มไปหมด,งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด,แพร่หลาย,วิ่งไปได้เร็วกว่า,ไปได้เร็วกว่า,มีเกิน,ไหลท่วม,โจมตี,พิชิต,ไล่ตามทัน,ทำเลยเถิด,ส่วนเกิน |
| prune | (พรูน) n. ลูกพลัมแห้ง,คนเง่า vt. ตัดกิ่ง,เล็มกิ่ง,สะสาง,ชำระ,ตัดลง,ตัดทอน,ขจัด,เอาทิ้งไป. vt. =preen (ดู), See also: prunable adj. |
| pruner | (พรูน'เนอะ) n. มีดตัดเล็มกิ่งไม้,ผู้ตัดเล็มกิ่งไม้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brunette | (adj) สีดำคล้ำ,สีน้ำตาล |
| brunt | (n) ความแข็งแกร่ง,ความแข็งแรง |
| crunch | (n) การเคี้ยวเสียงดัง,เสียงดัง |
| drunk | (adj) เมา,เมาเหล้า |
| drunkard | (n) คนเมาเหล้า,คนขี้เหล้า |
| drunken | (adj) เมา,เมาเหล้า,ขี้เหล้า |
| drunkenness | (n) ความเมาเหล้า,ความมึนเมา,ความขี้เหล้าเมายา |
| forerun | (vt) มาก่อน,วิ่งนำ,นำหน้า,คาดคะเน,ทำนาย,บอกล่วงหน้า |
| forerunner | (n) ผู้มาก่อน,ผู้เบิกทาง,สัญญาณ,เครื่องนำทาง,บรรพบุรุษ,ลางสังหรณ์ |
| gerund | (n) คำกริยาที่ใช้เป็นคำนาม |
| grunt | (n) เสียงหมูร้อง,เสียงฮึดฮัด |
| HIGH-high-strung | (adj) ประสาทไม่ดี,หงุดหงิด,เครียด,กระสับกระส่าย |
| outrun | (vt) ไปไกลกว่า,เตลิดเปิดเปิง,ฟุ้งซ่าน |
| overrun | (vt) เต็มไปด้วย,ขึ้นหน้า,แซง,แผ่,ย่ำยี |
| prune | (n) พุทรา,ลูกพลับแห้ง |
| run | (n) ทางน้ำไหล,การวิ่ง,การเดินเครื่อง,ทิศทาง,เที่ยวเรือ |
| runabout | (n) เรือยนต์เล็ก,รถที่นั่งเดี่ยว |
| trundle | (vi) กลิ้งไป,แล่น,ม้วน,หมุน |
| rung | (n) ซี่ไม้,ขั้นบันได,ซี่ล้อรถ |
| runner | (n) ผู้แข่งขัน,ผู้วิ่ง,ผู้ส่งข่าว,คนค้าของหนีภาษี |
| RUNNER-runner-up | (n) ตำแหน่งรองชนะเลิศ |
| running | (adj) วิ่งแข่ง,วิ่ง,ไหล,ติดกันไป,เดินเครื่อง |
| runway | (n) ลานวิ่ง,ทางวิ่ง,ทางเดิน,ทางขึ้นลงเครื่องบิน |
| shrunk | (vi) pp ของ shrink |
| sprung | (vt) pp ของ spring |
| strung | (vt) pt และ pp ของ string |
| truncheon | (n) ไม้อาชญาสิทธิ์,ตะบองตำรวจ |
| trunk | (n) ลำต้น,ลำตัว,งวงช้าง,หีบเดินทางใหญ่,อุโมงค์,สายโทรศัพท์ |
| wrung | (vt) pp ของ wring |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| boil; furuncle | ฝี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bole; trunk | ลำต้น [ไม้ต้น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| caruncle | ปุ่มเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| corundum | คอรันดัม, กะรุน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| drunkard | ผู้ติดสุรายาเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drunken driving | การขับรถขณะเมาสุรา [ดู driving while intoxicated ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drunkenness | สภาพมึนเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dry running | การตรวจสอบ(โปรแกรม)นอกเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| furuncle; boil | ฝี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| number crunching | -คิดเลขเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| one-way clutch; free-wheel; free-wheel one-way clutch; overrun clutch; overrunning clutch | คลัตช์ทางเดียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overrun clutch; free-wheel; one-way clutch; | คลัตช์ทางเดียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| run | ๑. ดำเนินงาน๒. การดำเนินงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| run-in | รันอิน [มีความหมายเหมือนกับ break-in] [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| run-on line | บาทไม่จบความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| metal run-out | โลหะไหลหนี [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Runge-Kutta method | วิธีรุงเงอ-คุททา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| runner; stolon | ไหล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| running days | วันตามปฏิทิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| runoff primary | การเลือกตั้งผู้สมัครรอบสอง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| runtime version | รุ่นเฉพาะใช้งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sprung weight | น้ำหนักบนสปริง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sublingual caruncle; papilla, sublingual | ปุ่มเนื้อใต้ลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| truncate | ตัดปลาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| trunk | ๑. ลำตัว๒. ลำต้น (ประสาท, หลอดเลือด, หลอดน้ำเหลือง)๓. ส่วนต้น, ส่วนโคน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wobble; runout | การส่าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brunei | บรูไน [TU Subject Heading] |
| Circling, Trunk | หมุนลำตัว [การแพทย์] |
| Corundum | คอรันดัม [TU Subject Heading] |
| Different Run | ต่างชุดการทดลอง [การแพทย์] |
| Drunk driving | การขับรถขณะมึนเมา [TU Subject Heading] |
| Drunkenness | เมา [การแพทย์] |
| Furuncles | ฝีเนื้อร้าย [การแพทย์] |
| Grunt | เสียงคล้ายหมูร้อง [การแพทย์] |
| Marathon running | การวิ่งมาราธอน [TU Subject Heading] |
| Number crunching | คำนวณเลข [คอมพิวเตอร์] |
| overland runoff | overland runoff, น้ำท่าผิวดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| run | ดำเนินงาน,วิ่ง (โปรแกรม)เริ่มให้โปรแกรมดำเนินงาน เมื่อเราวิ่งโปรแกรมคอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมนั้นจากจานแม่เหล็กบรรจุโปรแกรมนั้นในหน่วยความจำ แล้วจึงให้โปรแกรมนั้นดำเนินงานจนได้ผลลัพธ์ [คอมพิวเตอร์] |
| Runaway children | เด็กที่หนีออกจากบ้าน [TU Subject Heading] |
| Running | การวิ่ง [TU Subject Heading] |
| Runoff | น้ำท่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Runway capacity | ขีดความสามารถของทางวิ่งเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
| truncate | ตัดท้ายตัดบางส่วนของข้อมูล หรือข้อความที่ไม่สามารถบรรจุลงในเนื้อที่ที่กำหนดให้ได้ เช่น ชื่อยาวเกินไป กว่าจะพิมพ์ลงในกระดาษกาวพิมพ์เลขที่อยู่ ดังนั้นจึงต้องตัดส่วนท้ายออกไป [คอมพิวเตอร์] |
| Truncation | การกัดกร่อน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
| ฉกชิงวิ่งราว | (v.) snatch and run away See also: rob and run away |
| ฉกชิงวิ่งราว | (v.) snatch and run away See also: grab and run |
| ตีชิงวิ่งราว | (v.) snatch and run away See also: rob and run away Syn. ฉกชิงวิ่งราว |
| ถุงตะเครียว | (n.) a bag which is closed by means of a string run through loops Syn. ถุงตะเคียว |
| ถุงตะเคียว | (n.) a bag which is closed by means of a string run through loops |
| บ้าอำนาจ | (v.) be drunk with power See also: be obsessed with power Syn. เมาอำนาจ |
