| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rugged | (adj.) ขรุขระ See also: ตะปุ่มตะป่ำ Syn. rocky, rough, uneven Ops. smooth |
| rugged | (adj.) ห้าวหาญ See also: โผงผาง, ดุดัน Syn. rough-hewn, strong-featured |
| rugged | (adj.) เข้มแข็ง See also: ทนทาน Syn. strong, sturdy, tough |
| ruggedly | (adv.) อย่างหยาบคาย |
| ruggedness | (n.) ความหยาบคาย Syn. asperity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rugged | (รัก'กิด) adj. มีผิวขรุขระ,มีก้อนหินมาก,ตะปุ่มตะป่ำ,สาก,มีรอยย่น,เข้มงวด,ห้าวหาญ,โผงผาง,รุนแรง,มีพายุ,ไม่ไพเราะ,แสบแก้วหู,ไม่สุภาพ,อดทน,ทนทาน,ยากแค้น, See also: ruggedness n., Syn. uneven,difficult,robust |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rugged | (adj) แข็งแรง,หยาบ,สาก,ขรุขระ,ห้าวหาญ,รุนแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rugged individualism | ปัจเจกนิยมตกขอบ, ปัจเจกนิยมแบบไม่พึ่งใคร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มึนเมา | (v.) be drugged See also: get drunk, be tipsy, be slightly intoxicated Syn. เมา Ops. สร่างเมา |
| มึนเมา | (adj.) be drugged See also: drunk, tipsy, intoxicated |
| เมายา | (v.) be drugged See also: be doped Syn. ติดยา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I warned her, but she shrugged her shoulders. "What's it got to do with you?" She said. | ผมเตือนหล่อน เเต่หล่อนก็ได้แต่ยักไหล่ เเล้วพูดว่า "คุณจะทําอะไรฉันได้ล่ะ" |
| Somewhere in this rugged mountain countryside, possibly above the snow line, shrouded in mist, the fugitive John Rambo, is hiding. | ที่ไหนสักแห่งในภูเขาขรุขระนี้ อาจจะเหนือเส้นหิมะ, ปกคลุมไปด้วยหมอก หลบหนี จอห์น แรมโบ้ ซ่อนอยู่ |
| They drugged me up and left me in there for two years. Wow. You must really hate him. | เขาปล่อยให้ฉันเลิกยาอยู่ในนั้น 2 ปี เธอต้องเกลียดเขาโคตรๆ |
| Jade Fox drugged her. | หล่อนถูกยาพิษของเจดฟ๊อก |
| This is my rugged terrain face. | - นี่ทำให้สีหน้าผมขรุขระตามไปด้วย |
| Because beneath this rugged exterior... there beats a sensitive soul. | เห็นหน้าโหดๆ แบบนี้... ข้างในอ่อนไหวนะคร้าบ |
| Come on people would think I drugged you. | ตื่นเร็ว เดี๋ยวคนอื่นหาว่าฉันมอมยาเธอ |
| Now, here on this rugged patch of earth called Plataea Xerxes' hordes face obliteration! | มันจักขนพองสยองเกล้า ความเย็นเฉียบเกาะกุมดวงใจ |
| I bet on your wedding night, he drugged you and embedded a tracking device in your ass. | เขาอาจวางยาและฝังเครื่องติดตาม ไว้ในก้นเธอแล้วด้วยซ้ำ |
| I was kind of drugged at the time. | - ฉันไม่รู้ พูดอะไรล่ะ ฉันเมายาอยู่นะตอนนั้น |
| It's almost 3:00, and that means the tower guard should be drugged by now. | เแล้วยามบนหอคอยน่าจะหลับไปแล้ว |
| Took her to my room, gave her drugged juice. | เอาเธอไปที่ห้อง ให้เธอกินน้ำองุ่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 结实 | [jiē shi, ㄐㄧㄝ ㄕ˙, 结实 / 結實] rugged; sturdy |
| 陂 | [pō, ㄆㄛ, 陂] rugged; uneven |
| 嶮 | [xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 嶮] precipitous; rugged |
| 儊 | [chù, ㄔㄨˋ, 儊] rough and rugged |
| 崎岖 | [qí qū, ㄑㄧˊ ㄑㄩ, 崎岖 / 崎嶇] rugged |
| 岖 | [qū, ㄑㄩ, 岖 / 嶇] rugged |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごつごつ | [, gotsugotsu] (adv,n,vs) (on-mim) rugged; scraggy; angular |
| むしゃくしゃ | [, mushakusha] (adv,vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged |
| 峨峨;峨々 | [がが, gaga] (adj-t) rugged (e.g. mountains) |
| 朴訥;朴とつ;木訥 | [ぼくとつ, bokutotsu] (adj-na) unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive |
| 険しい(P);嶮しい | [けわしい, kewashii] (adj-i) (1) precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep; (2) grim; severe; stern; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บู๊ต | [n.] (būt) EN: boot ; rugged footwear FR: botte [f] |
| ขรุขระ | [adj.] (khrukhra) EN: rugged ; jagged ; jaggy ; rough ; bumpy ; uneven FR: accidenté ; défoncé ; cahoteux ; inégal ; rugueux |
| กุกะ | [adj.] (kuka) EN: rugged ; jagged ; rough ; uneven ; not smooth FR: |
| เมา | [adj.] (mao [= māo]) EN: drunk ; intoxicated ; tipsy ; drugged FR: ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.) |
| มึนเมา | [v.] (meunmao) EN: be drugged ; get drunk ; be tipsy ; be slightly intoxicated FR: faire ribote |
| มึนเมา | [adj.] (meunmao) EN: drugged ; drunk ; tipsy ; intoxicated FR: éméché ; pompette (fam.) ; un peu ivre |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schroff | {adj} | schroffer | am schroffstenrugged | more rugged | most rugged |