| ยวง | (n.) a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat |
| รังแตน | (n.) kind of running hexagonal design See also: hexagonal decorative design Syn. ลายรังแตน |
| ลายรังแตน | (n.) kind of running hexagonal design See also: hexagonal decorative design |
| วิ่งราว | (v.) snatch and run away See also: grab and run Syn. ฉกชิงวิ่งราว |
| หลงอำนาจ | (v.) be drunk with power See also: be obsessed with power Syn. บ้าอำนาจ, เมาอำนาจ |
| outran | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ outrun |
| overran | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ overrun |
| overran | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ overrun |
| ran | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ run |
| กะรุน | (n.) corundum See also: hard jade, gem stone Syn. คอรุน |
| กากรุน | (n.) Carborundum See also: emery |
| กากเพชร | (n.) Carborundum See also: diamond chip, diamond dust |
| กางเกงว่ายน้ำ | (n.) swimming trunks |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm learning how to run my own business | ฉันกำลังเรียนรู้วิธีดำเนินธุรกิจของตนเอง |
| I can't make this machine run properly | ฉันไม่สามารถทำให้เครื่องยนต์นี้ทำงานอย่างเต็มที่ได้ |
| She runs everyday in order to lose weight | เธอวิ่งทุกวันเพื่อลดน้ำหนัก |
| We've run out of sugar | น้ำตาลเราหมดแล้ว |
| This pen has run out | ปากกาแท่งนี้หมึกหมดแล้ว ขอยืมคุณหน่อยได้ไหม? |
| I'm really beginning to run out of money | เงินของฉันเริ่มจะหมดแล้วจริงๆ |
| You can't run away from me! | คุณหนีฉันไม่พ้นหรอก |
| Are you running off again? | เธอกำลังจะวิ่งหนีอีกล่ะสิ |
| I go running at least three times a week | ฉันออกไปวิ่งอย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์ |
| You can run away, but you'll never live in peace | เธออาจหนีไปได้ แต่ไม่มีวันที่จะอยู่อย่างสงบสุขได้ |
| When you run away, you don't solve anything | เมื่อใดที่เธอหนีไป เธอก็จะไม่ได้แก้ปัญหาใดๆเลย |
| You better not run away | เธอไม่ควรหนีไปไหน |
| You're just trying to run away, aren't you? | เธอกำลังพยายามจะหนี ยังง้านเหรอ |
| We're not supposed to be running! | พวกเราไม่ควรวิ่งนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The strike leaders are all brunettes. Not one blond. | ผู้นำประท้วงทั้งหมด ผมสีน้ำตาล 1ในนั้นอาจผมบอร์น |
| It's your destiny. We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race. | มันเป็นทีของท่าน เราจะสังหาร พวกยิวอย่างลับๆ |
| I'll run right home and tell my father. | ฉันจะใช้สิทธิที่บ้านและบอก พ่อ ของฉัน |
| Hey, le-- let go! Run along, ya little... squirt. | วิ่งไปตามยาฉีดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte. | ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล |
| Robert? Run and get a coat from the flower room for Mrs. De Winter, will you? | โรเบิร์ต ไปเอาเสื้อโค้ทมาให้คุณผู้หญิงที |
| I was just wondering if you meant what you said the other day - about showing me the run of things. | ฉันแค่สงสัยว่าวันก่อนคุณพูดจริงรึเปล่าที่ว่า จะแสดงให้ฉันดูเรื่องการบริหารจัดการนี่ |
| Oh, look. There's the one when I left the camera running on the tripod, remember? | ดูสิ นั่นตอนที่ผมตั้งกล้องบนขาตั้ง แล้วปล่อยให้มันถ่ายต่อไป จำได้มั้ย |
| No current runs through the wires. | ไม่มีกระแสไฟไหลผ่านลวดหนามนี้อีกแล้ว |
| Woe to him who ran into a drunken Kapo in the moonlight. | หากคืนไหน ออกมานั่งถ่าย พร้อมกับ คาโปว ที่เมามาย |
| I run a messenger service. | ผมเรียกใช้บริการส่งสาร |
| They let those kids run wild up there. | พวกเขาปล่อยให้เด็กเหล่านั้นเรียกป่าขึ้นมี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 营 | [yíng, ˊ, 营 / 營] army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage |
| 醉生梦死 | [zuì shēng mèng sǐ, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ, 醉生梦死 / 醉生夢死] as if drunk and befuddled; to lead a befuddled life |
| 跑道 | [pǎo dào, ㄆㄠˇ ㄉㄠˋ, 跑道] athletic track; runway; track |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 丙 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 丙] third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl |
| 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并行不悖 / 並行不悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel |
| 脆 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat |
| 文莱达鲁萨兰国 | [Wén lái Dá lǔ sà lán guó, ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ ㄙㄚˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 文莱达鲁萨兰国 / 文萊達魯薩蘭國] Brunei Darussalam |
| 仓皇出逃 | [cāng huáng chū táo, ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄊㄠˊ, 仓皇出逃 / 倉皇出逃] to run off in a great panic (成语 saw) |
| 公共事业 | [gōng gòng shì yè, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公共事业 / 公共事業] public utility; state-run enterprise; public foundation or enterprise, often charitable |
| 醉鸡 | [zuì jī, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ, 醉鸡 / 醉雞] chicken in rice wine; also translated drunken chicken |
| 周润发 | [Zhōu Rùn fā, ㄓㄡ ㄖㄨㄣˋ ㄈㄚ, 周润发 / 周潤發] Chow Yun-Fat (1955-), Hong Kong TV and film star |
| 豗 | [huī, ㄏㄨㄟ, 豗] clash; grunting of pigs |
| 刚玉 | [gāng yù, ㄍㄤ ㄩˋ, 刚玉 / 剛玉] corundum (mineral) |
| 窜 | [cuàn, ㄘㄨㄢˋ, 窜 / 竄] flee; escape; run away; leap |
| 丁 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 丁] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl |
| 烂醉 | [làn zuì, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 烂醉 / 爛醉] dead drunk; completely drunk |
| 缺 | [quē, ㄑㄩㄝ, 缺] deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of |
| 流失 | [liú shī, ㄌㄧㄡˊ ㄕ, 流失] drainage; to run off; to wash away |
| 狂饮暴食 | [kuáng yǐn bào shí, ㄎㄨㄤˊ ˇ ㄅㄠˋ ㄕˊ, 狂饮暴食 / 狂飲暴食] drunken gluttony (成语 saw); eating and drinking to excess |
| 酗酒滋事 | [xù jiǔ zī shì, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗ ㄕˋ, 酗酒滋事] drunken fighting; to get drunk and quarrel |
| 酩 | [mǐng, ㄇㄧㄥˇ, 酩] drunk; intoxicated |
| 预演 | [yù yǎn, ㄩˋ ㄧㄢˇ, 预演 / 預演] dummy run; to run through sth; to rehearse |
| 象鼻山 | [Xiàng bí shān, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˊ ㄕㄢ, 象鼻山] Elephant trunk hill in Guilin |
| 夫妻店 | [fū qī diàn, ㄈㄨ ㄑㄧ ㄉㄧㄢˋ, 夫妻店] family-run shop |
| 戊 | [wù, ˋ, 戊] fifth of 10 heavenly trunks 十天干; fifth in order; letter "E" or roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; penta |
| 奔逃 | [bēn táo, ㄅㄣ ㄊㄠˊ, 奔逃] flee; run away |
| 松软 | [sōng ruǎn, ㄙㄨㄥ ㄖㄨㄢˇ, 松软 / 鬆軟] flexible (not rigid); spongey; soft or runny (not set hard); loose (soil) |
| 前身 | [qián shēn, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ, 前身] forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front |
| 蝈蝈 | [guō guō, ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ, 蝈蝈 / 蟈蟈] Gampsocleis gratiosa Brunner (Orthoptera: Tettigoniidae), kept as singing pets |
| 蝈蝈儿 | [guō guō r, ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄖ˙, 蝈蝈儿 / 蟈蟈兒] Gampsocleis gratiosa Brunner (Orthoptera: Tettigoniidae), kept as singing pets |
| 官办 | [guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ, 官办 / 官辦] government run; state enterprise |
| 先导 | [xiān dǎo, ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ, 先导 / 先導] guide; forerunner; pioneer |
| 骋 | [chěng, ㄔㄥˇ, 骋 / 騁] hasten; run; open up; gallop |
| 胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
| 马前卒 | [mǎ qián zú, ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨˊ, 马前卒 / 馬前卒] lackey; errand boy; lit. runner before a carriage |
| 手下 | [shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money |
| 如蚁附膻 | [rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, 如蚁附膻 / 如蟻附膻] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＨＲ図 | [エッチアールず, ecchia-ru zu] (n) (abbr) (See ヘルツシュプルングラッセル図) Hertzsprung-Russel diagram; HR diagram |
| アーズラナイト | [, a-zuranaito] (n) arzrunite |
| アーチ | [, a-chi] (n) (1) arch; (2) homerun (baseball); (P) |
| アールヌーボー;アールヌーヴォー | [, a-runu-bo-; a-runu-vo-] (n) art nouveau (fre |
| アーンドラン | [, a-ndoran] (n) earned run |
| アイドゥルネス;アイドルネス | [, aidourunesu ; aidorunesu] (n) idleness |
| アベックホームラン | [, abekkuho-muran] (n) back-to-back homeruns (baseball) (wasei |
| アマチュアマラソン | [, amachuamarason] (n) amateur marathon; fun run |
| アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
| アマルナ時代 | [アマルナじだい, amaruna jidai] (n) Amarna period (of Egyptian history) |
| アルニカ | [, arunika] (n) arnica (esp. mountain tobacco, Arnica montana) (lat |
| アルペンホルン | [, arupenhorun] (n) alpenhorn (ger |
| アントルプルヌール;アントレプレナー | [, antorupurunu-ru ; antorepurena-] (n) entrepreneur |
| イギリス領ボルネオ | [イギリスりょうボルネオ, igirisu ryou boruneo] (n) British Borneo |
| イクチオルニス | [, ikuchiorunisu] (n) ichthyornis (extinct Cretaceous-period seabird) |
| いざと言う時;いざという時 | [いざというとき, izatoiutoki] (exp) (See いざ) when it's important; when it comes to the crunch |
| いざ鎌倉 | [いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch |
| イタリアルネッサンス | [, itariarunessansu] (n) the Italian renaissance |
| イモビライザー | [, imobiraiza-] (n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key); immobilizer |
| イングリッシュホルン;イングリッシュホーン | [, ingurisshuhorun ; ingurisshuho-n] (n) English horn (music); cor anglais |
| インディアンゴールドリングブリストルトゥース | [, indeiango-rudoringuburisutorutou-su] (n) Indian gold-ring bristle-tooth (Ctenochaetus truncatus, species of bristletooth tang native to the Indian Ocean) |
| インフェルノ | [, inferuno] (n) inferno |
| ヴァルナ;バルナ | [, varuna ; baruna] (n) varna (each of the four Hindu castes) |
| ウイニングラン | [, uininguran] (n) winning run |
| ウイルススキャンをする | [, uirususukyan wosuru] (exp,vs-i) {comp} to run a virus scan program |
| ウエーデルン | [, ue-derun] (n) wedeling (skiing term) (ger |
| ウェルニッケ失語症 | [ウェルニッケしつごしょう, uerunikke shitsugoshou] (n) Wernicke's aphasia |
| ウェルネス;ウエルネス | [, uerunesu ; uerunesu] (n) wellness |
| ウォールナット;ウォルナット;ウオルナット | [, uo-runatto ; uorunatto ; uorunatto] (n) walnut |
| ウンウン;うんうん | [, un'un ; un'un] (int) uh-huh; sound indicating agreement; grunting or groaning sound |
| うんとこさ;うんとこ;うんとこしょ | [, untokosa ; untoko ; untokosho] (int) (1) oof (i.e. a grunt of effort); (adv) (2) (See うんと・1) a lot; plenty |
| エコステーション | [, ekosute-shon] (n) a service station for cars that run on alternative fuels |
| エスキューエルネット | [, esukyu-erunetto] (n) {comp} SQL*Net |
| エピオルニス | [, epiorunisu] (n) aepyornis; elephant bird |
| エロ上戸 | [エロじょうご, ero jougo] (n) (derog) (sl) horny drunkard |
| エンドラン | [, endoran] (n) (abbr) hit-and-run (baseball) |
| オーバーラン | [, o-ba-ran] (n,vs) overrun; (P) |
| オーバラン | [, o-baran] (n,vs) {comp} overrun |
| オールナイト | [, o-runaito] (n) all-night; (P) |
| オラクルナインアイ | [, orakurunain'ai] (n) {comp} Oracle 9i |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エスキューエルネット | [えすきゅーえるねっと, esukyu-erunetto] SQL*Net |
| オーバラン | [おーばらん, o-baran] overrun (vs) |
| オラクルナインアイ | [おらくるないん'あい, orakurunain ' ai] Oracle 9i |
| オラクルナインアイエーエス | [おらくるないん'あいえーえす, orakurunain ' aie-esu] Oracle 9iAS |
| カルノー図 | [カルノーず, karuno-zu] karnaugh map |
| グローバルネットワークアドレス領域 | [グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain |
| ジョブの流れ | [じょぶのながれ, jobunonagare] job stream, run stream, input stream |
| シリアルナンバー | [しりあるなんばー, shiriarunanba-] serial number |
| テクニカルネーム | [てくにかるねーむ, tekunikarune-mu] technical |
| テルネット | [てるねっと, terunetto] telnet |
| トランキング | [とらんきんぐ, torankingu] trunking |
| トランクタイプ | [とらんくたいぷ, torankutaipu] trunk type |
| トランク予備 | [トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning |
| ハイテルネット | [はいてるねっと, haiterunetto] HyTelnet |
| ハンドルネーム | [はんどるねーむ, handorune-mu] handle name |
| べき乗打切り待機法 | [べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off |
| ベルヌーイ | [べるぬーい, berunu-i] Bernoulli |
| ポルノサイト | [ぽるのさいと, porunosaito] porno site (WWW) |
| ミルネット | [みるねっと, mirunetto] MILNET |
| ラン | [らん, ran] run, LAN (local area network) |
| ランタイム | [らんたいむ, rantaimu] run-time |
| ランタイムエラー | [らんたいむえらー, rantaimuera-] run-time error |
| ランタイムバージョン | [らんたいむばーじょん, rantaimuba-jon] run time version |
| ランタイムルーチン | [らんたいむるーちん, rantaimuru-chin] run-time routine |
| 上位省略表記 | [じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] truncated representation |
| 並列運転 | [へいれつうんてん, heiretsuunten] parallel run |
| 中継交換機 | [ちゅうけいこうかんき, chuukeikoukanki] toll switch (TS), trunk exchange |
| 中継線交換機 | [ちゅうけいせんこうかんき, chuukeisenkoukanki] toll switch (TS), trunk exchange |
| 再実行時間 | [さいじっこうじかん, saijikkoujikan] rerun time |
| 切捨て | [きりすて, kirisute] truncation |
| 回線網 | [かいせんもう, kaisenmou] line network, trunk network |
| 回線群 | [かいせんぐん, kaisengun] trunk group |
| 実行 | [じっこう, jikkou] execution (vs), implementation, run |
| 実行時 | [じっこうじ, jikkouji] execution time, run time, object time |
| 実行時間 | [じっこうじかん, jikkoujikan] execution time, run time |
| 局間回線 | [きょくかんかいせん, kyokukankaisen] trunk, inter-office line |
| 幹線 | [かんせん, kansen] trunk |
| 幹線ケーブル | [かんせんケーブル, kansen ke-buru] trunk cable |
| 幹線結合器 | [かんせんけつごうき, kansenketsugouki] trunk coupling unit, trunk connecting unit, TCU (abbr.) |
| 打切り | [うちきり, uchikiri] truncation (e.g. of a string) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: กระแทกถูก English: to run into |
| 営む | [いとなむ, itonamu] Thai: ดำเนินกิจการ English: to run a business |
| 本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |
| 沿う | [そう, sou] Thai: (แล่น)ไปตาม English: to run along |
| 追いかける | [おいかける, oikakeru] Thai: วิ่งไล่ English: to run after |
| 走る | [はしる, hashiru] Thai: วิ่ง English: to run |
| 酔う | [よう, you] Thai: เมา English: to get drunk |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารบำรุง | [n. exp.] (āhān bamrun) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [m] |
| อาหารปรุงสำเร็จ | [n. exp.] (āhān prung ) EN: fast food FR: |
| อ้ายเบี้ยว | [n.] (āibīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อำรุง | [v.] (amrung) EN: maintain ; keep up ; care for FR: conserver ; maintenir |
| อนุชนรุ่นหลัง | [n. exp.] (anuchon run) EN: younger generation ; future generations FR: nouvelle génération [f] |
| อารมณ์รุนแรง | [n. exp.] (ārom runraē) EN: FR: humeur violente [f] |
| อรุณ | [n.] (arun) EN: dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak FR: aube [f] ; aurore [f] |
| อรุณ | [n. prop.] (Arun ) EN: Arun ; Aroon FR: |
| อรุณาจัลประเทศ | [n. prop.] (Arunājan Pr) EN: Arunachal Pradesh FR: |
| อรุณี | [n. prop.] (Arunī ) EN: Arunee FR: Arunee |
| อรุโณทัย | [n.] (arunōthai) EN: dawn ; early morning sun FR: |
| อรุณรุ่ง | [n. exp.] (arun rung) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn FR: |
| อรุณสวัสดิ์ | [n. exp.] (arun sawat) EN: good morning FR: bonjour |
| อัดสำเนา | [v.] (atsamnao) EN: photocopy ; run off ; Xerox FR: photocopier ; dupliquer |
| บาจูกุรุง | [n. exp.] (bājū kurung) EN: Baju Kurung FR: |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: maintain ; keep up ; care for ; maintain in good condition ; beautify FR: conserver ; maintenir |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up ; support FR: nourrir |
| บำรุงบำเรอ | [v. exp.] (bamrung-bam) EN: pander to ; indulge FR: se prêter aux exigences de ; se plier à |
| บำรุงใจ | [v.] (bamrungjai) EN: encourage FR: |
| บำรุงกำลัง | [v. exp.] (bamrung kam) EN: nourish FR: |
| บำรุงกำลัง | [adj.] (bamrung kam) EN: FR: reconstituant |
| บำรุงครรภ์ | [v. exp.] (bamrung kha) EN: get prenatal care ; have prenatal care FR: |
| บำรุงขวัญ | [v.] (bamrungkhwa) EN: console ; give moral support ; boost morale ; give encouragement ; hearten FR: |
| บำรุงเลี้ยง | [v. exp.] (bamrung līe) EN: nurture ; look after ; support FR: |
| บำรุงผิว | [v. exp.] (bamrung phi) EN: FR: prendre soin de la peau |
| บำรุงรักษา | [v.] (bamrung rak) EN: maintain FR: |
| บำรุงสายตา | [v. exp.] (bamrung saī) EN: FR: améliorer la vue |
| บำรุงตัว | [v. exp.] (bamrung tūa) EN: keep fit FR: |
| บัพไขว้ | [n. exp.] (bap khwai) EN: crunode FR: |
| เบี้ยว | [n.] (bīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| เบิกอรุณ | [n.] (boēk-arun) EN: dawn FR: |
| บอง | [n.] (bøng ) EN: club ; truncheon FR: gourdin [m] ; massue [f] |
| บรั้นช์ | [n.] (bran) EN: brunch FR: brunch [m] (anglic.) |
| บรูไน | [n. prop.] (Brūnai) EN: Brunei FR: |
| บรูไนดารุสซาลาม | [n. prop.] (Brūnai Dāru) EN: Brunei Darussalam FR: |
| บรูโน = บรูโน่ | [n. prop.] (Brūnō) EN: Bruno FR: Bruno |
| บ๊วย | [n.] (būay) EN: Chinese plum FR: prune chinoise [f] |
| บุก | [v.] (buk) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir ; faire irruption |
| บุรุนดี | [n. prop.] (Burundī ) EN: Burundi FR: Burundi [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abenddämmerung | {f} | Abenddämmerungen |
| Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
| Abmachung | {f}; Vereinbarung |
| Abmagerung | {f}; Abzehrung |
| Abbrechen | {n} ohne Änderungenabort without change |
| Abriss | {m}; Grundriss |
| Fehlen | {n} der Geschäftsgrundlageabsence of valid subject matter |
| Abwanderung | {f}; Auswanderung |
| Laubverzierung | {f} | Laubverzierungen |
| Buchführung | {f} und Fakturierung |
| Ausführung | {f} | Ausführungen |
| Zielerreichung | {f}; Zielrealisierung |
| Eigentumsklage | {f}; Besitzstörungsklage |
| Nasenpolyp | {m}; Rachenmandelpolyp; Rachenmandelwucherung |
| Annäherungsversuch | {m} | Annäherungsversuche |
| Luftkrieg | {m}; Luftkriegsführung |
| Aggravation | {f}; Verschlimmerung |
| Altersaufbau | {m}; Altersgliederung |
| Vereinbarung | {f} | Vereinbarungen |
| Agrarstruktur | {f} | Verbesserung |
| trunksüchtig | {adj} | trunksüchtiger | am trunksüchtigstenalcoholic | more alcoholic | most alcoholic |
| Alkoholismus | {m}; Trunksucht |
| Alleingang | {m} [sport]solo run |
| Legierung | {f} | Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%) | Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%) | Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%) | Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)alloy | Hastelloy B | Hastelloy C | Monel | Inconel |
| Alpenbraunelle | {f} [ornith.]Alpine Accentor (Prunella collaris) |
| Änderung | {f}; Abänderung |
| Aufbesserung | {f}; Verbesserung |
| Amok | {m} | Amok laufenamok | to run amok |
| Amokläufer | {m}person running amok |
| Erweiterung | {f} | Erweiterungen |
| Andenken | {n}; Erinnerung |
| Aneurysma | {n}; krankhafte Erweiterung einer Arterie [med.]aneurysm |
| Rente | {f} (aus Versicherung) | nachschüssige Rente |
| Annullierung | {f} | Annullierungen |
| Kennungsanforderung | {f}; Namensgeberanforderung |
| Anurie | {f}; fehlende Harnabsonderung |
| Annäherung | {f} | Annäherungen |
| Approximierungsrechnung | {f}; Näherungsrechnung |
| Näherungswert | {m} | Näherungswerte |
| Zirkakurs | {m}; Annäherungskurs |